All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 172 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
otherwiseanderweitig
otherwise ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.]
otherwiseanders
otherwise sonstwie [ugs. für: anderweitig] [alt]
otherwisewidrigenfalls
otherwise anderweit [geh.] [veraltend] [in anderer Hinsicht]
otherwise sonst wie [ugs. für: anderweitig]
Otherwise ... Geschieht dies nicht, ...
otherwise [in other respects] im Übrigen
otherwise engaged anderweitig beschäftigt
otherwise expressly agreed anderweitig ausdrücklich vereinbart
otherwise identifiedanderweitig kenntlich gemacht
otherwise identifiedauf andere Weise kenntlich gemacht
otherwise identifiedauf irgendeine andere Art kenntlich gemacht
otherwise in good condition sonst in gutem Zustand
otherwise known as anders bekannt als
otherwise occupied anderweitig gebunden / beschäftigt
otherwise putanders gesagt
otherwise without engagementsonst freibleibend
otherworld Anderswelt {f}
otherworld Jenseits {n}
otherworldliness Jenseitigkeit {f}
other-worldliness [of expression]Entrücktheit {f}
other-worldliness [of person, attitude] Weltferne {f}
otherworldly jenseitig
other-worldly übernatürlich [nicht von dieser Welt]
other-worldly [attitude, person] weltfern
other-worldly [smile, expression] entrückt
Othman Empire [less common variant of Ottoman Empire] Osmanisches Reich {n}
otiose müßig [geh.]
otiose [elevated style] nutzlos
otiose [indolent, lazy] träge
otiose [literary: not required] überflüssig
otiosely müßig [geh.] [überflüssig]
otiosity [laziness, indolence] Müßiggang {m} [geh.]
otitisOtitis {f}
otitis Ohrenentzündung {f}
otitis externa Otitis externa {f}
otitis externaOhrenzwang {m} [ugs.] [Otitis externa]
otitis media Mittelohrentzündung {f}
otjisumeite Otjisumeit {m}
oto [Otocinclus affinis] Gestreifter Ohrgitter-Harnischwels {m}
otoacariasisOtoacariasis {f}
otoacariasis Ohrmilbenbefall {m}
otoacousticotoakustisch
otoacoustic emission otoakustische Emission {f}
otoacoustic emissionsotoakustische Emissionen {pl}
otobiosisOtobiosis {f} [Befall durch die ektoparasitische „Ohrenzecke“ Otobius (Argasidae)]
otoblennorrhea [Am.] [mucous discharge from the ear] Otoblennorrhö {f} [muköser / schleimiger Ohrenausfluss]
otoblennorrhoea [Br.] [mucous discharge from the ear]Otoblennorrhö {f} [muköser / schleimiger Ohrenausfluss]
otocephalyOtozephalie {f}
otoconia {pl} Otokonien {pl} [Calcitkristalle, Innenohr]
otoconium Otokonium {n}
otocranium Otokranium {n} [selten]
otoencephalitis otogene Enzephalitis {f}
otoencephalitis Otoenzephalitis {f}
otogenic otogen
otogenic vertigo Ohrenschwindel {m}
otolaryngologist Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
otolaryngologistHals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}
otolaryngologistOtolaryngologe {m}
otolaryngologist [female] Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f}
otolaryngologist [female] Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin {f}
otolaryngologist [female] Otolaryngologin {f}
otolaryngology Otolaryngologie {f}
otolaryngology Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f}
otolithOtolith {m}
otologic otologisch
otologic otiatrisch
otologicOhrenheilkunde-
otologic ohrenärztlich
otologicalOhrenheilkunde-
otological otiatrisch
otologicalotologisch
otological ohrenärztlich
otologically otologisch
otologicals Otologika {pl}
otologist Ohrenarzt {m}
otologist Otologe {m}
otologist Otiater {m} [fachspr.] [Ohrenarzt]
otologist [female]Ohrenärztin {f}
otologist [female] Otologin {f}
otologyOhrenheilkunde {f}
otologyOtologie {f}
otology Otiatrie {f}
Otomi {pl}Otomi {pl}
otomycosis Otomykose {f}
otoneuralgiaOhrneuralgie {f}
otopathyOtopathie {f}
otopexy Otopexie {f}
otophymaOtophym {n}
otoplasties Otoplastien {pl}
otoplasty Ohrplastik {f}
otoplasty [plastic surgery of the external ear] Otoplastie {f}
otopyorrhea [Am.] [discharge of pus from the ear] Otopyorrhoea {f} [veraltet] [Eiterausfluss aus dem Ohr]
otopyrrhoea [Br.] [otopyorrhea]Otopyorrhoea {f} [veraltet] [Eiterausfluss aus dem Ohr]
otorhinolaryngologistOtorhinolaryngologe {m}
otorhinolaryngologist [female] Otorhinolaryngologin {f}
otorhinolaryngology Otorhinolaryngologie {f}
otorhinolaryngologyHals-, Nasen-, Ohrenheilkunde {f}
« osci — osmo — oste — osti — otha — othe — otor — ounc — ours — outo — outo »
« backPage 172 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads