All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 135 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
optimism Lebensmut {m}
optimism about / for the future Zukunfstsoptismus {m}
optimism bias [unrealistic optimism]optimistischer Fehlschluss {m} [unrealistischer Optimismus]
optimist Optimist {m}
optimistFrohnatur {f}
optimist [female] Optimistin {f}
optimisticoptimistisch
optimistic erwartungsfroh
optimistic lebensbejahend
optimistic versöhnlich [erfreulich]
optimistic mood optimistische Stimmung {f}
optimistic timeoptimistische Zeit {f}
optimistic time estimate optimistische Zeitschätzung {f}
optimistically optimistisch
[optimistically calculated time for changing trains]Turnschuhanschluss {m} [schweiz.] [hum.] [sehr kurz bemessene Umsteigezeit an Bahnhöfen]
optimists Optimisten {pl}
optimizationOptimierung {f}
optimization experimentOptimierungsexperiment {n}
optimization measuresOptimierungsmaßnahmen {pl}
optimization modelOptimierungsmodell {n}
optimization of productionProduktionsoptimierung {f}
optimization of wall thicknessWanddickenoptimierung {f}
optimization problemOptimierungsproblem {n}
optimization process Optimierungsprozess {m}
optimization program [Am.] Optimierungsprogramm {n}
optimization technique Optimierungsverfahren {n}
optimizationsOptimierungen {pl}
optimized optimiert
optimizer Optimierer {m}
optimizing optimierend
optimizing Optimierung {f}
optimizing compiler optimierender Kompilierer {m}
optimumoptimal
optimumOptimum {n}
optimum Bestwert {m}
optimum bestmöglich
optimum balance bestmögliches Verhältnis {n}
optimum block lengthoptimale Blocklänge {f}
optimum coding optimale Verschlüsselung {f}
optimum costs optimale Kosten {pl}
optimum height of burst [vertical distance from ground surface or target to the point of detonating burst]wirksame Sprengpunkthöhe {f}
optimum output optimale Leistung {f}
optimum outputoptimale Produktionsmenge {f}
optimum performance optimale Leistung {f}
optimum performance Optimalleistung {f}
optimum population optimale Bevölkerungsdichte {f}
optimum programmingoptimale Programmierung {f}
optimum quantity optimale Menge {f}
optimum ripeness for consumptionoptimale Genussreife {f}
optimum scale optimaler Umfang {m}
optimum situation Bestsituation {f}
optimum size optimale Größe {f}
optimum solutionBestlösung {f}
optimum time optimale Zeit {f}
optimum value Bestwert {m}
optimum value optimaler Wert {m}
optimum value Optimalwert {m}
optimum working frequency günstigste Verkehrsfrequenz {f}
opting wählend
optingoptierend
opting outLossagung {f}
opting out of the nuclear energy program [Am.] Ausstieg {m} aus der Kernenergie
opting-out clause Opting-out-Klausel {f} [Großbritannien, Dänemark]
opting-out clauseVorbehaltsklausel {f}
opting-out clauseAusstiegsklausel {f}
Opting-outs [EMU outsiders]Opting-outs {pl} [Nicht-Teilnehmerländer]
option Auswahlmöglichkeit {f}
option Möglichkeit {f}
option Option {f}
option Vorkaufsrecht {n}
option Wahl {f}
optionWahlmöglichkeit {f}
option Optionsrecht {n}
optionPrämie {f}
optionmögliche Option {f}
optionAlternative {f}
optionVariante {f}
option Einstellung {f}
option [optional extra]Extra {n}
option bond [WRONG for: warrant bond] [Optionsanleihe]
option businessOptionsgeschäft {n}
option business Prämiengeschäft {n}
option buyerOptionkäufer {m}
option contract Optionskontrakt {m}
option contractOptionsvertrag {m}
option dealingOptionshandel {m}
option forward Optionsgeschäft {n} mit Termindevisen
option keyWahltaste {f}
Option key Wahltaste {f}
option key Alt-Taste {f}
option marketTerminmarkt {m}
option moneyAbstandsgeld {n}
option money Option {f}
option moneyPrämie {f}
option on new shares Option {f} auf neue Aktien
option on new stock Bezugsrecht {n} auf neue Aktien
option operator Prämienspekulant {m}
option periodOptionsdauer {f}
option premium Optionsprämie {f}
option priceOptionskurs {m}
« oppo — oppo — oppo — opta — opti — opti — opti — opto — orwh — oral — oran »
« backPage 135 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads