dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 100 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
one-armed bandit [coll.]	einarmiger Bandit {m} [ugs.]
one-armed man	Einarmiger {m}
one-armed person	Einarmiger {m}
one-banana problem [coll.]	einfach zu lösendes Problem {n}
one-barrel carburetor [Am.]	Einfachvergaser {m}
one-bed room	Einzelzimmer {n}
one-bed room	Einbettzimmer {n}
one-bedroom flat [esp Br.]	Zweizimmerappartement {n}
one-bedroom flat [esp. Br.]	Zweizimmerwohnung {f}
one-billionth the size of ...	milliardenfach kleiner als ...
one-blotch grouper [Epinephelus melanostigma]	Rückenfleck-Wabenbarsch {m}
one-board computer	Einplatinenrechner {m}
one-body plough [Br.]	Einscharpflug {m}
one-book accounting [single-entry accounting]	Einheitsbuchführung {f}
one-channel	einkanalig
one-channel distribution	Monodistribution {f}
one-child policy [China]	Ein-Kind-Politik {f}
one-China policy	Ein-China-Politik {f}
one-chip	Einchip-
one-chip microcomputer	Einchipmikrocomputer {m}
one-chip system	Einchipsystem {n}
one-class [attr.] [hospital]	klassenlos [Krankenhaus]
one-class primary school [Br.]	einklassige Volksschule {f}
one-class school	Einklassenschule {f}
one-colored becard [Pachyramphus homochrous] [Am.]	Einfarbbekarde {f}
one-coloured becard [Pachyramphus homochrous] [Br.]	Einfarbbekarde {f}
one-component adhesive	Einkomponentenkleber {m}
one-component epoxy resin	Einkomponentenepoxidharz {n}
one-component paint	Einkomponentenfarbe {f}
one-component resin	Einkomponentenharz {n}
one-crop agriculture	Monokultur {f}
one-day [attr.]	eintägig
one-day leave	Tagesurlaub {m}
one-day race	Eintagesrennen {n}
one-day trip	Eintagesreise {f}
one-day trip	Tagesreise {f}
one-day visitors	Tagesbesucher {pl}
one-decision stock	sehr lange gehaltene Aktie {f}
one-digit	Einbit-
one-digit [attr.]	einstellig
one-digit adder	Einbitaddierer {m}
one-dimensional	eindimensional
One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society	Der eindimensionale Mensch. Studien zur Ideologie der fortgeschrittenen Industriegesellschaft [Herbert Marcuse]
one-dimensionality	Eindimensionalität {f}
one-dimensionally	eindimensional
one-disc machine	Einscheibenmaschine {f} [Parkettpflege]
one-eighth	ein Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
one-eighty	180-Grad-Drehung {f}
one-electron approximation	Einelektronennäherung {f}
one-euro job	Ein-Euro-Job {m}
One-Eye, Two-Eyes and Three-Eyes [Grimm Brothers]	Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein [Brüder Grimm]
one-eyed	einäugig
One-Eyed Jacks [Marlon Brando]	Der Besessene
one-eyed man	Einäugiger {m}
one-figure [attr.]	einstellig
onefin catshark [Pentanchus profundicolus]	Einflossen-Katzenhai {m}
one-flower / oneflower fleabane [Erigeron uniflorus]	Einköpfiges Berufkraut {n}
oneflower clover [Trifolium uniflorum]	Einblütiger Klee {m}
one-flower vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]	Wicklinse {f}
one-flower vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]	Einblütige Wicke {f}
one-flower vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]	Algaroba-Linse {f}
one-flower wintergreen [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Moosauge {n}
one-flower wintergreen [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Einblütiges Wintergrün {n}
one-flowered	einblütig
one-flowered clover [Trifolium uniflorum]	Einblütiger Klee {m}
one-flowered fleabane [Erigeron uniflorus]	Einköpfiges Berufkraut {n}
one-flowered pyrola [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Moosauge {n}
one-flowered pyrola [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Einblütiges Wintergrün {n}
one-flowered shin-leaf [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Moosauge {n}
one-flowered shin-leaf [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Einblütiges Wintergrün {n}
one-flowered wintergreen [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Moosauge {n}
one-flowered wintergreen [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Einblütiges Wintergrün {n}
one-flowered wood-nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Einblütiges Wintergrün {n}
one-flowered wood-nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Moosauge {n}
onefold	einfach [1-fach]
one-footed	einfüßig
one-gang shell	Einfach-Gehäuse {n}
one-grained wheat [Triticum monococcum]	Einkorn {n}
one-grained wheat [Triticum monococcum]	Einkornweizen {m}
one-hand operation	Einhandbedienung {f}
one-handed	einhändig
one-handed	mit einer Hand
one-handed backhand [esp. tennis]	einhändige Rückhand {f} [bes. Tennis]
one-handed grease gun	Einhandfettpresse {f}
one-hit wonder	Eintagsfliege {f}
one-hit wonder	One-Hit-Wonder {n}
one-horse [attr.] [carriage]	einspännig
one-horse carriage	Einspänner {m}
one-horse shay [Am.]	Einspänner {m}
one-horse stable	Einzelstall {m} [für Pferde]
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]	Kaff {n} [ugs.]
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]	Kuhdorf {n} [ugs.] [pej.]
one-horse towns [Am.] [Aus.] [coll.]	Kaffs {pl} [ugs., pej.]
one-horse towns [Am.] [Aus.] [coll.]	Käffer {pl} [ugs., pej.]
one-hour [attr.]	einstündig
one-hour run	Stundenlauf {m}
one-hour run	Einstundenlauf {m} <1-Stundenlauf>
one-hour run	Ein-Stunden-Lauf {m} <1-Stunden-Lauf>
one-humped	einhöckerig
one-humped	einhöckrig
« on-c — once — one. — Oneh — Onep — one- — one- — one- — one- — one- — ongl »

« back

Page 100 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation