dict.cc dictionary :: on the left :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: on the left

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» on | the | left

on the left {adv}: linker Hand
linkerhand [alt]
auf der linken Seite
Drive on the left. [traffic sign]: Links fahren.transp.
left on the shelf {adj} {past-p} [coll.]: sitzengeblieben [ugs.] [veraltend] [nicht verheiratet]idiom
on the far left: extrem links [politische Ausrichtung]pol.
on the left bank: am linken Ufer
on the left side {adj} {adv}: linksseitig
to / on the left {adv}: links
zur Linken
linkerseits
to drive on the left: links fahrentra.
to overtake on the left [Br.]: links überholen
driving on the left: Linksverkehr {m}tra.
Linksfahren {n}transp.
overtaking on the left: Linksüberholen {n}tra.
signatory on the left: Linksunterzeichner {m}
(situated) on the left bank of the Rhine {adj} [postpos.]: linksrheinisch (gelegen)geogr.
Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]: Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.quote
He left the light on.: Er hat das Licht angelassen.
on the left / right bank of the River Elbe: am linken / rechten Elbufergeogr.
on the left-hand side {adv}: linkerseits
auf der linken Seite
printed on the left-hand side: auf der linken Seite gedruckt
to / on the left of {prep}: links
to look on the left side: nach links liegen
to part one's hair on the right / left: den Scheitel rechts / links tragen
fear of being left on the shelf: Torschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
road narrows on (the) left [road sign]: Verengung {f} linkstra.TrVocab.
The Last House on the Left [Wes Craven]: Das letzte Haus linksFfilm

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers