All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 133 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
penal strafbar
penal [Br.: harsh] [rates, taxation] überzogen [extrem, abschreckend]
penal act strafbare Handlung {f}
penal camp Straflager {n}
penal clearance certificate [Aus.]Führungszeugnis {n}
penal code Strafgesetzbuch {n}
penal colony Strafkolonie {f}
penal facilityJustizvollzugsanstalt {f}
penal institutionStrafvollzugsanstalt {f}
penal institution Strafanstalt {f}
penal institution Vollzugsanstalt {f}
penal institution Justizvollzugsanstalt {f}
penal lawStrafgesetz {n}
penal lawStrafrecht {n}
penal legislation Strafgesetzgebung {f}
penal offense [Am.] strafbare Handlung {f}
penal offense [Am.]Straftat {f}
penal powerStrafgewalt {f}
penal procedureStrafverfahren {n}
penal proceedings {pl}Strafverfahren {n}
penal provisions Strafvorschriften {pl}
penal record Strafregister {n}
penal reform Strafrechtsreform {f}
penal service Vollzugsdienst {m}
penal servitude Zuchthausstrafe {f}
penal servitude [forced labour / labor]Zwangsarbeit {f}
penal settlement Sträflingssiedlung {f}
penal settlementStrafkolonie {f}
penal suffering [of Christ]Strafleiden {n} [Christi]
penal system Strafvollzug {m} [System]
penal system Strafsystem {n}
penalisation [Br.]Bestrafung {f}
penalisation [Br.]Züchtigung {f}
penalised [Br.] bestraft
penalising [Br.] bestrafend
penalizationBestrafung {f}
penalizationPenalisation {f} [Optometrie]
penalizationFern-Nah-Alternationsprinzip {n} [Optometrie]
penalization Pönalisierung {f}
penalization Unter-Strafe-Stellen {n} [Pönalisierung]
penalization Züchtigung {f}
penalized bestraft
penalized with a finebußgeldbewehrt
penalizingbestrafend
penally strafbar
penaltiesStrafen {pl}
penalties Strafmaßnahmen {pl}
penalties Sanktionen {pl}
penalties easter egg Sanktionen {pl}
penalty Strafe {f}
penalty Konventionalstrafe {f}
penalty Vertragsstrafe {f}
penaltyStrafstoß {m}
penalty Penalty {m} [österr.] [schweiz.]
penaltySanktion {f}
penalty [disadvantage] Nachteil {m}
penalty [disadvantage] Preis {m} [negative Konsequenz]
penalty [fine]Strafsumme {f}
penalty [football]Elfmeter {m}
penalty [football]Penalty {m} [österr.] [schweiz.]
penalty area Strafraum {m}
penalty area Elfmeterraum {m} [Strafraum]
penalty area markingStrafraumlinie {f}
penalty bank Strafbank {f}
penalty benchStrafbank {f}
penalty boxStrafkasse {f}
penalty box [bank] [ice hockey] Strafbank {f}
penalty box player [female] [football]Strafraumspielerin {f}
penalty box player [football]Strafraumspieler {m}
penalty (box) arc [football] Strafraumbogen {m}
penalty call [football] Elfmeterpfiff {m}
penalty charge notice Bußgeldbescheid {m}
penalty (charge) Bußgeld {n}
penalty clauseKlausel {f} betreffend die Vertragsstrafe
penalty clause Strafklausel {f}
penalty clauses Strafklauseln {pl} [in Verträgen]
penalty drama [football] Elfmeterkrimi {m} [Fußballjargon]
penalty fare erhöhtes Beförderungsentgelt {n}
penalty for breach of contractStrafe {f} für Vertragsbruch
penalty for breach of contract Konventionalstrafe {f}
penalty for breach of contract Vertragsstrafe {f}
penalty for handball [football] Handelfmeter {m}
penalty for late filing Säumniszuschlag {m}
penalty for late filing [tax return] Verspätungszuschlag {m}
penalty for non-fulfilment Strafe {f} für Nichterfüllung
penalty for non-performance Strafe {f} für Nichterfüllung
penalty (for non-performance) Konventionalstrafe {f}
penalty for perjury Strafe {f} für Eidbruch
penalty goalStraftor {n}
penalty interest {sg}Strafzinsen {pl}
penalty kickStrafstoß {m}
penalty kick Elfmeter {m}
penalty kick Penalty {m} [österr.] [schweiz.]
penalty kickElfer {m} [ugs.] [Elfmeter]
penalty kickElfmeterschuss {m}
penalty kick [rugby] Straftritt {m}
penalty line Strafraumgrenze {f}
penalty loop [biathlon] Strafrunde {f} [Biathlon]
penalty minutes Strafminuten {pl}
penalty noticeBußgeldbescheid {m}
« peep — pee- — Peis — peli — pelt — pena — pena — penc — pend — pene — peni »
« backPage 133 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads