All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 26 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
odd lot of sharesRestposten {pl} eines Aktienpakets
odd lot order Auftrag {m} für kleine Menge
odd lot traderHändler {m} für Kleinmengen
odd manErsatzmann {m}
odd man out Außenseiter {m}
Odd Man Out [Carol Reed] Ausgestoßen
odd mode Gegentaktmodus {m}
odd number ungerade Zahl {f}
odd numbersungerade Zahlen {pl}
odd page ungerade Seite {f}
odd parityungerade Parität {f}
odd parity check ungerade Paritätskontrolle {f}
odd personSonderling {m}
odd place ungewohnter Ort {m}
odd proposalungewohnter Vorschlag {m}
odd quantity ungewohnte Menge {f}
odd shoe einzelner Schuh {m}
odd size nicht gängige Größe {f}
odd size unübliche Größe {f}
odd thingMerkwürdigkeit {f}
odd trading Handel {m} in kleinen Mengen
odd volume Einzelband {m}
oddballExzentriker {m}
oddball Schrulle {f} [schrullige Person]
oddball [Am.] schrullig
oddball [coll.]Spinner {m} [ugs.]
oddball [coll.]Querkopf {m} [ugs.]
oddball [coll.]komisch
oddball [coll.] komischer Kauz {m} [ugs.]
oddball [coll.] Verrückter {m}
oddball idea Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
oddball (type) [esp. Am.] komischer Vogel {m} [ugs.]
oddball (type) [esp. Am.]komischer Zwickel {m} [landsch.]
oddball (type) [esp. Am.]komischer Kauz {m} [ugs.]
oddball (type) [esp. Am.] komischer Heini {m} [ugs.]
oddball (type) [esp. Am.] Krauter {m} [hum.] [Sonderling]
odd-even check Imparitätskontrolle {f}
odd-even checkParitätskontrolle {f}
odd-even checkParitätsprüfung {f}
odd-eyed catKatze {f} mit verschiedenfarbigen Augen
oddish etwas seltsam
oddishetwas sonderbar
odditieskuriose Sachen {pl}
oddities Seltsamkeiten {pl}
odditisOdditis {f}
oddity Seltsamkeit {f}
oddityEigentümlichkeit {f}
oddity Sonderbarkeit {f}
oddity [odd person]komischer Vogel {m} [ugs.]
oddity [odd thing] Kuriosität {f}
odd-job manHandlanger {m}
odd-job man Mädchen {n} für alles [ugs.]
odd-job man Kalfaktor {m} [veraltet]
odd-job menKalfaktoren {pl} [veraltet]
odd-looking seltsam aussehend
odd-looking figure seltsame Gestalt {f}
odd-lot dealer Kleinmengenhändler {m}
oddlyeinzeln
oddly sonderbar
oddly seltsam
oddly eigentümlich
oddly seltsamerweise
oddly merkwürdigerweise
oddly eigentümlicherweise
oddlysonderbarerweise
oddlywunderlich
oddly enoughsonderbarerweise
oddly enoughseltsamerweise
oddly enoughmerkwürdigerweise
oddly enough eigentümlicherweise
oddment Restbestand {m}
oddmentReststück {n}
oddment Übrigbleibsel {n}
oddment stowage space Stauraum {m} für Kleinteile
oddments Reste {pl}
oddness Sonderbarkeit {f}
oddnessSeltsamkeit {f}
oddness Ungeradheit {f}
oddness Merkwürdigkeit {f}
odd-numberedungradzahlig [ugs.]
odd-numberedungeradzahlig
odd-numbered years Jahre {pl} mit ungerader Jahreszahl
odd-numbered years ungerade Jahre {pl}
odd-pinnateunpaarig gefiedert
odds Chancen {pl}
odds Ungleichheit {f}
oddsGewinnchancen {pl}
odds Reste {pl}
oddsRestposten {pl}
oddsWettkurs {m}
odds Quoten {pl} [beim Wetten]
odds Gewinnquoten {pl}
oddsOdds {pl}
oddsWahrscheinlichkeiten {pl}
odds {pl} Wettquote {f}
odds {pl}Quote {f}
Odds Against Tomorrow [Robert Wise]Wenig Chancen für morgen
odds and ends Kleinigkeiten {pl}
odds and ends Reste {pl}
odds and ends {pl}Kleinkram {m} [ugs.] [meist pej.]
« occu — ocea — ochr — octa — ocul — oddl — odds — odon — odou — oeso — ofal »
« backPage 26 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads