All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 192 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
outsider [from society]Ausgeschlossener {m}
outsidersAußenseiter {pl}
outsiders Außenstehende {pl}
outsiders [from society] Ausgegrenzte {pl}
outsiders [from society] Ausgeschlossene {pl}
outsider('s) viewAußensicht {f}
outsides Außenseiten {pl}
outsize Übergröße {f}
outsize übergroß
outsize überweit
outsized übergroß
outsizesÜbergrößen {pl}
outskirts Außenbezirke {pl}
outskirtsRandgebiet {n}
outskirtsVororte {pl}
outskirtsPeripherie {f} [einer Stadt]
outskirts {pl} [seltener {sg}]Stadtrand {m}
outskirts {pl} of townRandbezirk {m} der Stadt
outskirts [of a city]Außenbereich {m} [einer Stadt]
outskirts [of town] Vorstädte {pl}
outsmarted übervorteilt
outsmarted überlistet
outsmartingüberlistend
outsmarting übervorteilend
outsold ausverkauft
outsole Außensohle {f}
outsoleLaufsohle {f}
outsourcedausgegliedert
outsourcedausgelagert
outsourced activitiesausgelagerte Aktivitäten {pl}
outsourced processausgegliederter Prozess {m}
outsourcing Ausgliederung {f}
outsourcing Auslagerung {f} [der Produktion]
outsourcing ausgliedernd
outsourcingOutsourcing {n}
outsourcing Fremdbeschaffung {f}
outsourcingAusgründung {f}
outsourcingFremdbezug {m}
outsourcingFremdvergabe {f}
outspoken freimütig
outspoken offen
outspoken unverblümt
outspokenforsch
outspoken geradeheraus [direkt, unverblümt]
outspokendirekt
outspokenoffenherzig
outspoken [opponent] entschieden
outspokenlyoffen
outspokenly freimütig
outspokennessOffenheit {f}
outspreadausgebreitet
outstanding hervorragend
outstanding auffallend
outstanding ausstehend
outstanding herausragend
outstanding offen
outstandingoffenstehend
outstandingunbeglichen
outstandingunbezahlt
outstanding unerledigt
outstandingüberlegen
outstanding überragend
outstandinghervorstechend
outstanding ausständig
outstandingganz hervorragend
outstandingüberdurchschnittlich [überragend]
outstandingausgezeichnet
outstanding [prominent, distinguished] bedeutend
outstanding [remaining] verbleibend
outstanding [unresolved] ungeklärt
outstanding accountunbezahlte Rechnung {f}
outstanding accounts Außenstände {pl}
outstanding accountsForderungen {pl}
outstanding accounts offene Rechnungen {pl}
outstanding accounts unbezahlte Rechnungen {pl}
outstanding achievementhervorragende Leistung {f}
outstanding amount ausstehender Betrag {m}
outstanding amount unbeglichener Betrag {m}
outstanding balanceunbeglichener Betrag {m}
outstanding balance offener Betrag {m}
outstanding balanceoffene Rechnung {f} [Rechnungssaldo]
outstanding balance noch zu zahlender Betrag {m}
outstanding billsausstehende Rechnungen {pl}
outstanding bills Außenstände {pl}
outstanding dancer Spitzentänzer {m} [hervorragender Tänzer]
outstanding dancer [female] Spitzentänzerin {f} [hervorragende Tänzerin]
outstanding debtoffene Forderung {f}
outstanding debtGeldforderung {f}
outstanding debtsGeldforderungen {pl}
outstanding debts ausstehende Forderungen {pl}
outstanding debts Außenstände {pl}
outstanding debts fällige Forderungen {pl}
outstanding dues ausstehende Abgaben {pl}
outstanding financial obligations Außenstände {pl}
outstanding importance herausragende Bedeutung {f}
outstanding interestrückständiger Zins {m}
outstanding interest {sg} ausstehende Zinsen {pl}
outstanding itemsoffene Posten {pl}
outstanding money Außenstände {pl}
outstanding money Forderung {f}
« out- — outp — outp — outr — outs — outs — outs — oval — ovar — over — over »
« backPage 192 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads