All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 387 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] Tabakthrips {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
potato tuber Kartoffelknolle {f}
potato tuber eelworm [Ditylenchus destructor] Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber eelworm [Ditylenchus destructor] Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber mematode [Ditylenchus destructor] Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber mematode [Ditylenchus destructor] Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber moth [Phthorimaea operculella, syn.: P. solanella, Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Scrobipalpa operculella] Kartoffel-Motte / Kartoffelmotte {f}
potato tuberworm (moth) [Phthorimaea operculella] Kartoffelmotte {f}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpfkohl {m}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Wasserspinat {m}
potato waffle Kartoffelwaffel {f}
Potato WarKartoffelkrieg {m}
potato washer Kartoffelwaschmaschine {f}
potato wedges Kartoffelschnitze {pl}
potato wedgesKartoffelspalten {pl}
potato wedgesKartoffelecken {pl}
potato wedges with sour cream [frittierte und gewürzte Kartoffelecken mit saurer Sahne]
potato wedges with sour creamKartoffelecken {pl} mit saurer Sahne
potato weed [Galinsoga parviflora](Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}
potato weed [Galinsoga parviflora] Kleinblütiges Knopfkraut {n}
potato yieldKartoffelernte {f} [Ertrag]
potato yield Kartoffelertrag {m}
[potato and crouton dumplings]Thüringer Klöße {pl}
[potato noodles with melted butter and poppy seeds] Mohnnudeln {pl}
[potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples] Apfelbackes {m} [fränk.]
(potato) croquettesKroketten {pl}
(potato) late blight [caused by Phytophthora infestans]Kraut- und Knollenfäule {f} (der Kartoffel)
potato-crusher Quetsche {f} [regional] [Kartoffelpresse]
potatoes Erdäpfel {pl} [österr.] [südd.] [Kartoffeln]
potatoes Kartoffeln {pl}
potatoes Bramburi {pl} [österr.] [regional]
potatoesKrumbere {pl} [alemannisch]
potatoes Potacken {pl} [fränk. für: Kartoffeln]
potatoes Grumbeere {pl} [alemannisch]
potatoes Tartoffeln {pl} [veraltet] [Kartoffeln]
potatoes au gratin Kartoffelgratin {n} {m}
potatoes en papilloteFolienkartoffeln {pl}
potatoes in bacon fatSpeckkartoffeln {pl}
potatoes in the skin Pellkartoffeln {pl}
potatoes in the skin Gschwellti {pl} [schweiz.] [südwd.: Gschwellte] [Pellkartoffeln]
potatoes in their jackets Kartoffeln {pl} im Schlafrock
potatoes tossed in butterSchwenkkartoffeln {pl}
potatoes tossed in butter Butterkartoffeln {pl} [österr.]
potatoes with rosemary Rosmarinkartoffeln {pl}
[potatoes boiled in meat stock] Brühkartoffeln {pl} [Bouillonkartoffeln]
potator Trinker {m}
potatorydem Trinken hingegeben
potatory pleasures Trinkfreuden {pl}
potato-shapedkartoffelförmig
pot-au-feuFeuertopf {m}
Potayto, potahto! [coll.] Kommt aufs Gleiche hinaus! [ugs.]
potbellieddickbäuchig
pot-belliedschmerbäuchig [ugs.]
pot-bellieddickbäuchig
potbellied speckbäuchig
pot-bellied leatherjacket [Pseudomonacanthus peroni] Perons Feilenfisch {m}
pot-bellied pigHängebauchschwein {n}
pot-bellied seahorse [Hippocampus abdominalis]Dickbauchseepferdchen {n}
pot-bellied sea-horse / seahorse [Hippocampus abdominalis, syn.: H. agnesae, H. bleekeri, H. graciliformis] Australisches Dickbauch-Seepferdchen {n}
potbellied stoveKanonenofen {m}
potbellies Dickbäuche {pl}
potbelly Dickbauch {m}
potbelly Speckbauch {m}
potbellyBierbauch {m} [ugs.]
potbelly Wampe {f} [ugs.]
potbelly Fettwanst {m} [derb]
potbelly Schmerbauch {m} [ugs.]
potbelly Fassbauch {m}
potbelly [from malnutrition]Blähbauch {m}
potbelly stove Kanonenofen {m}
pot-boiler Kochstein {m}
potboiler Lohnarbeiter {m}
potboiler [coll.]Reißer {m} [ugs.] [rein kommerzielle Hervorbringung]
pot-boiler [fig.](rein) kommerziell [Buch, Film etc.]
potboy [esp. Br.]Kellner {m}
pot-companion [Br.] [dated] Trinkgeselle {m} [selten für: Zechbruder]
poteen [Irish] schwarzgebrannter Whiskey {m}
Potemkin Stairs {pl} [Odessa]Potemkinsche Treppe {f}
Potemkin village [often used fig. for mock-up, fake]potemkinsches Dorf {n} [meist fig.] [auch: potjomkinsches Dorf]
Potemkin villages Potemkinsche Dörfer {pl} [fig.]
Potemkin villages potemkinsche Dörfer {pl} [fig.]
Potemkin villages Potemkin'sche Dörfer {pl} [fig.]
potency Macht {f} [Stärke, Durchschlagskraft]
potency Potenz {f}
potency Zeugungskraft {f}
potency Kraft {f}
potency Stärke {f} [Schlagkraft, auch Alkoholgehalt]
potency Wirksamkeit {f}
potencyWirkmächtigkeit {f}
potency Wirkstärke {f}
potency improvement Potenzverbesserung {f}
potency of a drugWirkung {f} einer Arznei
potent zeugungsfähig
potentmächtig
potent potent
potentwirksam
potentleistungsfähig
potent wirkstark
« post — post — potr — pota — pota — pota — pote — pote — potp — pott — poun »
« backPage 387 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads