All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 110 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
onslaughts Angriffe {pl}
onstage auf der Bühne
on-stateDurchlasszustand {m}
on-state Ein-Zustand {m}
on-state power dissipation Durchlassverlustleistung {f}
on-street parking Parken {n} auf der Straße
on-syllabus lehrplanbezogen
on-table installation Auftischmontage {f}
Ontario Ontario {n} [kanadische Provinz]
Ontario balsam poplar [Populus balsamifera, syn.: Populus tacamahaca]Balsam-Pappel {f}
on-the-floor Aufboden-
on-the-floor / on-floor Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
on-the-fly printfliegender Druck {m}
on-the-job safety Arbeitssicherheit {f}
on-the-job training Ausbildung {f} am Arbeitsplatz
on-the-job training innerbetriebliche Ausbildung {f}
on-the-job training On-the-Job-Training {n} [Ausbildung am Arbeitsplatz durch Zusehen und Mitmachen unter Anleitung einer Facharbeitskraft]
on-the-spot check Kontrolle {f} vor Ort
on-the-spot checksVor-Ort-Kontrollen {pl}
on-the-spot decision sofortige Entscheidung {f}
on-the-spot fineVerwarnungsgeld {n}
on-the-spot fine Organstrafverfügung {f} [österr.]
ontic ontisch
on-timefristgerecht
on-time delivery pünktliche Lieferung {f}
onto auf
onto auf ... hinauf
onto uff [bes. berlinerisch: auf]
onto [function] surjektiv
ontogenesisOntogenie {f}
ontogenesisOntogenese {f}
ontogenesis Individualentwicklung {f}
ontogenetic ontogenetisch
ontogenicontogenetisch
ontogenyOntogenie {f}
ontogenyOntogenese {f}
ontogeny Individualentwicklung {f}
ontological ontologisch
ontological seinsmäßig
ontologicalseinshaft
ontological argumentontologisches Argument {n}
ontological constitution Seinsverfassung {f}
ontological modeSeinsweise {f}
ontological sin Seinssünde {f}
ontologically ontologisch
ontologismOntologismus {m}
ontologist Ontologist {m}
ontologization Ontologisierung {f}
ontology Ontologie {f}
ontology of will Willensontologie {f}
on-topicthemenbezogen
ontopsychology Ontopsychologie {f}
onto-theo-logic Onto-Theo-Logik {f}
ontotheologicalontotheologisch
ontotheologyOntotheologie {f}
on-trade sales[Verkauf von Getränken in Restaurants, Bars etc.]
onus Verpflichtung {f}
onus Pflicht {f}
onus [burden] Last {f} [Bürde]
onus [burden] Bürde {f}
onus of proof Beweislast {f}
on-wall mountingAufputzinstallation {f}
onwardfortschreitend
onward vorwärts
onward weiter
onward carriage Weiterbeförderung {f}
onward flight Anschlussflug {m}
onward movementWeiterbewegung {f}
onward movement Weitertransport {m}
onward pledgingWeiterverpfändung {f}
onward sale Weiterverkauf {m}
onward saleWeitervertrieb {m}
onward transport Weitertransport {m}
onwardly fortschreitend
onwardly vorwärts schreitend [alt]
onwardly vorwärtsschreitend
onwards nach vorn
onwards weiter
onwardsvorwärts
onwardsan [nachgestellt]
On-X [Rainbow Brite]On-X [Regina Regenbogen]
Onyar (River)Oñar {m}
onycha [Styrax benzoin]Storaxbaum {m}
onycha [Styrax benzoin]Benzoebaum {m}
onycha [Styrax benzoin] Benzoestoraxbaum {m}
onychectomy [declawing]Onychektomie {f} [operative Entfernung der Krallen bzw. Nägel]
onychia Nagelbettentzündung {f}
onychia Onychie {f}
onychia Onychia {f}
onycho- Nagel-
onychobiopsy Krallenbiopsie {f}
onychogryphosis Onychogryphose {f}
onycholysis Onycholysis {f}
onycholysis Nagelablösung {f}
onycholysisOnycholyse {f}
onychomadesis Onychomadese {f}
onychomadesis(totale) Ablösung {f} der Nagelplatte
onychomycosis Onychomykose {f}
onychophagia [compulsive nail biting]Onychophagie {f}
onychoptosis Onychoptose {f}
« ongl — onio — onli — only — onor — onsl — onyc — opac — opel — open — open »
« backPage 110 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads