All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 107 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
open-end mortgage erweiterbare Hypothek {f}
open-end mortgageoffene Hypothek {f}
open-end option position offene Optionsposition {f}
open-end pneumatic spinning Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]
open-end property fund offener Immobilienfonds {m}
open-end ratchet wrench Ratschenmaulschlüssel {m}
open-end spanner [Br.] Maulschlüssel {m}
open-end spanner [Br.]Gabelschlüssel {m}
open-end wrenchDoppelgabelschlüssel {m}
open-end wrench Doppelmaulschlüssel {m}
open-end wrench Maulschlüssel {m}
open-end wrench [Am.]Gabelschlüssel {m}
open-endedoffen
open-ended mit offenem Ausgang
open-endedmit unbestimmtem Ende
open-endedunbefristet
open-endedergebnisoffen
open-ended commandoffener Befehl {m}
open-ended lease unbefristeter Mietvertrag {m}
open-ended property fundoffener Immobilienfonds {m}
open-ended spanner [Br.]Maulschlüssel {m}
open-ended spanner [Br.] Gabelschlüssel {m}
open-ended systemoffenes System {n}
open-ended tenancy agreementunbefristeter Mietvertrag {m}
open-endedness [indetermination] Offenheit {f} [Unbestimmtheit]
openerÖffner {m}
opener Auftaktspiel {n}
opener Eröffnungsspiel {n}
opener [football] Eröffnungstreffer {m}
openers Öffner {pl}
open-face crownVierfünftelkrone {f}
open-face mineTagebau {m} [Tagebaugrube]
open-field system Gewannflur {f}
open-field system {sg} Gewanne {pl} [Flurform]
open-frame hammerEinständerhammer {m}
open-grainedgrobporig [Holz]
open-handed freigebig
openhanded freigebig
open-handed gebefreudig
openhandedness Großmut {f}
open-heart surgery {sg} Operationen {pl} am offenen Herzen [als Operationstyp]
open-heartedherzlich
open-heartedoffenherzig
open-hearth steel Siemens-Martin-Stahl {m}
opening aufklappend
opening Bresche {f}
openingeröffnend
opening Eröffnung {f}
opening offene Stelle {f}
opening öffnend
opening Öffnung {f}
opening Anfang {m}
opening Beginn {m}
openingfreie Stelle {f}
openingGeschäftseröffnung {f}
openingunbesetzter Arbeitsplatz {m}
openingAnfangsphase {f}
opening Neueröffnung {f}
openingaufschlagend
opening Vernissage {f}
opening Durchbruch {m} [Öffnung]
opening Lichtung {f}
openingErschließung {f} [von Land]
opening Auftakt {m}
opening Blöße {f}
opening Durchlass {m} [Öffnung]
opening [capable of opening]öffnungsfähig
opening [hole in the market] Marktlücke {f}
opening [of an account]Einrichtung {f} [eines Kontos]
opening [process] Öffnen {n}
opening [to the public] Freigabe {f}
opening / initial question Ausgangsfrage {f}
opening act Vorgruppe {f}
opening actVorband {f}
opening act Vorprogramm {n} [Konzert]
opening addressEröffnungsansprache {f}
opening address Eröffnungsrede {f}
opening angle Öffnungswinkel {m}
opening axis Öffnungsachse {f}
opening balance Anfangssaldo {m}
opening balanceEröffnungsbilanz {f}
opening balance Saldovortrag {m} [Spalte im Kontoauszug]
opening balanceAnfangsbestand {m}
opening balance sheet Eröffnungsbilanz {f}
opening bank eröffnende Bank {f}
opening bell Handelsbeginn {m}
opening bid erstes Gebot {n}
opening bid Eröffnungsgebot {n}
opening bridge [road sign] bewegliche Brücke [Verkehrsschild]
opening bud offene Knospe {f}
opening call Eröffnungskurs {m}
opening capital Anfangskapital {n}
opening ceremonies Eröffnungsfeiern {pl}
opening ceremoniesEröffnungsfeierlichkeiten {pl}
opening ceremonyEröffnungsfeier {f}
opening ceremonyEröffnungsfeierlichkeiten {pl}
opening ceremonyFestakt {m} zur Eröffnung
opening ceremonyEinweihungsfeier {f}
opening ceremony Eröffnungszeremonie {f}
opening chapter Eröffnungskapitel {n}
« ooze — Opel — open — open — open — open — open — open — oper — oper — oper »
« backPage 107 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads