dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
New Zealand bent grass [NZ] [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent]	Rotes Straußgras {n}
New Zealand bittercress [Cardamine corymbosa]	Neuseeländisches Schaumkraut {n}
New Zealand bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]	Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]
New Zealand bur [Acaena microphylla]	Braunblättriges Stachelnüsschen {n}
New Zealand bur [Acaena microphylla]	Kleinblättriges Stachelnüsschen {n}
New Zealand bur [Acaena novae-zelandiae]	Neuseeland-Stachelnüsschen {n}
New Zealand burr [Acaena buchananii]	Blaugrünes Stachelnüsschen {n}
New Zealand burr [Acaena buchananii]	Buchanan-Stachelnüsschen {n}
New Zealand catshark [Bythaelurus dawsoni]	Neuseeländischer Katzenhai {m}
New Zealand Christmas bell [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella]	Papageien-Inkalilie {f}
New Zealand Christmas bells {pl} [treated as sg.] [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella]	Papageien-Inkalilie {f}
New Zealand cockle [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica]	Neuseeländische Venusmuschel {f}
New Zealand common smelt [Retropinna retropinna]	Neuseeländischer Stint {m}
New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]	Finschia {f}
New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]	Graubraunköpfchen {n}
New Zealand cucumber fish [Retropinna retropinna]	Neuseeländischer Stint {m}
New Zealand dabchick [Poliocephalus rufopectus]	Maoritaucher {m}
New Zealand dollar	Neuseeland-Dollar {m}
New Zealand dotterel [Charadrius obscurus]	Maoriregenpfeifer {m}
New Zealand English	neuseeländisches Englisch {n}
New Zealand falcon [Falco novaeseelandiae]	Maorifalke {m}
New Zealand fantail [Rhipidura fuliginosa]	Graufächerschwanz {m}
New Zealand flatworm [Arthurdendyus triangulatus]	Neuseelandplattwurm {m}
New Zealand flax [Phormium tenax]	Neuseeländer Flachs {m}
New Zealand flax [Phormium tenax]	Neuseelandflachs {m}
New Zealand fur seal [Arctocephalus forsteri]	Neuseeländischer Seebär {m}
New Zealand grayling [Prototroctes oxyrhynchus]	Neuseeländischer Forellenhechtling {m}
New Zealand greater short-tailed bat [Mystacina robusta] [extinct]	Große Neuseelandfledermaus {f} [ausgestorben]
New Zealand greenlip mussel	Grünlippige Neuseeland-Muschel {f}
New Zealand green-lipped mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]	Grünschalmuschel {f}
New Zealand green-lipped mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]	Grünlipp-Muschel {f}
New Zealand grey flyeater [Br.] [Gerygone igata]	Maorigerygone {f}
New Zealand kaka [Nestor meridionalis]	Kaka {m}
New Zealand kaka [Nestor meridionalis]	Waldpapagei {m}
New Zealand kauri [Agathis australis]	Neuseeländischer Kauri-Baum {m}
New Zealand kauri [Agathis australis]	Neuseeländische Kauri-Fichte {f}
New Zealand kauri [Agathis australis]	Neuseeländische Kauri-Kiefer {f}
New Zealand king shag [Phalacrocorax carunculatus, syn.: Leucocarbo carunculatus]	Warzenscharbe {f}
New Zealand king shag [Phalacrocorax carunculatus, syn.: Leucocarbo carunculatus]	Warzenkormoran {m}
New Zealand lesser short-tailed bat [Mystacina tuberculata]	Kleine Neuseelandfledermaus {f}
New Zealand little bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]	Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]
New Zealand little neck clam [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica]	Neuseeländische Venusmuschel {f}
New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii]	Neuseeland-Aal {m}
New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii]	Neuseeländischer Aal {m}
New Zealand moss [Sagina procumbens]	Niederliegendes Mastkraut {n}
New Zealand moss [Sagina procumbens]	Gewöhnliches Niederliegendes Salzkraut {n}
New Zealand moss [Sagina procumbens]	Liegender Knebel {m}
New Zealand mudsnail [Potamopyrgus antipodarum]	Neuseeland-Zwergdeckelschnecke {f}
New Zealand mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]	Grünschalmuschel {f}
New Zealand mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]	Grünlipp-Muschel {f}
New Zealand octopus [Octopus maorum]	Maorikrake {m} [ugs. auch {f}]
New Zealand pigeon [Hemiphaga novaeseelandiae]	Neuseeland-Fruchttaube {f}
New Zealand pigeon [Hemiphaga novaseelandiae novaseelandiae]	Maori-Fruchttaube {f}
New Zealand pigeon [Hemiphaga novaseelandiae novaseelandiae]	Maorifruchttaube {f}
New Zealand pillwort [Pilularia novae-zealandiae]	Neuseeländischer Pillenfarn {m}
New Zealand primitive frogs [family Leiopelmatidae, genus Leiopelma]	Neuseeländische Urfrösche {pl}
New Zealand quail [Coturnix novaezelandiae] [extinct]	Neuseeländische Schwarzbrustwachtel {f} [ausgestorben]
New Zealand robin [Petroica australis]	Langbeinschnäpper {m}
New Zealand rock lily [Arthropodium cirratum]	Neuseeländische Steinlilie {f}
New Zealand rock oyster [NZ] [Saccostrea glomerata, formerly: Saccostrea commercialis]	Sydney-Felsenauster {f}
New Zealand rockwren [Xenicus gilviventris]	Felsschlüpfer {m}
New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]	Maori-Ente {f}
New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]	Neuseeland-Tauchente {f}
New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]	Maoriente {f}
New Zealand sea lion [Phocarctos hookeri, syn.: Neophoca hookeri]	Neuseeländischer Seelöwe {m}
New Zealand sea lion [Phocarctos hookeri]	Auckland-Seelöwe {m}
New Zealand shearwater [Puffinus bulleri]	Graunacken-Sturmtaucher {m}
New Zealand short-tailed bats [family Mystacinidae, genus Mystacina]	Neuseelandfledermäuse {pl}
New Zealand smelt [Retropinna retropinna]	Neuseeländischer Stint {m}
New Zealand snipe [Coenocorypha aucklandica]	Aucklandschnepfe {f}
New Zealand snipe [Coenocorypha aucklandica]	Auckland-Schnepfe {f}
New Zealand spotty [Notolabrus celidotus]	Flecken-Lippfisch {m}
New Zealand stilt [Himantopus novaezelandiae]	Schwarzer Stelzenläufer {m}
New Zealand storm petrel [Oceanites maorianus]	Neuseeländische Sturmschwalbe {f}
New Zealand teal [Anas aucklandia chlorotis]	Neuseelandente {f}
New Zealand teal [Anas chlorotis]	Aucklandente {f}
New Zealand thrush [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ]	Piopio {m}
New Zealand tit [Petroica macrocephala]	Maorischnäpper {m}
New Zealand treefern / tree fern [Dicksonia squarrosa]	Neuseeländischer Baumfarn {m}
New Zealand treefern / tree fern [Dicksonia squarrosa]	Neuseeländischer Taschenfarn {m}
New Zealand whaler (shark)	Bronzehai {m}
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]	Hoki {m}
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]	Neuseeland-Hoki {m}
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]	Neuseeländischer Hoki {m}
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]	Blauer Seehecht {m}
New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]	Neuseeländischer Langschwanz-Seehecht {m}
New Zealand wind grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]	Neuseeland-Wind-Gras / Neuseeland-Windgras {n}
New Zealand wind grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]	Fasanenschwanz-Gras {n}
New Zealand wrens [family Acanthisittidae]	Maorischlüpfer {pl}
New Zealand wrens [family Acanthisittidae]	Neuseelandschlüpfer {pl}
New Zealand yam [Oxalis tuberosa]	Knolliger Sauerklee {m}
New Zealand yam [Oxalis tuberosa]	Peruanischer Sauerklee {m}
(New Zealand) green-lipped mussel [Perna canalicus]	(Neuseeländische) Grünlippmuschel {f}
(New Zealand) rough gecko [Naultinus rudis]	Rauher Grüngecko {m} [alt]
New Zealander	Neuseeländer {m}
New Zealander [female]	Neuseeländerin {f}
New Zealanders	Neuseeländer {pl}
new zest	neuer Reiz {m}
[new type of eatery, combination of conferences and entertainment]	Confertainment {n} [ein Typ innerhalb der Erlebnisgastronomie, Kunstwort gebildet aus Conferences und Entertainment]
[New Year's Eve custom of telling fortunes by the shapes made by molten lead dropped into cold water]	Bleigießen {n}
« newc — newg — NewJ — newp — newv — NewZ — new) — newl — newl — news — news »

« back

Page 78 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation