All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 196 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
over theredort drüben
Over There Over There – Kommando Irak
over there [on the other side of the Berlin wall]drüben
over thishierüber
over timeim Zeitablauf
over timemit der Zeit
over time im Laufe der Zeit
over time im Verlauf der Zeit
over timemit Verlauf der Zeit
over time [postpos.] [e.g. image integration over time]zeitlich [z. B. zeitliche Bildintegration]
(over-) pressure Überdruck {m}
overabundanceFülle {f}
overabundance of news Übermaß {n} an Nachrichten
overabundance of university graduatesAkademikerschwemme {f} [oft pej.]
overabundantsehr reichlich
overabundant überreichlich
overabundantüberreich
overachiever Streber {m}
overachiever Übererfüller {m}
overachieverEhrgeizling {m}
overachiever [female] Streberin {f}
overachieving überambitioniert
overacidification Übersäuerung {f}
overacted übertrieben
overacting überspielend
overacting übertreibend
overacting Überspielen {n}
overactiveüberaktiv
overactive bladder überaktive Blase {f}
overactive imaginationwilde Fantasie {f}
overactive optimist Hyperoptimist {m}
overagezu alt
overage [surplus]Überschuss {m}
overage of cash Kassenüberschuss {m}
overageingÜberalterung {f}
overagingÜberalterung {f}
overalertübermäßig lebhaft
overall allumfassend
over-all gesamt
over-all Gesamt-
overall Overall {m}
overall Schutzanzug {m}
overall Arbeitskleidung {f}
overallissmusArbeitskleidung {f}
overall Arbeitsmantel {m}
overallgesamt
overallinsgesamt
overallGanzkörperanzug {m}
overallArbeitsoverall {m}
overallMontur {f} [Arbeitsanzug]
overall übergreifend
overall im Großen und Ganzen
overall [trousers] Überziehhose {f}
overall accounts Gesamtrechnungskonten {pl}
overall accuracy Gesamtgenauigkeit {f}
overall aimallgemeine Zielsetzung {f}
overall annual cost {sg} Gesamtjahreskosten {pl}
overall appearanceGesamterscheinung {f}
overall appearance of the landscape Landschaftsbild {n}
overall appearance of the locality Ortsbild {n}
overall appearance of the townscape Ortsbild {n}
overall applicability globale Anwendbarkeit {f}
overall average Gesamtdurchschnitt {m}
overall body length Gesamtkörperlänge {f}
overall budgetGesamthaushalt {m}
overall burden Gesamtbelastung {f}
overall capital Gesamtkapital {n}
overall chairmanship Gesamtvorsitz {m}
overall charge Pauschalgebühr {f}
overall concentration Gesamtkonzentration {f}
overall concept Gesamtkonzept {n}
overall concepts Leitbilder {pl}
overall conditionGesamtzustand {m}
overall consumption Gesamtverbrauch {m}
overall context Gesamtkontext {m}
overall contextGesamtzusammenhang {m}
overall contribution rate Beitragssatz {m}
overall control Federführung {f}
overall cost {sg} Gesamtkosten {pl}
overall debt Gesamtverschuldung {f}
overall deficit Gesamtdefizit {n}
overall demandGesamtnachfrage {f}
overall depthGesamttiefe {f}
overall designGesamtaufbau {m}
overall design Gesamtgestaltung {f}
overall designGesamtentwurf {m}
overall development gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}
overall developmentGesamtentwicklung {f}
overall development area Gesamtentwicklungsfläche {f}
overall diameterAußendurchmesser {m} [im Betrieb]
overall dimension Außenmaß {n}
overall dimension Außenabmessung {f}
overall dimensionGesamtabmessung {f}
overall dimension äußere Abmessung {f}
overall dimensions Gesamtmaße {pl}
overall dimensions Außenabmessungen {pl}
overall disease severityGesamtschwere {f} der Erkrankung
overall documentation Gesamtdokumentation {f}
overall durationGesamtdauer {f}
overall earnings {pl} Gesamtverdienst {m}
« outs — outs — outw — ovar — over — over — over — over — over — over — over »
« backPage 196 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads