All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 206 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overlongüberlang
overlook [Am.] Aussichtspunkt {m}
overlookedübersehen
overlookedüberschaut
overlooked orchid [Dactylorhiza praetermissa] Übersehenes Knabenkraut {n}
overlookerAufseher {m}
overlooking überschauend
overlooking übersehend
overlookingmit Blick auf
overlooking mit Aussicht auf
overlord Oberherr {m}
overlord Lehensherr {m}
overlord Oberlehnsherr {m}
overlords Oberherren {pl}
overloudüberlaut
overlyallzu (sehr)
overly übermäßig
overly überaus
overlyallzu
overly zu [allzu]
overlyzu sehr
overly didactic oberlehrerhaft
overly intellectual kopflastig [ugs.] [fig.] [zu intellektuell]
overly powerful übermächtig
overly theoretical theorielastig [einseitig, praxisfern]
overlying aufliegend
overlying darüberliegend
overman Aufseher {m}
overman Steiger {m}
overmanVorarbeiter {m}
Overman rearrangement Overman-Umlagerung {f}
overmanning Überbesetzen {n}
overmantelKamingesims {n}
overmastered bezwungen
overmastered überwältigt
overmasteringbezwingend
overmastering überwältigend
overmastication Totwalzen {n}
overmatch Überanpassung {f}
overmatching Überanpassung {f}
overmatter Übersatz {m}
overmature [e.g. trees, forest] überaltert
overmillingTotwalzen {n}
overmodestallzu bescheiden
over-modestüberbescheiden
overmodest überbescheiden
overmodulatedübersteuert
overmodulation Übermodulierung {f}
overmodulation Übermodulation {f}
overmold [Am.]Umspritzung {f}
overmolding [Am.]Umspritzen {n}
over-motivated übermotiviert
overmould [Br.]Umspritzung {f}
overmoulding [Br.] Umspritzen {n}
overmuch allzu viel
overmuchallzuviel [alt]
overmuchzuviel [alt]
overmuchzu viel
overmuchallzu sehr
overnice überfein
overnight Nacht-
overnight über Nacht
overnight von einem Tag auf den anderen
overnight von heute auf morgen
overnight nachtsüber
overnightwährend der Nacht
overnightvon einem Tag zum anderen [über Nacht = plötzlich, unvermittelt (die Meinung ändern etc.)]
overnight [fig.]ganz plötzlich
overnight [fig.] [suddenly] schlagartig
overnight accommodation Übernachtungsmöglichkeit {f}
overnight accommodation Übernachtungsplätze {pl}
overnight bag Reisetasche {f}
overnight berthKoje {f} [im Flugzeug]
overnight busNachtbus {m}
overnight changeWandel {m} über Nacht
overnight courier service Übernachtkurierdienst {m}
overnight cruiseÜbernachtungskreuzfahrt {f}
overnight culture Übernachtkultur {f}
overnight curfew nächtliches Ausgehverbot {n}
overnight express [parcels/courier services] Nachtexpress {m}
overnight funds Tagesgelder {pl}
overnight guest Übernachtungsgast {m}
overnight guests Übernachtungsgäste {pl}
overnight loan Darlehen {n} für einen Tag
overnight loan Tagesgeld {n}
overnight lodging Übernachten {n}
overnight lull nächtliche Ruhepause {f}
overnight money Darlehen {n} für einen Tag
overnight money Tagesgeld {n}
overnight parking area Nachtparkplatz {m}
overnight rate Nachtstromtarif {m}
overnight rate Nachttarif {m}
overnight shift Nachtschicht {f}
overnight stayNächtigung {f} [österr.]
overnight stay Übernachtung {f}
overnight stayÜbernachten {n}
overnight stay at a hotelHotelübernachtung {f}
overnight stopÜbernachtung {f}
overnight success Blitzerfolg {m}
overnight tourists Übernachtungstouristen {pl}
« over — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »
« backPage 206 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads