dict.cc dictionary :: nerves :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: nerves

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» nerve | nerves

	NOUN	a nerve \| nerves
	VERB	to nerve \| nerved \| nerved nerving \| nerves
	SYNO	nerves \| nervousness
	nerves \| nervousness © Princeton University

sb. nerves: jd. nervt [ugs.]
nerves: Nerven {pl}
nerves {pl} [coll.] [emotional state]: Nervenkostüm {n} [ugs.]
to soothe sb.'s nerves: jds. Nerven beruhigen
to stretch nerves: Nerven anspannen
bad nerves: schwache Nerven {pl}
ciliary nerves: Ziliarnerven {pl}anat.
Ciliarnerven {pl}anat.
cranial nerves: Hirnnerven {pl}anat.
Kranialnerven {pl}anat.
cutaneous nerves: Hautnerven {pl}anat.
exam nerves {pl}: Prüfungsangst {f}educ.
examination nerves {pl}: Prüfungsangst {f}educ.
gustatory nerves: Geschmacksnerven {pl}anat.
motor nerves: motorische Nerven {pl}biol.
olfactory nerves: Geruchsnerven {pl}anat.
overwrought nerves: überlastete Nerven {pl}
perineal nerves [Nervi perineales]: Dammnerven {pl}anat.
sensitive nerves: Empfindungsnerven {pl}
feinfühlende Nerven {pl}
sensory nerves: Sinnesnerven {pl}
spinal nerves: Spinalnerven {pl}anat.
steady nerves: gute Nerven {pl}
starke Nerven {pl}
strained nerves: strapazierte Nerven {pl}
travel nerves {pl}: Reisefieber {n}
with strong nerves {adj}: nervenstark
to brace the nerves: die Nerven stärken
to calm one's nerves: seine Nerven beruhigen
to get on sb.'s nerves: jdm. auf die Nerven gehenidiom
jdm. auf den Keks gehen [ugs.]idiom
jdm. auf den Geist gehen [ugs.]idiom
jdm. auf den Sack gehen [vulg.]idiom
jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]idiom
auf jds. Nerven herumtrampeln [ugs.]idiom
jdn. nerven
jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.]idiom
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]idiom
to get one's nerves: Lampenfieber kriegentheatre
to get one's nerves [coll.]: Nerven zeigen [ugs.]
to grate on sb.'s nerves [coll.]: jdm. auf die Nerven gehenidiom
to have no nerves: keine Nerven haben
to have weak nerves: ein schwaches Nervenkostüm haben [ugs.] [hum.]idiom
to lose one's nerves: die Nerven verlieren
to relax the nerves: die Nerven entspannen
to shatter the nerves: die Nerven zerrütten
to steady the nerves: die Nerven beruhigen
to strengthen one's nerves: die Nerven stärken
to suffer from nerves: nervös sein
bag of nerves [coll.] [someone who is extremely anxious or tense]: Nervenbündel {n} [ugs.]idiom
ball of nerves [coll.]: Nervenbündel {n} [ugs.] [fig.] [Person]
bundle of nerves: Nervenbündel {n}
fit of nerves: Nervenkrise {f}psych.
nerves of steel: eiserne Nerven {pl}
Nerven {pl} aus Stahl
Nerven {pl} wie Stahl
Nerven {pl} wie Drahtseile
Nerven {pl} wie Stahlseile
war of nerves: Nervenkrieg {m}
His nerves are raw.: Bei ihm liegen die Nerven blank.idiom
My nerves are shot. [coll.]: Ich bin völlig entnervt.idiom
to jar on the nerves: auf die Nerven gehen
affection of the nerves: Erkrankung {f} der Nerven
inflammation of the nerves: Nervenentzündung {f}med.
strain on the nerves: Nervenbeanspruchung {f}
All this noise gets on my nerves.: Der ganze Lärm geht mir auf die Nerven.
He suffers from an impairment of the motor nerves.: Er ist motorisch gestört.med.
Her nerves were at breaking point.: Sie war nervlich völlig am Ende.
His nerves can't take any more.: Er ist psychisch völlig am Ende.
I need something to calm my nerves.: Ich brauche etwas zur Beruhigung.
My nerves are quite frayed.: Ich bin mit den Nerven am Ende.idiom
That gets on my nerves.: Das geht mir auf die Nerven.
You get on my nerves. [coll.]: Du nervst mich. [ugs.]
to be a bundle of nerves: mit den Nerven herunter seinidiom
to be good for sb.'s nerves: Nervennahrung sein [fig.]idiom

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary