All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 106 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
onionymit Zwiebelgeruch / Zwiebelgeschmack
onlayOnlay {n}
onlay Kuppelfüllung {f} [auch Onlay; laborgefertigte Füllung]
on-lineabrufbereit
online angeschlossen
on-lineangeschlossen
online eingeschaltet
on-linegekoppelt
onlinerechnerabhängig
on-lineverbunden
on-linerechnerabhängig
online online
onlineon [kurz für: online]
online access Online-Zugang {m}
online access pointOnline-Zugangsportal {n}
online accessibilityOnline-Zugänglichkeit {f}
online accountOnline-Konto {n}
online anatomy atlasOnline-Körperatlas {m}
online auction site Internetauktionshaus {n}
online bank Online-Bank {f}
online bank Direktbank {f}
online bank Internetbank {f}
online banking Internet-Bankdienst {m}
online banking Onlinebanking {n}
online banking E-Banking {n}
online biller service Online-Zahlungsdienstleister {m}
online booking Internetbuchung {f}
online campaignOnline-Kampagne {f}
on-line coachingOnline-Lehren {n}
on-line coaching Online-Unterricht {m}
on-line commerce Online-Kommerz {m}
online computer access Online-Zugang {m}
online data entry Direktdatenerfassung {f}
on-line data processing Online-Datenverarbeitung {f}
on-line data transmissionDatendirektübertragung {f}
online dating Online-Dating {n}
online dating service Singlebörse {f}
online dating website Singlebörse {f}
on-line dialog [Am.] Online-Dialog {m}
online dictionary Online-Wörterbuch {n}
online dictionaryInternetwörterbuch {n}
online edition Onlineausgabe {f}
online form Online-Formular {n}
online forum Onlineforum {n}
online fraudInternetbetrug {m}
online game Onlinespiel {n}
online game Online-Game {n}
online gamingOnline-Gaming {n}
online gaming {sg} Online-Spiele {pl}
online gaming {sg} Internet-Spiele {pl}
online habitsOnline-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten]
online helpOnline-Hilfe {f}
online hotel booking Online-Hotelbuchung {f}
online hotel reservation Online-Hotelbuchung {f}
online identityOnline-Identität {f}
on-line input device Online-Eingabegerät {n}
online jargon Online-Jargon {m}
online journalismOnline-Journalismus {m}
online journalismOnlinejournalismus {m}
on-line maintenanceunterbrechungsfreie Wartung {f}
on-line mode Online-Betrieb {m}
on-line mode Online-Modus {m}
on-line monitoring Online-Monitoring {n}
online newspaper Onlinezeitung {f}
on-line operation Online-Betrieb {m}
online orderOnline-Bestellung {f}
online payment Online-Zahlung {f}
on-line peripheral devicerechnerabhängiges Gerät {n}
online persona Online-Persona {f} [selbst oder von anderen entworfene Internetpersönlichkeit]
online presence Webpräsenz {f}
online presenceOnline-Präsenz {f}
online presence Internet-Präsenz {f}
online presence [website] Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]
on-line processingOnline-Bearbeitung {f}
on-line processing Online-Verarbeitung {f}
On-line Public Access Catalogue öffentlich zugänglicher Online-Katalog {m}
on-line query system Online-Abfragesystem {n}
online registrationOnline-Registrierung {f}
online reputation management Online Reputation Management {n} [auch: Online-Reputations-Management]
online reputation management Online-Reputationsmanagement {n}
online retailerOnline-Händler {m}
online retailerOnline-Anbieter {m}
online searchOnline-Recherche {f}
online search Online-Durchsuchung {f} [behördliche Maßnahme]
online search Online-Suche {f}
on-line service abrufbereiter Dienst {m}
online shopInternetladen {m}
online shop Internetshop {m}
online shop Online-Shop {m}
online shop Onlineshop {m}
online shop Internet-Shop {m}
online shop Webshop {m}
online shop E-Shop {m} [kurz] [Electronic Shop]
online shopping Onlineshopping {n}
online shoppingEinkaufen {n} übers Internet
online store Internetshop {m}
online store Internetladen {m}
online store Internet-Shop {m}
online storeOnline-Shop {m}
online storeOnlineshop {m}
« one-one-one-one-onglonioonlionlyonoronslonyc »
« backPage 106 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads