All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 352 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
poorly [Br.] [ill]krank
poorly [dressed, furnished etc.]ärmlich
poorly [not rich] arm
poorly accessibleschlecht zugänglich
poorly attended [event etc.] schwach besucht [Veranstaltung usw.]
poorly conceivedunausgereift [Plan, Idee]
poorly developed gering entwickelt
poorly documented schlecht dokumentiert
poorly endowed by nature von der Natur schlecht ausgestattet
poorly graded gravel Kies {m} unregelmäßiger Körnung
poorly kept secret schlecht gehütetes Geheimnis {n}
poorly litlichtarm [schlecht beleuchtet]
poorly maintained schlecht erhalten
poorly managed schlecht verwaltet
poorly myelinated markarm
poorly myelinatedmyelinarm
poorly paid schlecht bezahlt
poorly paid job schlecht bezahlte Arbeit {f}
poorly screenedschlecht abgeschirmt
poorly shielded schlecht geschützt [vor Wasser etc.]
poorly shieldedschlecht abgeschirmt [z. B. Strahlung]
poorly structured schlecht strukturiert
poorly trained schlecht ausgebildet
poorly ventilated schlecht belüftet
poorly ventilatedschlecht gelüftet
poor-man's asparagus [Chenopodium bonus-henricus] Guter Heinrich {m}
poor-man's asparagus [Chenopodium bonus-henricus] Wilder Spinat {m}
poorman's barometer [Anagallis arvensis]Roter Gauchheil {m}
poorman's barometer [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Acker-Gauchheil {m}
poorman's barometer [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Nebelpflanze {f} [Acker-Gauchheil]
poorman's barometer [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Weinbergsstern {m} [Acker-Gauchheil]
poorman's barometer [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel]Wetterkraut {n} [Acker-Gauchheil]
poor-man's orchid [Impatiens glandulifera]Drüsiges Springkraut {n}
poor-man's orchid [Impatiens glandulifera] Indisches Springkraut {n}
poor-man's orchid [Impatiens glandulifera] Emscherorchidee {f}
poor-man's orchid [Impatiens glandulifera] Wupperorchidee {f}
poor-me-ones [family Nyctibiidae, genus Nyctibius] Tagschläfer {pl}
poorness Armseligkeit {f}
poorness Armut {f}
poornessSchwäche {f}
poor-quality schlecht
poor-quality minderwertig
poor-sighted schlechtsichtig
poor-spirited ängstlich
Poortman's emerald hummingbird [Chlorostilbon poortmani] Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m}
poot butt [coll.]grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
poot-butt [coll.] grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
pootbutt [coll.]grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]
Pooterish [Br.] [small-minded]kleinkariert [fig.] [ugs.] [pej.]
pootle [Br.] [coll.] Spaziergang {m}
pooty [dialectal for pretty] [Am.] [coll.]niedlich
poove [Br.] [coll.] [pej.] [spv.] [poof] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poozle [Am.] [sl.] Vagina {f}
popPop {m}
popPopmusik {f}
pop Puff {m} [Knall]
popSprudel {m}
pop Popmusik-
popPop-
popKnall {m}
pop poppig
pop [Am.] [Br. dated] [coll.] Limo {f} {n} [ugs.]
pop [Am.] [coll.] Papa {m} [ugs.]
pop [Am.] [coll.] [father]Papi {m} [ugs.]
pop actPop-Act {m}
pop albumPopalbum {n}
pop and no kick Rohrkrepierer {m}
pop art Pop-Art {f}
pop artPopkunst {f}
pop art painterPop-Art-Künstler {m} [Maler]
pop bandPopgruppe {f}
pop concert Popkonzert {n}
pop culture Popkultur {f}
pop culture Populärkultur {f}
pop eye Glotzauge {n} [ugs.]
pop eyes Glubschaugen {pl}
pop festival Popfestival {n}
pop filter Popschutz {m} [bei Mikrofonen]
pop filterPlopschutz {m} [bei Mikrofonen]
pop goes the champers [Br.] der Schampuskorken knallt
pop group Popgruppe {f}
pop gun [pej.] [small pistol with little stopping power]Puffer {m} [veraltet] [kleine Pistole]
pop icons Pop-Ikonen {pl}
pop idolPopidol {n}
pop music Popmusik {f}
pop music Popularmusik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
pop music duo Pop-Duo {n}
pop music history Popgeschichte {f}
pop music marketPopmusikmarkt {m}
pop musician Popmusiker {m}
pop musician [female]Popmusikerin {f}
pop musicians Popmusiker {pl}
pop quiz [Am.] Ex {f} [ugs.]
pop quiz [Am.]unangekündigter Test {m}
pop quiz [Am.] Stegreifaufgabe {f}
pop rivet [Br.] Blindniet {m}
pop rocks {pl} Knallbrause {f}
pop shieldPlopschutz {m} [bei Mikrofonen]
pop shield [anti-pop noise protection filter]Popschutz {m} [Mikrofon]
pop shop [Br.] [coll.] Pfandhaus {n}
« pont — Pood — pool — poor — poor — poor — pops — popg — popp — popu — popu »
« backPage 352 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads