All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 198 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overall victory Gesamtsieg {m}
overall viewGesamtübersicht {f}
overall viewÜbersicht {f}
overall viewGesamtbetrachtung {f}
overall viewGesamtsicht {f} [Gesamtschau, Gesamtüberblick]
overall weight Gesamtgewicht {n}
overall width Gesamtbreite {f}
overall win Gesamtsieg {m}
overall winner Gesamtsieger {m}
overall winner [female] Gesamtsiegerin {f}
overallocated überlastet
over-allotment Überzuteilung {f}
overallsSchutzanzüge {pl}
overallsArbeitsoverall {m}
overalls Latzhose {f}
overambitiousehrsüchtig
over-ambitiousüberaus ehrgeizig
overambitiousüberehrgeizig
overambitious zu ehrgeizig
over-and-over suture Knopfnaht {f}
overanxietyübersteigerte Angst {f}
overanxiousüberängstlich
over-anxiousüberaus ängstlich
overanxious übermäßig nervös
overanxiousübertrieben besorgt
overanxiousübermäßig aufgeregt
overanxiousness Überängstlichkeit {f}
overarching allumfassend
overarchingüberspannend
overarching übergreifend
overarticulateüberdeutlich [artikuliert / artikulierend]
overarticulated überartikuliert
overassessment Überschätzung {f}
overassessment Überbewertung {f}
overate überaß
over-average überdurchschnittlich
overawed eingeschüchtert
overawing einschüchternd
overbalance Übergewicht {n}
overbalancing überwiegend
overbearanceAnmaßung {f}
overbearing anmaßend
overbearingüberheblich
overbearingherrisch
overbearing erdrückend
overbearing überwältigend
overbearing manneranmaßende Haltung {f}
overbearing temper anmaßende Laune {f}
overbearingly anmaßend
overbearingly herrisch
overbidüberreizt
overbid Mehrgebot {n}
overbid Übergebot {n} [Mehrgebot]
overbiddingüberbietend
overbidding überreizend
overbiddingÜberbietung {f}
overbidsüberbietet
overbiteÜberbiss {m}
overbite Vorbiss {m}
overbitefrontaler Überbiss {m} [Überbiss in vertikaler Ebene]
overblouseKasackbluse {f}
overblowing [esp. wind instrument technique]überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
overblownbombastisch
overblown schwülstig
overblown [exaggerated]überzogen [übertrieben, aufgebauscht]
overblown [organ pipe, flute, any wind instrument] überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
overblown [past its prime] am Verblühen
overblown [pretentious] hochtrabend
overboardüber Bord
Overboard [Garry Marshall]Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser
overboiledübergekocht
overboiling überkochend
overbold tollkühn
overboldüberdreist
overbooked überbucht
overbooking überbuchend
overbooking Überbuchung {f}
overbought marketüberkaufter Markt {m}
overbredüberzüchtet [Tiere etc.]
overbred hochgezüchtet [Tiere, Pflanzen]
over-budgetüberbudgetiert
overbuildingüberbauend
overbuilt überbaut
overbuilt [machine]überdimensioniert [zu hoch ausgelegt, z. B. Maschine]
overburdenAbraum {m}
overburdenAbraumhalde {f} [Kohlebergwerk]
overburdenAushub {m}
overburden Deckgestein {n}
overburdenÜberlagerung {f}
overburden [e.g. over a tunnel]Überdeckung {f}
overburden pressure lithostatischer Druck {m}
overburdened überbelastet
overburdened überlastet
overburdenedüberansprucht
overburdeningüberlastend
overbust corsetÜberbrustkorsett {n}
over-bust corset Überbrustkorsett {n}
overbust corset Vollbrustkorsett {n}
over-capacity Überkapazität {f}
overcapacityÜberkapazität {f}
« outw — ovar — over — over — over — over — over — over — over — over — over »
« backPage 198 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads