All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 178 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[person too cowardly to say what he thinks] Duckmäuser {m}
[person who donates his time for charity] Zeitstifter {m}
[person who has passed the Abitur with an A grade] Einser-Abiturient {m} [ugs.]
[person who has passed the Abitur with an A grade] Einserabiturient {m} [ugs.]
[person who is doing, has done the Matura]Maturant {m} [österr.]
[person who loves to drink too much wine regularly] Weindrossel {f} [ugs.] [hum.] [pej.]
[person whose profession swears them to secrecy / confidentiality] Berufsgeheimnisträger {m}
[person with eclectic reading habits] Querbeetleser {m} [ugs.]
[person with multiple doctor titles] Dr. mult. [multiplex] [Doktor mit mehreren Doktortiteln]
persona Rolle {f}
persona Persona {f}
personalyrisches Ich {n}
persona [image]Fassade {f} [fig.] [Image]
persona non grataunerwünschte Person {f} [diplomatischer Vertreter]
persona non grata [also fig.]Persona non grata {f} [auch fig.]
personabilityStattlichkeit {f}
personableansehnlich
personable umgänglich und mitteilsam
personable sympathisch
personable von angenehmer Erscheinung
personableness [pleasing personality] gefälliges Wesen {n}
personably ansehnlich
personaeRollen {pl}
personaePersönlichkeiten {pl}
personage [character in a play, novel] Figur {f} [in einem Roman, Stück]
personage [important or distinguished person] Persönlichkeit {f} [bedeutende Person]
personage [person]Person {f}
personal Personal-
personal Personen-
personal personengebunden
personal privat
personalpersonenbezogen
personal [existing as a person] personhaft
personal [property] beweglich
personal persönlich
personal accident and effects (insurance) Insassenunfall- und Reisegepäckversicherung {f}
personal accident insurance private Unfallversicherung {f}
personal accident insurance Insassenunfallversicherung {f}
personal account Privatkonto {n}
personal accounting private Rechnungsführung {f}
personal acquaintance persönlicher Bekannter {m}
personal (ad) [coll.]Kontaktanzeige {f}
personal advantage persönlicher Vorteil {m}
personal advantagespersönliche Vorzüge {pl}
personal advantages [related to the body] körperliche Vorzüge {pl}
personal (advert) [coll.] Kontaktanzeige {f}
personal (advertisement)Kontaktanzeige {f}
personal adviser persönlicher Berater {m}
personal aide persönlicher Assistent {m}
personal allowancepersonengebundene Unterstützung {f}
personal allowance persönliche Zeitzugabe {f}
personal allowance persönlicher Freibetrag {m}
personal allowance Unterhaltszahlung {f}
personal allowance for a wifeNadelgeld {n}
personal ambition persönlicher Wunsch {m}
personal animosity persönliche Feindschaft {f}
personal announcementsFamilienanzeigen {pl}
personal appeal persönlicher Aufruf {m}
personal appearancepersönliche Erscheinung {f}
personal application private Anwendung {f}
personal area of applicationpersönlicher Anwendungsbereich {m}
personal assets privates Vermögen {n}
personal assets {pl} Privatvermögen {n}
personal assistantpersönlicher Referent {m}
personal assistant [female] persönliche Assistentin {f} [Sekretärin des Chefs, einer Führungskraft]
personal assistant [female] Chefsekretärin {f} [persönliche Assistentin]
personal assistant persönlicher Assistent {m}
personal associate persönlicher Mitarbeiter {m}
personal attackpersönlicher Angriff {m}
personal attack buttonDruckknopfmelder {m} [Notrufdrücker]
personal attack device Überfallmelder {m} <ÜM> [z. B. Einbruchmeldetechnik]
personal attack device Notrufauslöser {m} [Überfallmelder]
personal author Verfasser {m}
personal backgroundWerdegang {m} einer Person
personal baggagepersönliches Gepäck {n}
personal banking Privatkundengeschäft {n} der Banken
personal banking {sg} private Bankgeschäfte {pl}
personal bankruptcy Privatkonkurs {m}
personal belongingspersönliche Effekten {pl}
personal belongings {pl}persönliche Habe {f}
personal benefit persönlicher Nutzen {m}
personal benefit persönlicher Vorteil {m}
personal best persönliche Bestleistung {f}
personal buoyancy Rettungsmittel {n}
personal call persönliches Gespräch {n} mit Voranmeldung
personal callPrivatgespräch {n}
personal care Körperpflege {f}
personal care at home [for elderly]Hauspflege {f}
personal care product Kosmetikartikel {m}
personal CD player Discman {m}
personal challenge persönliche Herausforderung {f}
personal characteristics Charaktermerkmale {pl}
personal chattels bewegliches Gut {n}
personal chattels Hausrat {m}
personal chattels persönliches Gut {n}
personal chattelsbewegliches Vermögen {n} [als Rechtsgut]
personal chefMietkoch {m}
personal chefStörkoch {m} [schweiz.] [Mietkoch]
personal chef [female]Störköchin {f} [schweiz.] [Mietköchin]
personal chef [female]Mietköchin {f}
« perp — Pers — Pers — pers — pers — pers — pers — pers — pers — pers — pers »
« backPage 178 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads