dict.cc dictionary :: on earth :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: on earth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» on | earth

on earth: auf Erden
auf der Erde
on earth {adj} [postpos.]: irdisch
nothing on earth: keine Macht der Welt
on earth below {adv}: danieden auf Erden [veraltet] [geh.]
what on earth: was zum Teufel
What on earth ...?: Was um Himmels willen ...?
Why on earth ... ?: Warum um Himmels willen ... ?idiom
Warum in Herrgotts Namen ... ?idiom
Why on earth ...?: Warum um Gottes willen ...?idiom
area on Earth: Erdgegend {f}
heaven on earth: Paradies {n} auf Erden
life on earth: Erdenleben {n} [veraltend]
paradise on earth: Paradies {n} auf Erdenidiom
peace on earth: Friede {m} auf Erdenbibl.
a heaven on earth: ein Himmel auf Erden
Where on earth is ...?: Wo ist bloß ...?idiom
to suffer hell on earth: die Hölle auf Erden habenidiom
Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]: Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.quote
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]bibl.quote
how / what / why... on earth [coll.]: wie / was / warum... um alles in der Welt [ugs.]idiom
How on earth did he get here?: Wie kam er nur hierher?
on earth as it is in heaven: wie im Himmel, so auf Erdenbibl.
What (on earth) are you doing here?: Was machst du denn hier?
What on earth is wrong with him?: Was er bloß hat?
Was hat er bloß?
Where on earth are you?: Wo steckst du denn?
Who on earth believes that?: Wer glaubt das schon?
to feel like nothing on earth: sich hundeelend fühlen
The Greatest Show on Earth [Cecil B. DeMille]: Die größte Schau der WeltFfilm
The Last Man on Earth [Ubaldo Ragona, Sidney Salkow]: The Last Man on Earth - Die wahre LegendeFfilm

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers