All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 347 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pontiff Pontifex {m}
pontiffs Hohepriester {pl}
pontifical priesterlich
pontificalhohepriesterlich
pontifical päpstlich
Pontifical Pontifikale {n}
Pontifical Biblical Commission Päpstliche Bibelkommission {f}
pontifical commissionpäpstliche Kommission {f}
Pontifical Commission Ecclesia DeiPäpstliche Kommission {f} Ecclesia Dei
Pontifical Commission for Interpretation of Decrees of the Second Vatican Council Päpstliche Kommission {f} für die Auslegung der Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils
Pontifical Commission for Latin America Päpstliche Kommission {f} für Lateinamerika
Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Church Päpstliche Kommission {f} für die Kulturgüter der Kirche
Pontifical Commission for Vatican City StatePäpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt
Pontifical Council Päpstlicher Rat {m}
Pontifical Council Cor UnumPäpstlicher Rat {m} Cor Unum
Pontifical Council for Culture Päpstlicher Rat {m} für die Kultur
Pontifical Council for Interreligious DialoguePäpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog
Pontifical Council for Justice and PeacePäpstlicher Rat {m} für Gerechtigkeit und Frieden
Pontifical Council for Legislative TextsPäpstlicher Rat {m} für die Interpretation von Gesetzestexten
Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples Päpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende
Pontifical Council for Promoting Christian UnityPäpstlicher Rat {m} zur Förderung der Einheit der Christen
Pontifical Council for Social Communications Päpstlicher Rat {m} für die sozialen Kommunikationsmittel
Pontifical Council for the Family Päpstlicher Rat {m} für die Familie
Pontifical Council for the LaityPäpstlicher Rat {m} für die Laien
Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers Päpstlicher Rat {m} für die Pastoral im Krankendienst
Pontifical Institute for Christian Archaeology Päpstliches Institut {n} für christliche Archäologie
pontifical liturgyPontifikalliturgie {f}
pontifical massPapstmesse {f}
pontificallypriesterlich
pontifically päpstlich
pontificatePontifikat {m} {n}
pontifices Pontifizes {pl}
pontifices Pontifices {pl} [Rsv.]
pontil mark [glass]Abriss {m}
pontine pontin
pontine Brücken-
Pontine Marshes Pontinische Sümpfe {pl}
pontine micturition center [Am.] pontines Miktionszentrum {n}
pontine micturition centre [Br.] pontines Miktionszentrum {n}
Pontius PilatePontius Pilatus {m}
pontoon Ponton {m}
pontoon [Br.] [card game] Siebzehnundvier {n}
pontoon [card game]Siebzehn und Vier {n}
pontoon bridge Schiffbrücke {f}
pontoon bridge Pontonbrücke {f}
pontoon bridge Schiffsbrücke {f} [oft provisorische Brücke auf Schwimmkörpern]
pontoon crane Schwimmkran {m}
pontoon plane Schwimmerflugzeug {n}
Pontus Pontos {m}
pony Pony {n}
pony Kleinpferd {n}
pony {sg} [Br.] [coll.] <£25> fünfundzwanzig Pfund {pl}
pony [Am.] [crib] Schummelzettel {m}
pony [Am.] [female chorister]Choristin {f}
pony [attr.] [something very small of its kind]Klein-
pony [attr.] [something very small of its kind]Mini-
pony [coll.] [Am.] [crib] Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]
pony [esp. Am.] [coll.] [small glass or measure of alcohol] Gläschen {n}
pony coatPonyfellmantel {m}
pony expressPonyexpress {m}
pony farm Ponyhof {m}
pony hair {sg}Ponyhaare {pl}
pony pressVorpresse {f} [Papierindustrie]
pony press Babypresse {f} [Papierindustrie]
pony riding Ponyreiten {n}
pony roll Vorpresswalze {f} [Papierindustrie]
pony rougherVorstreckgerüst {n}
pony roughing Vorstrecken {n}
pony roughing millVorstreckwalzwerk {n}
pony roughing roll stand Vorstreckgerüst {n}
pony trailer [Am.] [coll.] Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.] Gelenk-Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.]normaler Lkw-Anhänger {m}
pony trekking [Br.]Ponyreiten {n}
pony truck Lenkgestell {n} [Eisenbahn]
pony-o Pferdeschwanzgummi {m} {n} [Haarschmuck]
pony-o Pferdeschwanzhalter {m} [Haarschmuck]
ponytail Pferdeschwanz {m} [Frisur]
pony-tailPferdeschwanz {m} [Frisur]
ponytail Rossschwanz {m} [Frisur] [schweiz.]
ponytail clipPferdeschwanzclip {m} [Haarclip für einen Pferdeschwanz]
ponytail hair (style)Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairdoPferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairstyle Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]Elefantenfuß {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata] Flaschenbaum {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata] Wasserpalme {f}
Ponzi scheme Pyramidenspiel {n}
Ponzi scheme Pyramidensystem {n}
Ponzi schemePonzi-Schema {n}
Ponzi schemeSchneeballsystem {n}
poo [coll.]Scheiße {f} [vulg.]
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Mauigimpel {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Poo-Uli {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Weißwangen-Kleidervogel {m}
pooch [coll.] Köter {m} [pej.]
pooch [coll.] Hündchen {n}
poochie [coll.] Hündchen {n}
poodle Pudel {m}
poodle skirt [Am.] Tellerrock {m} [mit Applikationen]
« Poly — poly — poly — pomp — pond — pont — Pood — pool — poor — poor — poor »
« backPage 347 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads