dict.cc dictionary :: notice :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: notice

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» not | notice

	NOUN	a notice \| notices
	NOUN	notice \| -
	VERB	to notice \| noticed \| noticed noticing \| notices
	SYNO	to acknowledge \| to notice \| notice ...
	to acknowledge \| to notice notice \| notification to mark \| to note \| to notice notice \| observance \| observation to comment \| to notice \| to point out \| to remark to detect \| to discover \| to find \| to notice \| to observe bill \| card \| notice \| placard \| poster \| posting © Princeton University

to notice: bemerken
merken
beachten
feststellen
wahrnehmen [bemerken]
beobachten
vermerken
daran denken
zur Kenntnis nehmen
inne werden [geh.]
to notice sth.: etw. einsehen
to notice sb.: jdn. kneisen [österr.] [ugs.]
notice: Mitteilung {f}
Kündigung {f}
Bemerkung {f}
Ankündigung {f}
Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]
Bekanntmachung {f}
Kenntnis {f}
Beachtung {f}
Beobachtung {f}
Kenntnisnahme {f}
Anschlag {m} [Bekanntmachung]
Annonce {f}
Entlassung {f}
Anschlagzettel {m}
Aviso {n} [österr.]
Kundmachung {f}pol.
notice [announcement displayed on a board]: Aushang {m}
notice [signal word, ANSI standard]: Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
beneath notice: nicht der Beachtung wert
given notice {past-p}: gekündigtjobs
sb. gave notice: jd. kündigte
sb. gives notice: jd. kündigtjobs
without notice {adj} {adv}: fristlos
to attract notice: Beachtung erregen
Aufmerksamkeit erregen
to escape notice [to go unnoticed]: unbemerkt bleibenidiom
to escape sb.'s notice: von jdm. übersehen werden
von jdm. unbeachtet bleiben
to give notice: benachrichtigen
kündigenjobs
künden [schweiz.] [kündigen]jobs
to give sb. notice: jdm. Bescheid geben
jdm. die Kündigung aussprechen
to serve notice: [ein (Rechts)dokument rechtskräftig zustellen]law
to take notice: Notiz nehmen
advance notice: Warnung {f}
Voranzeige {f}
Vorankündigung {f}
frühzeitiger Bescheid {m}
allotment notice: Zuteilungsanzeige {f}
assignment notice: Auslosungsanzeige {f}
Abretungserklärung {f}
bankruptcy notice: Konkurserklärung {f}
Bankrotteröffnungserklärung {f}
blocking notice: Sperrvermerk {m}
caution notice: Warnung {f} (zur Vorsicht)
change notice: Änderungsnotiz {f}
Änderungsmitteilung {f}
change notice [engineering change notice <ECN>]: Änderungsvermerk {m} [an technischer Konstruktion]engin.QM
change notice <CN>: Änderungsanforderung {f}QMtech.
correct notice: angemessene Kündigungsfrist {f}
death notice: Todesanzeige {f}
Todesnachricht {f}
Parte {f} [österr.]
delivery notice: Andienungsanzeige {f}
diagnostic notice: Diagnosemeldung {f}
dismissal notice: Kündigungsschreiben {n}
draft notice: Gestellungsbefehl {m}hist.mil.
draft notice [Am.]: Einberufungsbescheid {m}mil.
due notice: rechtzeitige Kündigung {f}
ordnungsgemäße Kündigung {f}
edition notice: Impressum {n}journ.print
election notice: Abstimmungsbekanntmachung {f}admin.
endorsement notice: Anerkennungsnotiz {f}econ.QM
enforcement notice: Vollstreckungsankündigung {f}law
engagement notice: Verlobungsanzeige {f}
eviction notice: Räumungsbefehl {m}
eviction notice [Br.]: Räumungsbescheid {m}admin.law
exercise notice: Ausübungsanzeige {f}
Beschaffungsbenachrichtigung {f}
failure notice: Ausfallmeldung {f}
first notice: erste Ankündigung {f}
improvement notice [enforcement]: Aufforderung {f} [österr.]admin.law
insufficient notice: unzureichende Kündigungsfrist {f}
interim notice: Zwischenbescheid {m}
interlocutory notice: Zwischenbescheid {m}
late notice [reminder]: Mahnung {f} [Zahlungsverzug]
legal notice: Impressum {n}
notice board: Pinnwand {f}
Anschlagtafel {f}
notice board [Br.]: Anschlagbrett {n}
notice day: Tag {m} der Kündigung
notice deposits: Kündigungsgelder {pl}
notice paper: Notizpapier {n}
notice period: Kündigungsfrist {f}
notice-board: Anschlagtafel {f}
Schwarzes Brett {n}
obituary notice: Todesanzeige {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary