All Languages    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 57 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
official [female] Beamte {f}
official [formal] förmlich
official offiziell
official amtlich
official act Amtshandlung {f}
official activitydienstliche Tätigkeit {f}
official air Amtsmiene {f}
official announcementamtliche Anzeige {f}
official announcement offizielle Bekanntgabe {f}
official approval numberamtliche Prüfnummer / Prüfungsnummer {f}
Official AramaicReichsaramäisch {n}
official attire Amtstracht {f}
official authorization behördliche Genehmigung {f}
official broker amtlich zugelassener Makler {m}
official broker amtlicher Börsenmakler {m}
official broker amtlicher Kursmakler {m}
official broker amtlicher Makler {m}
Official Broker ChamberMaklerkammer {f}
official building Amtsgebäude {n}
official bulletinamtliche Verlautbarung {f}
official businessdienstliche Angelegenheit {f}
official business Dienstsache {f}
official calibrationEichung {f} [Überprüfung nach Eichvorschrift durch Eichamt]
official calibration interval Eichintervall {n} [nach Eichvorschrift des Eichamts]
official callDienstgespräch {n}
official callundsoo Dienstgespräch {n}
official car Dienstauto {n} [seltener neben: Dienstwagen]
official car Dienstwagen {m}
official catalogueAusstellungskatalog {m}
official catalogueamtlicher Katalog {m}
official cellphone [Am.] [provided by employer] Diensthandy {n}
official certificate amtliche Bescheinigung {f}
official channel Dienstweg {m}
official channel Behördenweg {m}
official channels Dienstwege {pl}
official church Amtskirche {f}
official closeamtlicher Börsenschluss {m}
official clothing Amtskleidung {f}
official consent offizielle Zustimmung {f}
official copybeglaubigte Kopie {f} [Ausfertigung]
official correspondence amtlicher Schriftverkehr {m}
official corruption Durchstecherei {f}
official currencyLandeswährung {f}
official dealingamtlicher Handel {m}
official dealings {pl} amtlicher Handel {m}
official demandstaatliche Nachfrage {f}
official development assistance öffentliche Entwicklungszusammenarbeit {f}
official diary offizielles Tagebuch {n} [Amtsblatt]
official discretion amtliche Schweigepflicht {f}
official document amtliche Urkunde {f}
official documentBehördendokument {n}
official documentUrkunde {f}
official document offizielles Dokument {n}
official draft Gründruck {m} [z. B. Veröffentlichung eines Richtlinienentwurfes]
official dressAmtstracht {f}
official duties Amtsgeschäfte {pl}
official duties hoheitliche Aufgaben {pl}
official duty Dienstpflicht {f}
official duty Amtspflicht {f}
official emoluments Dienstbezüge {pl}
official excess Amtsüberschreitung {f}
official exchange brokersamtlicher Börsenmakler {m}
official exchange rateamtlicher Wechselkurs {m}
official exchange rateoffizieller Wechselkurs {m}
official expert Sachverständiger {m}
official figures amtliche Zahlen {pl}
official form amtlicher Vordruck {m}
official form amtliches Formblatt {n}
official game guide offizielles Lösungsbuch {n}
official gazette Amtsblatt {n}
official gazetteamtliches Mitteilungsblatt {n}
official guardianship Amtsvormundschaft {f}
official headnotesamtliche Leitsätze {pl}
official holidayamtlicher Feiertag {m}
official holidaygesetzlicher Feiertag {m}
official hours Amtsstunden {pl}
official hoursDienststunden {pl}
official hoursDienststunden {pl} für den Publikumsverkehr
official hoursÖffnungsstunden {pl}
official house gazetteAmtsanzeiger {m}
Official Household [Br.] Königlicher Hof {m}
official in charge Sachbearbeiter {m}
official inquestamtliche Untersuchung {f}
official institution offizielle Institution {f}
official institution öffentliche Institution {f}
official instructionsDienstanweisungen {pl}
official instructions Dienstvorschriften {pl}
official investigation amtliche Untersuchung {f}
official investigationbehördliche Untersuchung {f}
official investigationoffizielle Untersuchung {f}
official investigations amtliche Ermittlungen {pl}
official invitationoffizielle Einladung {f}
official journal Amtsblatt {n}
official journal for noticesAmtsanzeiger {m}
Official Journal of the European Union Amtsblatt {n} der Europäischen Union
official journey Dienstreise {f}
official language Amtssprache {f}
official languageVerwaltungssprache {f} [Amtssprache]
official language offizielle Sprache {f}
official language [for negotiations] Verhandlungssprache {f}
« offioffioffioffioffioffioffioffioffioff-offs »
« backPage 57 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads