dict.cc dictionary :: overhead :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: overhead

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	overhead \| more overhead \| most overhead
	NOUN	overhead \| overheads
	SYNO	command overhead ...
	command overhead \| command processing overhead \| command processing overhead time \| overhead disk overhead \| overhead overhead \| viewgraph overhead \| smash budget items \| operating cost \| operating expense \| overhead © Princeton University

overhead {adv}: oben
droben
darüber
am Himmel
hoch droben
über den Häuptern
overhead {adj}: Überkopf-
oberirdisch
overhead: Mehraufwand {m}
Gemeinkosten {pl}
film Obersicht {f}
econ. Geschäftskosten {pl}
overhead [expense]: Aufwand {m}
overhead [Am.]: acc. Fixkosten {pl}
econ.ind. Betriebskosten {pl}
overhead door: Rolltor {n}
overhead line: Fahrleitung {f}
electr. Freileitung {f}
overhead wire: Freileitung {f}
tra. Oberleitung {f}
overhead work: Überkopfarbeiten {n}
Über-Kopf-Arbeiten {n}
fixed overhead: fixe Gemeinkosten {pl}
overhead cable: Luftkabel {n}
overhead costs: fixe Kosten {pl}
Gemeinkosten {pl}
econ. Fixkosten {pl}
overhead crane: Brückenkran {m}
engin. Hängekran {m}
overhead price: Pauschalpreis {m}
overhead truck: Stahlhängebahn {f} [Fahrzeug]
overhead budget: Gemeinkostenplan {m}
overhead lights: Deckenleuchten {pl}
overhead pulley: Umlenkrolle {f} im Schachtkopf
overhead carrier: Stahlhängebahn {f} [Fahrzeug]
overhead glazing: Überkopfverglasung {f}
overhead heating: Deckenheizung {f}
Deckenstrahler {m}
overhead product: Kopfprodukt {n}
working overhead: Überkopf-Arbeit {f}
absorbed overhead: verrechnete Gemeinkosten {pl}
overhead lighting: Deckenbeleuchtung {f}
overhead clearance: Durchfahrtshöhe {f}
overhead projector: Arbeitsprojektor {m}
Overheadprojektor {m}
Overhead-Projektor {m}
Polylux {m} [ostd.]
Tageslichtprojektor {m}
Tageslicht-Projektor {m}
Hellraumprojektor {m} [schweiz.]
overhead cost {sg}: Gemeinkosten {pl}
overhead transparency: Overheadfolie {f}
Overhead-Projektor-Folie {f}
overhead work {sg}: Überkopfarbeiten {pl}
Über-Kopf-Arbeiten {pl}
administrative overhead: Verwaltungsgemeinkosten {pl}
overhead intelligence [e.g. satellite]: Weltraum-Spionage {f}
overhead powerline: electr. Freileitung {f}
overhead expenses: acc. Gemeinkosten {pl}
fin. Regiekosten {pl} [veraltet]
econ. allgemeine Geschäftskosten {pl}
overhead kick: sports Fallrückzieher {m}
sports Rückzieher {m} [Fußball]
overhead conveyor: tech. Hängeförderer {m}
overhead monorail: tech. Einschienenhängebahn {f}
overhead locker [on an airliner]: aviat. Gepäckfach {n} [im Flugzeug]
overhead bin [in passenger planes]: aviat. Gepäckfach {n} [in Passagierflugzeugen]
overhead valves: automot. hängende Ventile {pl}
overhead camshaft: automot. obenliegende Nockenwelle {f}
overhead welding: engin. Überkopfschweißen {n}
overhead shot: film Aufsicht {f} [Kameraperspektive]
film Obersicht {f} [Kameraperspektive]
consultation overhead: dent.med.VetMed. Sprechstundenbedarf {m}
overhead track: MedTech. Deckenlaufbahn {f}
rail Hängebahn {f}
overhead support: MedTech. Deckenstativ {n}
overhead installation: MedTech. Deckenmontage {f} [z. B. Laufschienen, Monitore]
overhead compartment: travel Gepäckablage {f} über den Sitzen
travel Gepäckfach {n} [über den Sitzen]
overhead irrigation: hort. Überkopfberegnung {f}
overhead runway: rail Stahlhängebahn {f}
overhead railway: rail Hochbahn {f}
overhead railway [Br.]: rail Schwebebahn {f}
overhead rack [train coach]: rail Gepäckablage {f}
overhead frog: railtransp. Oberleitungsweiche {f}
overhead wiring: railtransp. Oberleitung {f}
to allocate overhead expense: Gemeinkosten verrechnen
average overhead rate: Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m}
overhead contact line: Fahrleitung {f}
allocation of overhead: Gemeinkostenumlage {f}
overhead-contact system: Fahrleitung {f}
overhead light (fixture): Deckenleuchte {f}
overhead monorail system: Einschienen-Hängebahnsystem {n}
(overhead) telephone cable: Telefonkabel {n} [Luftkabel]
overhead sprinkling system: Beregnungsanlage {f}
overheads (overhead product): Kopfprodukt {n}
allocated production overhead: Zuschlag {m}
Fertigungsgemeinkosten {pl}
overhead (insulated) conductor: Luftkabel {n}
overhead load warning [warning sign]: Warnung {f} vor schwebender Last [Warnzeichen D-W006 nach DIN 4844-2]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary