All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: old man
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: old man
old man
Greis {m}
alter Mann {m}
old man [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]bot.
old man [Artemisia abrotanum]
Eberraute {f}bot.
old man [boyfriend or male lover]
Macker {m} [ugs.]
old man [coll.] [father]
Alter {m} [ugs.] [Vater]
alter Herr {m} [ugs.]
old man [coll.] [husband / partner]
Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
cantankerous old man
streitsüchtiger alter Mann {m}
conceited old man
alter Gockel {m} [ugs.]
decrepit old man
klappriges altes Männchen {n}
dirty old man
geiler alter Bock {m}idiom
grumpy old man
mürrischer alter Mann {m}
griesgrämiger alter Mann {m}
old clothes man
Altkleiderhändler {m}cloth.comm.jobs
old man banksia [Banksia serrata]
Sägenbanksia {f}bot.
Alter-Mann-Banksie {f}bot.
old man's beard [Clematis vitalba]
Echte Waldrebe {f}bot.
Weiße Waldrebe {f}bot.
Gemeine Waldrebe {f}bot.
Gewöhnliche Waldrebe {f}bot.
old man's beard [genus Clematis]
Clematis {f}bot.
Judenstrick {m} [eigentlich: Jutenstrick]bot.
old man's beard [genus Usnea]
Bartflechte {f}mycol.
old man's beards [genus Clematis]
Waldreben {pl}bot.
Nielen {pl} [schweiz.] [Waldreben]bot.
old man's pepper [Achillea millefolium]
Gemeine Schafgarbe {f}bot.
old man's whiskers [treated as sg.] [Geum triflorum]
Prärie-Nelkenwurz {f}bot.
Dreiblütige Nelkenwurz {f}bot.
old-man wormwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]
Zitronenkraut {n}bot.
old-man's-beard [Clematis ligusticifolia] [western clematis]
Zungenblättrige Waldrebe {f}bot.
Ligusterblättrige Waldrebe {f}bot.
quaint old man
wunderlicher Alter {m}
verschrobener alter Kauz {m} [ugs.] [pej.]
shaky old man
zittriger alter Mann {m}
sour old man
alter Griesgram {m}
stuffy old man
alter Spießer {m}
pedantischer alter Mann {m}
the old man [coll.] [father, husband, boss]
der Olle [ugs.] [bes. nordd.]
the old man [coll.] [father]
der Alte {m} [ugs.] [salopp] [Vater]
tottery old man
Tattergreis {m} [ugs.]
wise old man
kluger alter Mann {m}
as an old man {adv}
als alter Mann
the old man's friend [coll.] [fatal pneumonia]
[tödliche Lungenentzündung]med.
eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>
Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger>
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}bot.
Gemeine Zaunwinde {f}bot.
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}bot.
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}bot.
How are you, old man! [Br.] [old-fashioned]
Wie geht es dir, altes Haus!
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]
Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]bibl.quote
That old man packs a wallop.
Der Alte kann ganz schön zuschlagen.
a man fifty years old
ein Fünfziger {m}
my old man and old woman
meine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]
Schwarzer Schuppenröhrling {m}mycol.
Gemeiner Strubbelkopfröhrling {m}mycol.
Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]mycol.
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus]
Strubbelkopfröhrling {m}mycol.
old man's night cap / nightcap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}bot.
old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris]
Gemeines Greiskraut {n}bot.
Gemeines Kreuzkraut {n}bot.
Gewöhnliches Greiskraut {n}bot.
The Old Man of the Mountain [Rashid ad-Din Sinan]
Der Alte {m} vom Berge [Raschid ad-Din Sinan]hist.pol.
the old man's wandering mind {sg}
die wirren Gedanken {pl} des Alten
Notes of a Dirty Old Man [Charles Bukowski]
Aufzeichnungen eines AußenseitersFlit.
Old Man at the Bridge [Ernest Hemingway]
Alter Mann an der BrückeFlit.
Old Man Jenkins [SpongeBob SquarePants]
Alter Jenkins [SpongeBob Schwammkopf]FRadioTV
Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]
Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]Flit.
The Hundred-Year-Old Man who Climbed Out of the Window and Disappeared [Jonas Jonasson]
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwandFlit.
The Old Man and his Grandson [Grimm Brothers]
Der alte Großvater und der Enkel [Brüder Grimm]Flit.
The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
Der alte Mann und das MeerFfilmlit.
The Old Man Made Young Again [Grimm Brothers]
Das junggeglühte Männlein [Brüder Grimm]Flit.
back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers