| German-English Dictionary: now |
|
- now {adv}
- jetzt
nun
eben [soeben, gerade jetzt]
gleich [sofort]
nunmehr [geh.]
jetzo [veraltet]
jetzund [veraltet]
dermalen [veraltet]
schon (mal) [jetzt]
schon (einmal) [jetzt]
itzt [veraltet] [jetzt]
itzo [veraltet] [jetzt]
- Now, ... ?
- Also, ... ?
- before now {adv}
- vor dem jetzigen Zeitpunkt
- but now
- erst jetzt
- by now {adv}
- bis jetzt
inzwischen
jetzt schon
nunmehr [geh.]
mittlerweile [bis jetzt]
- by now {adv} [already]
- (schon) längst
- Come now!
- Komm jetzt!
Macht nichts!idiom
Nun mach aber halblang! [ugs.]idiom
- ere now {adv} [archaic]
- vorher
vordem [geh.]
- even now {adv}
- sogar jetzt
schon jetzt
selbst jetzt
gerade in dem Moment
- for now {adv}
- erstmal
derzeit
vorerst
im Moment
vorläufig
fürs Erste
einstweilen
(jetzt) erst einmal
- How now? [archaic]
- Was soll das bedeuten?
- just (now) {adv}
- vorhin
- just now {adv}
- soeben
momentan
im Moment
eben jetzt
gerade jetzt
gerade eben (noch)
gerade [jetzt, eben]
gegenwärtig [gerade jetzt]
- Now (that) ...
- Jetzt, wo ...
- now defunct {adj}
- heute nicht mehr existierend
- Now go.
- Geh jetzt.
Geht jetzt.
- Now that ...
- Nun, da ...
Jetzt, wo ...
- now then
- nun also
- Now then!
- Wohlan! [veraltend]
- Now what?
- Und was jetzt?
- now-defunct {adj}
- heute nicht mehr bestehend
- Now, now!
- Aber, aber!
- only now
- erst nun
- only now {adv}
- nun erst
erst jetzt
jetzt erst
- right now
- gerade jetzt
- right now {adv}
- jetzt sofort
im Augenblick
- the now {adv} [Scot.]
- im Moment
- till now {adv}
- bis jetzt
- until now {adv}
- bisher
bislang
bis jetzt
- Well now, ...
- Also, ...
- (Now) push off! [sl.]
- Verzieh dich (jetzt)! [ugs.]
- as from now {adv}
- von jetzt an
- as from now
- von jetzt ab
- as of now {adv}
- ab nun
ab jetzt
ab sofort
von jetzt an
nunmehr [geh.]
von nun ab [ugs.]
von jetzt ab [ugs.]
mit sofortiger Wirkung
- Bye for now!
- Bis bald!
- Bye for now. <BFN>
- Tschüss erstmal.Internet
- Come along now!
- Komm jetzt mit!
- from now on {adv}
- fortan
ab sofort
von nun an
von jetzt an
nunmehr [geh.]
fürderhin [geh.] [veraltet] [von jetzt an, künftig]
- from now onwards {adv}
- von nun an
- Get in now!
- Jetzt aber rein! [ugs.]
- here and now {adv}
- jetzt sofort
auf der Stelle
- In theaters now. [Am.]
- Jetzt im Kino.advert.
- now and again {adv}
- mitunter
ab und zu
ab und an
|
