All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 8 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
object-oriented programming objektorientierte Programmierung {f}
object-oriented programming languageobjektorientierte Programmiersprache {f}
objectorsGegner {pl}
object-relatedobjektbezogen
object-relational impedance mismatchobjekt-relationale Unverträglichkeit {f}
objectsObjekte {pl}
objects Gegenstände {pl}
objects of antiquity Altertümer {pl}
objects of art Kunstobjekte {pl}
objects of similar construction Gegenstände {pl} ähnlicher Bauweise
objects of value Wertgegenstände {pl}
objects of value Wertsachen {pl}
object-to-film distance [EUR 17538] Objekt-Film-Abstand {m} [EUR 17538]
objeditObjekteditor {m}
objet d'art Kunstgegenstand {m}
objet d'art Kunstobjekt {n}
objurgating tadelnd
objurgation Tadel {m}
objurgatory (heftig) scheltend
oblade [Oblada melanura]Brandbrasse {f}
oblast [administrative area in Russia and the former Soviet Union] Oblast {f} [auch {m}]
oblate (an den Polen) abgeplattet
oblateabgeflacht
oblateLaienbruder {m}
oblate [female] Laienschwester {f}
oblate spheroidabgeplattetes Rotationsellipsoid {n}
oblatelyabgeplattet
oblateness Abplattung {f}
Oblates of the Mother of Orphans Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen
oblation Opfer {n}
oblation Opfergabe {f}
obligateobligat
obligate parasitism obligatorischer Parasitismus {m}
obligate precancerosisobligate Präkanzerose {f}
obligatedverpflichtet
obligated partyEntschädigungsverpflichteter {m}
obligated party Verpflichteter {m}
obligating verpflichtend
obligating event verpflichtendes Ereignis {n}
obligationPflicht {f}
obligationVerpflichtung {f}
obligationObligation {f} [veraltet]
obligation Schuldbrief {m}
obligationSchuldverschreibung {f}
obligation Verbindlichkeit {f}
obligationBindung {f}
obligationSchuldigkeit {f}
obligationSchuldverhältnis {n}
obligationObliegenheit {f} [geh.]
obligation Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung]
obligation [something owed] Schuld {f} [Verpflichtung]
obligation arising from Article ... Verpflichtung {f} gemäß Artikel ...
obligation arising out of sth.Verpflichtung {f} aus etw.
obligation entered into eingegangene Verpflichtung {f}
obligation in kindSachschuld {f}
obligation in kind Gattungsschuld {f}
obligation not to commit waste Werterhaltungspflicht {f} [Verpflichtung, keine wertmindernden Veränderungen vorzunehmen]
obligation of disclosure Anzeigepflicht {f}
obligation of maintenanceUnterhaltspflicht {f}
obligation of secrecy Pflicht {f} zur Verschwiegenheit
obligation of secrecy Verpflichtung {f} zur Verschwiegenheit
obligation of secrecy Verschwiegenheitspflicht {f}
obligation of secrecyGeheimhaltungspflicht {f}
obligation of the bank Verpflichtung {f} der Bank
obligation relating to planting Bindung {f} für Bepflanzungen
obligation to accept Annahmepflicht {f}
obligation to accept Verpflichtung {f} zur Abnahme
obligation to accept Annahmezwang {m}
obligation to accept returned productsRücknahmepflicht {f}
obligation to act Handlungsverpflichtung {f}
obligation to attend Pflicht {f} zur Teilnahme
obligation to be performed at the place of the debtor Holschuld {f}
obligation to buyKaufzwang {m}
obligation to buy Kaufverpflichtung {f}
obligation to buyVerpflichtung {f} zu kaufen
obligation to buyVerpflichtung {f} zum Kauf
obligation to care for sbSorgfaltspflicht {f}
obligation to compensate Verpflichtung {f}, Ersatz zu leisten
obligation to confidentiality Verschwiegenheitspflicht {f}
obligation to confidentialityGeheimhaltungspflicht {f}
obligation to connect (electricity) Anschlusspflicht {f}
obligation to contract Kontrahierungszwang {m}
obligation to create reserves Verpflichtung {f} Reserven anzulegen
obligation to delete data Pflicht {f} Daten zu löschen
obligation to deliver Verpflichtung {f} zu liefern
obligation to deliver goods Verpflichtung {f}, Ware zu liefern
obligation to discloseAnzeigepflicht {f}
obligation to discloseOffenbarungspflicht {f}
obligation to exercise diligence Sorgfaltspflicht {f}
obligation to explainPflicht {f} zu erklären
obligation to extradite Auslieferungsverpflichtung {f}
obligation to give evidenceVerpflichtung {f} zur Zeugenaussage
obligation to give informationAuskunftspflicht {f}
obligation to give notice Verpflichtung {f} zur Ankündigung
obligation to give notice of defects Rügepflicht {f}
obligation to give reasonsVerpflichtung {f} zur Begründung
obligation to give upHerausgabepflicht {f}
obligation to hold a licence [Br.] / license [Am.] Konzessionspflicht {f}
obligation to informBenachrichtigungspflicht {f}
obligation to informMeldepflicht {f}
« oari — Obam — obfu — obje — obje — obje — obli — obli — obli — obol — obse »
« backPage 8 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads