All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 112 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
opacity Undurchsichtigkeit {f}
opacityDeckkraft {f}
opacity Opazität {f}
opacityLichtundurchlässigkeit {f}
opacity Trübung {f} (des Auges)
opacityEintrübung {f} (des Auges)
opacity Verschattung {f} [z. B. bei Lungenaufnahmen]
opacity Opakheit {f}
opacity-associated proteins Opa-Proteine {pl} [auch: OPA-Proteine]
opah [Lampris guttatus]Gotteslachs {m}
opalbeigegrau schimmernd
opal [light bulb] matt [Glühbirne]
opal Opal {m}
opal blue Opalblau {n}
opal depositOpalvorkommen {n}
opal glass Milchglas {n}
opal glass door Milchglastür {f}
opal glass paneMilchglasscheibe {f}
opal glass window Milchglasfenster {n}
opal lamp Opallampe {f}
opal whiteopalweiß
OPA-layer [overlay of porous asphalt]OPA-Belag {m} [offenporiger Asphalt]
opal-crowned manakin [Lepidothrix iris, syn.: Pipra iris]Opalscheitelpipra / Opalscheitel-Pipra {f}
opal-crowned tanager [Tangara callophrys] Opalscheiteltangare {f}
opale incisal Opalschneide {f}
opalescence Schillern {n}
opalescence Opaleszenz {f}
opalescenceSchimmern {n}
opalescentschillernd [in allen Farben]
opalescentschimmernd
opalescent opaleszierend
opalescent opalisierend
opalescent opaleszent
opalescent ceramic materialopaleszierende Keramikmasse {f}
opalescent dentineopalisierendes Dentin {n}
opalescently opalisierend
opalescently opaleszierend
opalesque [opalescent] opalen
opaline opalen
opaline glassOpalglas {n}
opaline gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]Gepunkteter Fadenfisch {m}
opaline gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]Punktierter Fadenfisch {m}
opalised [Br.]opalisiert
opalized opalisiert
opal-like opalähnlich
opal-rumped tanager [Tangara velia]Rotbauchtangare {f}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium] Frühlings-Ahorn / Frühlingsahorn {m}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium] Italienischer Ahorn {m}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium] Schneeballblättriger Ahorn {m}
opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]Schneeball-Ahorn {m}
op-ampOP-Verstärker {m}
op-amp [short for: operational amplifier]Operationsverstärker {m}
opanakOpanke {f}
opanci Opanken {pl}
opaque dunkel
opaque undurchsichtig
opaque undurchlässig
opaque opak
opaque blickdicht [Strümpfe]
opaque trüb
opaqueunverstanden
opaque Opaker {m}
opaque strahlenundurchlässig [Röntgen]
opaque milchig [trübe]
opaque [fig.]schleierhaft [ugs.]
opaque [fig.]unklar
opaque [glass etc.]matt [undurchsichtig]
opaque [hard to understand, not clear] unverständlich
opaque accountingundurchsichtige Buchführung {f} [fig.]
opaque corneagetrübte Hornhaut {f} [Hornhauttrübung]
opaque dentineOpakdentin {n}
opaque glassOpakglas {n}
opaque lensesOpakgläser {pl} [Brille]
opaque mealKontrastbrei {m}
opaque meal Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]
opaque meal Röntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]
opaque meal [contrast medium]Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
opaque quartz compositeundurchsichtiges Quarzaggregat {n}
opaque water colours [Br.]deckende Wasserfarben {pl}
opaque white Deckweiß {n}
opaque whiteopakweiß
opaquely undurchsichtig
opaqueness Undurchsichtigkeit {f}
opaquenessUndurchlässigkeit {f}
Opava Troppau {n}
opcodeBefehlscode {m}
opcodeMaschinenbefehl {m}
Opdenbosch's mangabey [Lophocebus opdenboschi]Opdenbosch-Mangabe {f}
op-ed Meinungsseite {f}
op-ed Meinungskommentar {m}
op-ed article Kommentar {m}
op-ed column Kolumne {f}
Op-Ed columnistGastkolumnist {m}
Opel bossOpel-Chef {m}
Opel factory Opel-Werk {n}
Opel locations Opel-Standorte {pl}
Opel plantOpel-Werk {n}
Opel sites Opel-Standorte {pl}
Opel workers Opelaner {pl} [ugs.] [Opel-Mitarbeiter]
opelet anemone [Anemonia viridis, syn.: A. sulcata, Actinia cereus, A. sulcata, Anemonia vagans, Anthea cereus]Wachsrose {f} [Seeanemone]
« onli — only — onor — onsl — onyc — opac — opel — open — open — open — open »
« backPage 112 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads