All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 160 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
origination [formation] Entstehung {f}
origination processEntstehungsprozess {m}
originativeerfinderisch
originator Absender {m}
originator Ausgangspunkt {m}
originator Erfinder {m}
originator Erzeuger {m}
originatorUrheber {m}
originator Aussteller {m}
originatorBegründer {m}
originator Schöpfer {m}
originator Urvater {m} [fig.]
originator [requirements management]Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]
originator of a remittance / transferAuftraggeber {m} einer Überweisung
origins Entstehungen {pl}
origins Ursprünge {pl}
origins {pl} Ursprung {m}
origins {pl}Entstehung {f}
origma [Origma solitaria] Steinhuscher {m}
Orin [Rainbow Brite] Orin [Regina Regenbogen]
O-ring Dichtungsring {m}
O-ring O-Ring {m}
o-ringRundschnurring {m}
O-ringRundring {m} [O-Ring]
O-ring Nullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]
O-ring circuit O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]
O-ring seal O-Dichtring {m}
O-ring seal Rundgummidichtung {f}
O-ring (seal / gasket)Rundschnurring {m}
Orinocan saltator [Saltator orenocensis]Zimtflankensaltator / Zimtflanken-Saltator {m}
OrinocoOrinoko {m}
OrinocoOrinoco {m} [Rsv.]
Orinoco agouti [Dasyprocta guamara]Orinoco-Aguti {n}
Orinoco angelfish [Pterophyllum altum] Hoher Segelflosser {m}
Orinoco crocodile [Crocodylus intermedius] Orinokokrokodil {n}
Orinoco crocodile [Crocodylus intermedius] Orinoko-Krokodil {n}
Orinoco goose [Neochen jubata] Orinokogans {f}
Orinoco saltator [Saltator orenocensis]Zimtflankensaltator / Zimtflanken-Saltator {m}
Orinoco softtail [Thripophaga cherriei] Orinocoschlüpfer {m}
oriolePirol {m}
oriole angelfish [Centropyge bicolor] Blaugelber Zwergkaiserfisch {m}
oriole blackbird [Gymnomystax mexicanus] Nacktaugentrupial {m}
oriole finch [Linurgus olivaceus] Pirolgimpel {m}
oriole warbler [Hypergerus atriceps]Pirolsänger {m}
oriolesPirole {pl}
Orion [constellation]Orion {m} [Sternbild]
Orion's Belt Gürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]
orison [archaic]Gebet {n}
Orizaba deermouse [Peromyscus beatae]Orizaba-Hirschmaus {f}
Orjen Orjen {m}
Orjen Iris [Iris orjenii]Orjen-Schwertlilie {f}
Orjen Iris [Iris orjenii] Orjen-Iris {f}
Orkney Islands Orkneyinseln {pl}
Orkney Islands Orkney-Inseln {pl}
orlandiite Orlandiit {m}
Orlando furioso [The Frenzy of Orlando, Ludovico Ariosto] Der rasende Roland [Ariost]
orlistat Orlistat {n}
orlop (deck)[unterstes Deck eines Schiffs]
orlovite Orlovit {m}
orlymanite Orlymanit {m}
ormer [Br.] [genus Haliotis] Abalone {f}
ormolu Malergold {n}
ormolu Goldbronze {f}
ornament Ornament {n}
ornament Verzierung {f}
ornamentZier {f}
ornament Zierde {f}
ornament Schmuckstück {n}
ornamentZierelement {n}
ornament Muster {n} [Zierde]
Ornament and CrimeOrnament und Verbrechen [Adolf Loos]
ornament frame Ornamentrahmen {m}
ornamental dekorativ
ornamental schmückend
ornamentalornamental
ornamentalverzierend
ornamental zierend
ornamental art schmückendes Beiwerk {n}
ornamental blacksmith Kunstschmied {m}
ornamental bushZierstrauch {m}
ornamental comfrey [Symphytum grandiflorum] Großblütiger Beinwell {m}
ornamental concrete Zierbeton {m}
ornamental concreteVorsatzbeton {m}
ornamental crocus [Crocus vernus] Frühlings-Krokus / Frühlingskrokus {m}
ornamental crocus [Crocus vernus] Frühlings-Safran / Frühlingssafran {m}
ornamental cup, saucer and plate Sammeltasse {f}
ornamental eggplant [Solanum macrocarpon] Afrikanische Eierpflanze {f}
ornamental eggsSchmuckeier {pl}
ornamental elements Zierelemente {pl}
ornamental fish Zierfisch {m}
ornamental fish {pl}Zierfische {pl}
ornamental fowlZiergeflügel {n}
ornamental frameOrnamentrahmen {m}
ornamental gardenZiergarten {m}
ornamental gourd [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
ornamental grass Ziergras {n}
ornamental meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris] Steppen-Salbei / Steppensalbei {m} [selten {f}]
ornamental meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]
ornamental objectSchmuckgegenstand {m}
ornamental object Ziergegenstand {m}
« orgaOrieOrieorigorigorigornaornaorphorthorth »
« backPage 160 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads