All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 4 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
naive approach naive Herangehensweise {f}
naive approach naiver Denkansatz {m}
naive approach naive Haltung {f}
naïve art Naive Kunst {f}
naive assessment of the situationMilchmädchenrechnung {f} [ugs.]
naive beliefeinfältiger Glaube {m}
naive country girl naives Mädchen {n} vom Lande
naive diversificationunbefangene Streuung {f} der Geschäftsinteressen
naive fallacy naiver Irrtum {m}
naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]Milchmädchenrechnung {f} [oft pej.] [eine auf Trugschlüssen beruhende Rechnung]
naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]Milchbübleinrechnung {f} [oft pej.] [schweiz.] [Milchmädchenrechnung]
naive girl naives Mädchen {n}
naive miscalculation Milchmädchenrechnung {f} [ugs.]
naive part naive Rolle {f}
naive physics naive / naïve Physik {f}
naivelynaiv
naively naiverweise
naiveness Treuherzigkeit {f}
naives Leichtgläubige {pl}
naiveteNaivität {f}
naïvetéNaivität {f}
naïvetéEinfalt {f}
naivety Naivität {f}
naivety Natürlichkeit {f}
naivetyBlauäugigkeit {f}
naïvety Naivität {f}
naïvety Einfalt {f}
naïvety Einfältigkeit {f}
naïvety Ahnungslosigkeit {f} [Naivität]
naivity Naivität {f}
Najaf Nadschaf {n}
Najafabad Nadschafabad {n}
NajdNadschd {m}
Najdorf variation [chess]Najdorf-Variante {f} [Schach]
nakaseite Nakaseit {m}
nakati [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Afrikanische Aubergine {f}
nakati [Solanum aethiopicum]Äthiopische Eierfrucht {f}
nakauriite Nakauriit {m}
naked bloß [nackt]
naked kahl
naked nackt
naked ungedeckt
naked ungesichert
naked unverhüllt
naked unbekleidet
naked ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
naked nackert [österr.] [südd.] [ugs.] [nackt]
naked textilfrei
naked nackend [veraltet, noch regional]
naked blutt [schweiz.] [nackt]
naked [cable, wire]blank
naked [eye] unbewaffnet [bloß: z. B. Auge ohne Brille]
naked acknowledgement of debt abstraktes Schuldanerkenntnis {n}
Naked Among Wolves Nackt unter Wölfen [Roman: Bruno Apitz, Film: Frank Beyer]
naked as a jail bird [coll.] splitterfasernackt [ugs.]
naked as a jaybird [Am.] [coll.]splitterfasernackt [ugs.]
naked boys [Arum maculatum] [lords and ladies] (Gefleckter) Aronstab {m}
naked catfishes [family Bagridae] Stachelwelse {pl}
naked coral tree [Erythrina americana]Amerikanischer Korallenbaum {m}
naked debenture ungedeckte Schuldverschreibung {f}
naked debentureungesicherte Obligation {f}
naked egoism unverhüllter Egoismus {m}
naked figureNacktfigur {f} [Akt]
naked flameoffene Flamme {f}
naked flame freibrennende Flamme {f}
Naked Gun 33⅓: The Final Insult [Peter Segal] Die nackte Kanone 33⅓
Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
naked ladies {pl} [treated as sg.] [Am.] [Amaryllis belladonna] [amarillo]Belladonnalilie / Belladonna-Lilie {f}
naked ladies {pl} [treated as sg.] [Am.] [Amaryllis belladonna] [amarillo]Echte Amaryllis {f}
naked lady [Am.] [Amaryllis belladonna] [amarillo] Belladonna-Lilie {f}
naked lady [Amaryllis belladonna]Belladonnalilie {f}
naked lady [Amaryllis belladonna] Echte Amaryllis {f}
naked lady [Colchicum autumnale]Herbstzeitlose {f}
naked lady [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis] Latex-Wolfsmilch {f}
naked lady [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]Tirucalli-Wolfsmilch {f}
naked lady [Euphorbia tirucalli]Bleistiftstrauch {m}
naked lady [Euphorbia tirucalli] Milchbusch {m}
naked lady [Euphorbia tirucalli]Gummihecke {f}
naked light offenes Licht {n}
naked light offene Flamme {f}
naked little monkey [coll.]Nackedei {m} [ugs.] [nacktes Kind]
naked man Nackter {m}
naked man orchid [Orchis italica] Italienisches Knabenkraut {n}
naked mole rat [Heterocephalus glaber] Nacktmull {m}
naked mole rat [Heterocephalus glaber]Molratte {f} [selten für: Nacktmull]
naked oat [Avena nuda, syn.: Avena sativa var. nuda] Nackt-Hafer {m}
naked optionNacktoption {f}
naked option ungedeckte Option {f}
naked option ungesicherte Option {f}
naked option strategies ungesicherte Optionsstrategie {f}
naked option writerVerkäufer {m} ungedeckter Optionen
naked option writing Verkauf {m} ungedeckter Optionen
naked peopleNackte {pl}
naked position ungedeckte Position {f}
naked position ungesicherte Position {f}
naked room kahler Raum {m}
naked sale Leerverkauf {m} einer Option
naked salesLeerverkäufe {pl} [ohne Deckung]
naked sea butterfly [Clione limacina] Seeengel / See-Engel {m} [Meeresschneckenart]
naked shellear [Cromeria nilotica]Nackter Ohrenfisch {m}
« myrt — myst — Nasi — nag[ — nail — naiv — nake — name — name — nann — naph »
« backPage 4 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads