All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 67 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
old British altbritisch
old buffer alter Kauz {m}
old buildingAltbau {m}
old building fabricAltbausubstanz {f}
old building stock Altbaubestand {m}
old building stock Altbausubstanz {f}
Old Byzantinealtbyzantinisch
Old CalendaristsAltkalendarier {pl}
old campaigneralter Veteran {m}
old car [ready to be scrapped]Altauto {n}
Old Castile Altkastilien {n}
Old Catholicaltkatholisch
Old Catholic Altkatholik {m}
Old Catholic [female] Altkatholikin {f}
Old Catholic Church Altkatholische Kirche {f}
Old Catholicism Altkatholizismus {m}
Old CatholicsAltkatholiken {pl}
Old Catholics Alt-Katholiken {pl}
old chap altes Haus {n} [ugs.] [alter Freund ]
old chestnut alter Witz {m}
old chestnut [coll.] Kalauer {m} [alter Witz]
old chestnut [coll.] olle Kamelle {f} [ugs.]
Old Church Slavonic altkirchenslawisch
Old Church Slavonic Altkirchenslawisch {n}
old city Altstadt {f}
old clothes Altkleider {pl}
old clothes collection Altkleidersammlung {f}
old clothes man Altkleiderhändler {m}
old coot [sl.]wunderlicher (alter) Kauz {m} [ugs.]
Old CovenantAlter Bund {m}
old crate [coll.]alte Klapperkiste {f} [ugs.] [altes abgenutztes Fahr- oder Flugzeug]
old crock [Br.] [coll.] alter Sack {m} [ugs.] [fig.]
old crock [Br.] [coll.] alter Knacker {m} [ugs.]
old crock [Br.] [coll.] alter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
old crock [Br.] [coll.] [old man]Tattergreis {m} [ugs.]
old crock [Br.] [old-fashioned] [coll.] [car] Klapperkiste {f} [ugs.]
old crone Spinatwachtel {f} [ugs.]
old crone Schrulle {f} [ugs.] [ältere, schrullige Frau]
Old customs are dying. Altes Brauchtum stirbt aus.
Old Danish Altdänisch {n}
Old Danish altdänisch
old dear [coll.] Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]
old deposits Altablagerungen {pl}
old documentaltes Dokument {n}
old downtown [Am.] Altstadt {f}
Old East Norse altostnordisch
Old East Slavic Altostslawisch {n}
old economy Old Economy {f}
old Egypt Altes Ägypten {n}
Old Egyptian [2600–2000 BCE] Altägyptisch {n}
Old Elbe Tunnel Alter Elbtunnel {m} [ugs.]
Old Elbe Tunnel St. Pauli-Elbtunnel {m} [offiziell]
Old Englishgotisch [Schrift]
Old English Angelsächsisch {n}
Old English Altenglisch {n}
old English altenglisch
old English china altes englisches Porzellan {n}
Old English game fowl Altenglischer Kämpfer {m}
Old English sheepdog Old English Sheepdog {m}
Old English sheepdog Bobtail {m}
old entry [in an information system] Alteintrag {m}
Old EuropeAltes Europa {n}
old evilaltes Übel {n}
old exam questions Altfragen {pl} [bei Prüfung, Examen]
old excavation Altgrabung {f}
old familiaraltvertraut
old family friend alter Freund {m} der Familie
old fart [coll.] [pej.] alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
old fart [coll.] [pej.] alter Sack {m} [ugs.] [pej.]
old fart [sl.] [derogative] alter Scheißer {m} [vulg.]
Old Father ChristmasWeihnachtsmann {m}
Old Father Time die Zeit {f} [als Allegorie]
old field / oldfield clover [Trifolium arvense]Hasen-Klee / Hasenklee {m}
old field birch [Betula populifolia]Grau-Birke {f}
old field birch [Betula populifolia]Pappelblättrige Birke {f}
old field pine [Pinus echinata] Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
old flamealte Flamme {f} [ugs.]
old flame [coll.] alte Liebe {f}
old flame of one's youthalte Jugendliebe {f}
old fogey altmodischer Kauz {m}
old fogey Grufti {m} [ugs.] [alter Mensch]
old fogy [spv.] altmodischer Kauz {m}
old folks home [Am.] [coll.] [spv.]Altersheim {n}
old folks' home [coll.] [Am.]Altersheim {n}
old folks' home [coll.] [Am.] Seniorenheim {n}
old fool alter Esel {m} [fig.] [hum.] [manchmal pej.]
old fossilalte Versteinerung {f}
old fox alter Fuchs {m}
Old FrenchAltfranzösisch {n}
old French altfranzösisch
old friend alter Freund {m}
old friendlangjähriger Freund {m}
old friend of the familyalter Freund {m} der Familie
old friends alte Duzfreunde {pl}
old friendship alte Freundschaft {f}
Old Frisian Altfriesisch {n}
old frump [sl.] alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.] [alte Frau]
old fustic [Maclura tinctoria, formerly: Morus tinctoria]Färbermaulbeerbaum {m}
old geezer [coll.] eigenartiger alter Mann {m}
old geezer [coll.]alter Knacker {m}
« oilp — oils — oil- — oils — okay — oldB — oldg — OldO — oldw — olde — olec »
« backPage 67 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads