All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 324 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
point-of-care-testing Vor-Ort-Diagnose {f}
point-of-main-effort programme [Br.]Schwerpunktprogramm {n}
point-of-sale Verkaufsort {m}
point-of-sale advertising Werbung {f} am Verkaufsort
point-of-sale terminal Kassenterminal {n}
point-of-view shot subjektive Kameraeinstellung {f}
point-of-view shot subjektive Kameraführung {f}
points Spitzen {pl}
points {pl} [Br.] Weiche {f}
points [Br.] Weichen {pl}
points

Punkte {pl}
points accountPunktekonto {n}
points balance [reward scheme] Punktesaldo {m} [Prämienaktion]
points cardTreuekarte {f}
Points coincide. Punkte decken sich.
Points coincide. Punkte fallen zusammen.
points deduction Punktabzug {m}
points failureWeichenstörung {f}
points in the system of coordinatesPunkte {pl} im Koordinatensystem
points lever [Br.]Weichenhebel {m}
points of conflict Konfliktpunkte {pl}
points of contact Berührungspunkte {pl}
points of contact [also fig.]Berührungen {pl} [auch fig.]
points of equal elevation Punkte {pl} gleicher Höhe
points of interest Sehenswürdigkeiten {pl}
points of reference Anhaltspunkte {pl}
points of the agenda Punkte {pl} der Tagesordnung
points of view Blickpunkte {pl}
points of view Standpunkte {pl}
points of viewSichten {pl}
points sleeper [Br.] Weichenschwelle {f}
points systemPunktesystem {n}
points systemPunktwertung {f}
points total Punktestand {m}
points win Punktsieg {m}
point-set topology Punktmengentopologie {f}
pointsman [Br.] Weichensteller {m}
point-tailed palmcreeper [Berlepschia rikeri] Palmsteiger {m}
point-tailed sunfish [Masturus lanceolatus] Spitzschwanz-Mondfisch {m}
point-to-plane distancesPunkt-zu-Ebene-Abstände {pl}
point-to-point Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m}
point-to-point Punkt-zu-Punkt
point-to-point Querfeldeinrennen {n} [Pferderennen]
point-to-point connectionStandverbindung {f}
point-to-point connection Punktverbindung {f}
point-to-point connection Zweipunktverbindung {f}
point-to-point connectionPunkt-zu-Punkt-Anschluss {m}
point-to-point distancesPunkt-zu-Punkt-Abstände {pl}
point-to-point technology Richtfunktechnik {f}
pointwise convergence punktweise Konvergenz {f}
pointy [coll.] spitz (zulaufend)
pointy river snail [Viviparus contectus, syn.: Contectiana contecta, Cyclostoma contectum, C. viviparum, Helix vivipara, Nerita vivipara, Paludina contecta, P. fasciata, P. listeri, P. vivipara] Spitze Sumpfdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
pointy-head [often pej.] [sl.] Intelligenzbestie {f} [oft pej.] [ugs.]
pointy-headed [pej.] [coll.] eierköpfig [ugs.] [fig.] [abgehoben, eingebildet]
pointy-headed [pej.] [coll.]superschlau [ugs.] [pej.]
pointy-headed [pej.] [coll.]oberschlau [ugs.]
pointy-heads [coll.]Eierköpfe {pl} [ugs.]
Poiret's newt [Pleurodeles poireti] Poiretscher Rippenmolch {m}
Poirot loses a Client [Agatha Christie] Der ballspielende Hund
poiseGleichgewicht {n}
poise sicheres Auftreten {n}
poise Gelassenheit {f}
poise Ausgeglichenheit {f}
poise [composure; good carriage] Haltung {f} [körperlich, seelisch]
poise [of body]Körperhaltung {f}
poise [self-confidence] Selbstsicherheit {f}
poise [self-confidence] Selbstvertrauen {n}
poise

Poise {n}

poisedim Gleichgewicht [nachgestellt]
poisedbalanciert
poised [suspended] [hand] erhoben
poised [suspended] [object] bereit
poised [self-assured] selbstsicher
poised to attack [postpos.] angriffsbereit
poisingbalancierend
poisonGift {n}
Poison [House season 1] Geiz ist Gift
poison apple [Solanum incanum, syn.: S. campylacanthum, S. delagoense, S. lichtensteinii, S. panduriforme, S. unguiculatum] Jericho-Tomate {f}
poison apple [Solanum incanum, syn.: S. campylacanthum, S. delagoense, S. lichtensteinii, S. panduriforme, S. unguiculatum] Palästina-Nachtschatten {m}
poison attackGiftanschlag {m}
poison cabinet [also fig.] Giftschrank {m} [auch fig.]
poison capsuleGiftampulle {f}
poison chest [also fig.] Giftschrank {m} [auch fig.]
poison chickweed [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel] Acker-Gauchheil {m}
poison class Giftklasse {f}
poison control center [Am.] [in Austria] Vergiftungs-Informationszentrale {f} [österr.]
poison control center [Am.] [in Germany]Giftnotruf {m}
poison control center [Am.] [in Switzerland]Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum {n}
poison dart frog [Dendrobates auratus]Goldbaumsteiger {m}
poison (dart) frogs [family Dendrobatidae] Farbfrösche {pl}
poison (dart) frogs [family Dendrobatidae]Pfeilgiftfrösche {pl}
poison (dart) frogs [family Dendrobatidae]Baumsteigerfrösche {pl}
poison dwarf Giftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
poison fang Giftzahn {m}
poison fang [spiders, centipedes] Giftklaue {f}
poison flag [Iris versicolor]Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
poison flag [Iris versicolor]Schillernde Schwertlilie {f}
poison flag [Iris versicolor] Buntfarbige Schwertlilie {f}
poison flag [Iris versicolor]Blaue Schwertlilie {f}
poison gasGiftgas {n}
« poet — poig — poin — poin — poin — poin — pois — pois — pola — pola — pole »
« backPage 324 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads