All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 120 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
open-pit miningTagebau {m}
open-plan durchgehend [ohne Zwischenwände]
open-plan carriage [Br.]Großraumwagen {m}
open-plan coachGroßraumwagen {m}
open-plan living areaoffener Wohnbereich {m}
open-plan office Großraumbüro {n}
(open-plan) kitchen-living roomWohnküche {f}
open-poreoffenporig
open-poredoffenporig
opensAdernunterbrechungen {pl}
openside flanker [rugby] rechter Flügelstürmer {m}
open-source (code) software quelltextoffene Software {f}
open-source-code softwarequelltextoffene Software {f}
open-steam vulcanizer Vulkanisierkessel {m}
open-toe zehenfrei [Schuhe]
open-toed vorn offen [Schuhe, Sandalen]
open-toedvorne offen [Schuhe, Sandalen]
open-topoffen
open-top ohne Verdeck [Auto] [nachgestellt]
open-top container ship lukendeckelloses Containerschiff {n}
open-view kitchen Schauküche {f}
openworkLochmuster {n}
openwork Ajourmuster {n}
open-work [attr.]durchbrochen
opera Oper {f}
opera {pl}Werke {pl} [insbes. mus.]
opera [building] Opernhaus {n}
opera ball Opernball {m}
opera buff [coll.] Opernfan {m} [ugs.]
opera cakeOpern-Torte {f}
opéra comiqueOpéra comique {f}
opera company Operngesellschaft {f}
opera company Opernensemble {n}
opera composer Opernkomponist {m}
opera composer [female]Opernkomponistin {f}
opera directionOpernregie {f}
opera festival {sg} Opernfestspiele {pl}
opera fragment Opernfragment {n}
opera glasses {pl} Opernglas {n}
opera glasses {pl} Operngucker {m} [ugs.]
opera hat Chapeau claque {m}
opera hat [collapsible top hat] Klappzylinder {m}
opera houseOpernhaus {n}
opera house Oper {f} [Opernhaus]
opera in three actsOper {f} in drei Akten
opera loverOpernliebhaber {m}
opera lover Opernfreund {m}
opera lover [female]Opernliebhaberin {f}
opera lover [female]Opernfreundin {f}
opera performance Opernaufführung {f}
opera performance Opernvorstellung {f}
opera plot Opernplot {m}
opera schoolOpernschule {f}
opera sinfonia Opernsinfonie {f}
opera singer Opernsänger {m}
opera singer [female] Opernsängerin {f}
opera singing Operngesang {m}
opera stage Opernbühne {f}
opera tickets Opernkarten {pl}
operability Durchführbarkeit {f}
operability Funktionsfähigkeit {f}
operabilityHantierbarkeit {f}
operability Operationsfähigkeit {f}
operabilityBedienbarkeit {f}
operability Betriebsfähigkeit {f}
operability Operabilität {f}
operability Operierbarkeit {f}
operability Handhabbarkeit {f} [Bedienbarkeit]
operablebetriebsbereit
operable betriebsfähig
operable operierbar
operably durchführbar
opera-glass hand {sg} [Arthritis mutilans] Opernglasfinger {pl} [selten] [Fernrohrfinger]
opera-glass hand [Arthritis mutilans]Lorgnettenhand {f} [selten] [Fernrohrfinger]
operand Operand {m}
operandRechengröße {f}
operand part Operandenteil {m}
operands Operanden {pl}
operant wirksam
operant operant
operant conditioningoperante Konditionierung {f}
operasOpern {pl}
operate time Ansprechzeit {f} [Relais]
operated gearbeitet
operated betrieben
operated bewirkt
operated operiert
operated bedient
operated [ships]bereedert
operated by bewirkt durch
operated by electricity [postpos.] elektrisch betrieben
operated frombetrieben von
operated in a sustainable manner nachhaltig betrieben
operated with mains voltage [Br.] mit Netzspannung betrieben
operatic opernhaft
operaticOpern-
operatic opernartig
operatic composer Opernkomponist {m}
operatic debut Operndebut {n}
operatic reform Opernreform {f}
« open — open — open — open — open — open — oper — oper — oper — oper — oper »
« backPage 120 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads