dict.cc dictionary :: orchid :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: orchid

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» orc | orchi | orchid

NOUN

an orchid | orchids

orchid: Orchidee {f}bot.
bee orchid [Ophrys apifera]: Bienenragwurz {f}bot.
Bienen-Ragwurz {f}bot.
Bienenstendel / Bienenständel {m}bot.
bog orchid [Anacamptis palustris, syn.: Orchis laxiflora subsp. palustris, O. palustris]: Sumpf-Knabenkraut / Sumpfknabenkraut {n}bot.
bog orchid [Hammarbya paludosa, syn.: Malaxis paludosa]: Sumpf-Weichorchis {f}bot.
bosom orchid [Ophrys mammosa]: Busen-Ragwurz {f}bot.
bracted orchid [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride]: Grüne Hohlzunge {f}bot.
bucket orchid [genus Coryanthes]: Helmorchidee {f}bot.
bug orchid [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora]: Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}bot.
bumblebee orchid [Ophrys bombyliflora]: Drohnen-Ragwurz {f}bot.
Bremsen-Ragwurz {f}bot.
Hummelschweber-Ragwurz {f}bot.
burnt orchid [Orchis ustulata, syn.: Neotinea ustulata, Odontorchis ustulata]: Brand-Knabenkraut {n}bot.
butterfly orchid [Orchis purpurea]: Schmetterlings-Knabenkraut {n}bot.
dwarf orchid [Orchis ustulata, syn.: Neotinea ustulata, Odontorchis ustulata]: Brand-Knabenkraut / Brandknabenkraut {n}bot.
false orchid [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches]: Wahrer Bärenklau {m}bot.
Weiche Bärenklaue {f}bot.
Weicher Bärenklau {m}bot.
fan orchid [Dactylorhiza majalis]: Breitblättrige Fingerwurz {f}bot.
Breitblättriges Knabenkraut {n}bot.
fen orchid [Liparis loeselii]: Sumpf-Glanzkraut / Sumpfglanzkraut {n}bot.
fly orchid [Ophrys insectifera]: Fliegenragwurz {f}bot.
Fliegen-Ragwurz {f}bot.
fragrant orchid [Anacamptis coriophora, syn.: Orchis coriophora]: Wanzen-Knabenkraut / Wanzenknabenkraut {n}bot.
fragrant orchid [Gymnadenia conopsea]: Große Händelwurz {f}bot.
Mücken-Händelwurz {f}bot.
Fliegen-Händelwurz {f}bot.
Langsporn-Händelwurz {f}bot.
ghost orchid [Epipogium aphyllum]: Ohnblatt {n}bot.
Blattloser Widerbart {m}bot.
Jersey orchid [Orchis laxiflora, syn.: Anacamptis laxiflora]: Lockerblütiges Knabenkraut {n}bot.
lady orchid [Orchis purpurea]: Purpurknabenkraut {n}bot.
Purpur-Knabenkraut {n}bot.
lizard orchid [Himantoglossum hircinum]: Bocksorchis {f}bot.
Bocks-Riemenzunge {f}bot.
man orchid [Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum]: Puppenorchis {f}bot.
Fratzenorchis {f}bot.
Ohnhorn {n} [Orchidee]bot.
Ohnsporn {m} [Orchidee]bot.
marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis]: Breitblättrige Fingerwurz {f}bot.
Breitblättriges Knabenkraut {n}bot.
marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre]: Echte Sumpfwurz {f}bot.
Weiße Sumpfwurz {f}bot.
Sumpf-Sitter / Sumpfsitter {m}bot.
Sumpf-Stendelwurz / Sumpfstendelwurz {f}bot.
Sumpf-Ständelwurz / Sumpfständelwurz {f}bot.
military orchid [Orchis militaris]: Helmknabenkraut {n}bot.
Helm-Knabenkraut {n}bot.
monkey orchid [Orchis simia]: Affenknabenkraut {n}bot.
Affen-Knabenkraut {n}bot.
musk orchid [Herminium monorchis]: Kleine Einknolle {f}bot.
Einknollige Honigorchis {f}bot.
Newfoundland orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]: Weißzunge {f}bot.
Weißzüngel {n}bot.
Weiße Höswurz {f}bot.
orchid aphid [Macrosiphum luteum, syn.: M. aurantiaca, Macrosiphon luteum, Macrosiphoniella aurantiaca, Sitobion aurantiaca, Sitobium luteum]: Gelbe Orchideenblattlaus {f}entom.
orchid bee: Prachtbiene {f}entom.
orchid beetle [Dascillus cervinus]: Behaarter Moorweichkäfer {m}entom.
orchid collector: Orchideensammler {m}bot.hort.
orchid culture: Orchideenkultur {f}bot.
orchid family {sg} [family Orchidaceae]: Orchideen {pl}bot.
Orchideengewächse {pl}bot.
orchid fertiliser [Br.]: Orchideendünger {m}hort.
orchid fertilizer: Orchideendünger {m}hort.
orchid fly [Eurytoma orchidearum, syn.: Isosoma orchidearum]: Orchideenwespe / Orchideen-Wespe {f}entom.
Cattleya-Fliege / Cattleyafliege {f}entom.
orchid garden: Orchideengarten {m}hort.
orchid grower: Orchideenzüchter {m}hort.jobs
orchid growing: Orchideenkultur {f}hort.
Orchideenzucht {f} [Züchten von Orchideen]hort.
orchid iris [Iris histrioides]: Kleine Zwerg-Schwertlilie / Zwergschwertlilie {f}bot.
orchid lily [Barclaya longifolia]: Langblättrige Barclaya {f}bot.
orchid mantis [Hymenopus coronatus]: Orchideenmantis {f}entom.
Kronenfangschrecke {f}entom.
orchid scale [Diaspis boisduvalii, syn.: Diaspis palmarum]: Palmenschildlaus {f}entom.
orchid tube [vase]: Orchideenröhrchen {n} [Vase]
overlooked orchid [Dactylorhiza praetermissa]: Übersehenes Knabenkraut {n}bot.
pyramid orchid [Anacamptis pyramidalis, syn.: A. condensata, A. appendiculata, Orchis bicornis, O. condensata, O. pyramidalis]: Pyramiden-Hundswurz {f}bot.
pyramidal orchid [Anacamptis pyramidalis, syn.: A. condensata, A. appendiculata, Orchis bicornis, O. condensata, O. pyramidalis]: Hundswurz {f}bot.
Spitz-Orchis {f}bot.
Kamm-Knabenkraut / Kammknabenkraut {n}bot.
pyramidal orchid [Anacamptis pyramidalis]: Spitzorchis {f}bot.
Kammstendel {m}bot.
Pyramidenorchis {f}bot.
Pyramidenstendel {m}bot.
Pyramiden-Hundswurz {f}bot.
soldier orchid [Orchis militaris]: Helm-Knabenkraut / Helmknabenkraut {n}bot.
spotted orchid [Dactylorhiza incarnata]: Bleichgelbes Knabenkraut {n}bot.
Fleischrotes Knabenkraut {n}bot.
Fleischfarbenes Knabenkraut {n}bot.
Steifblättriges Knabenkraut {n}bot.
terrestrial orchid: Erdorchidee {f}biol.bot.
vanilla orchid [Vanilla planifolia]: Gewürzvanille {f}bot.
woodcock orchid [Ophrys scolopax]: Schnepfen-Ragwurz {f}bot.
woody-orchid [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]: Purpur-Magnolie {f}bot.
(early) marsh orchid [Dactylorhiza incarnata]: Fleischrotes Knabenkraut {n}bot.
Bleichgelbes Knabenkraut {n}bot.
(longbract) frog orchid [Coeloglossum viride, Dactylorhiza viridis]: Grüne Hohlzunge {f} [Orchidee]bot.
Algerian butterfly orchid [Platanthera algeriensis]: Algerische Waldhyazinthe {f}bot.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers