All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   PL   FR   IT   ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 40 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parboiledhalb gekocht
parboiled [rice]parboiled
parboiling halb kochend
parboiling ankochend
parboiling processParboiling-Verfahren {n}
parboilskocht an
Parc des Princes Prinzenpark {m} [Stadion in Paris]
parcelPaket {n} [Post]
parcel Päckchen {n}
parcelHaufen {m} [abwertend]
parcelKollo {n} [Frachtstück]
parcel [archaic] teilweise
parcel [archaic] halb- [zum Teil]
parcel [batch]Partie {f} [Posten]
parcel [lot, quantity] Stück {n}
parcel [of land]Parzelle {f}
parcel [of land]Grundstück {n}
parcel bomb Paketbombe {f}
parcel counter Paketannahme {f}
parcel counterPaketschalter {m}
parcel delivery Paketzustellung {f}
parcel delivery Paketauslieferung {f}
parcel labelPaketschein {m}
parcel of airLuftteilchen {n}
parcel of airLuftpaket {n}
parcel of goodsPaket {n} mit Waren
parcel of landParzelle {f}
parcel of landGrundstück {n}
parcel of shares Aktienpaket {n}
parcel postPaketpost {f}
parcel post insurancePaketversicherung {f}
parcel registration card Paketkarte {f}
parcel room [obs.] Gepäckaufbewahrung {f} [Stelle, Schalter]
parcel scales Paketwaage {f}
parcel service Paketdienst {m}
parcel shipment Paketversand {m}
parcel shipping Paketversendung {f}
parcel stampPaketmarke {f}
parcel string Paketschnur {f}
parcel tape Paketklebeband {n}
parcel twine Paketschnur {f}
parcel weighing 7 kilos Paket {n} mit 7 Kilo
parceled [Am.] verpackt
parceling verpackend
parcel-learned halbgebildet [teilgebildet]
parcelled abgeteilt
parcelled [Br.] verpackt
parcelling Parzellierung {f}
parcel-rack Gepäcknetz {n}
parcels Pakete {pl}
parcels Kolli {pl} [Frachtstücke]
parcels [of land] Parzellen {pl}
Parcels must be numbered. Pakete müssen nummeriert sein.
parcels of land Landparzellen {pl}
parcels office Paketaufgabestelle {f}
parcenerMiteigentümer {m}
parcenerMiterbe {m}
parcenership Miteigentümerschaft {f}
parched geröstet
parched röstete
parchedausgedörrt
parchedverdorrt
parched ausgetrocknet
parcheesi [Am.]Mensch-ärgere-Dich-nicht {n}
parches röstet
parchingröstend
parching brennend
parching sengend
parchment Pergament {n}
parchment paperBackpapier {n}
parchment paperPergamentpapier {n}
parchment-like pergamentartig
parchsröstet
pardPartner {m}
pard [coll.] Kumpan {m}
pard [liter.] [or archaic] Leopard {m}
pardon Begnadigung {f}
pardonVerzeihung {f}
pardonPardon {m}
pardon Straferlass {m}
pardonGnadenerweis {m}
Pardon / Excuse me for interrupting, but ... Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ...
Pardon me.Verzeihen Sie.
Pardon me for jumping in. Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze.
Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.] Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station.
Pardon me, please. Would you step out of there for a minute? Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen?
Pardon me!Verzeihung!
Pardon me? [Br.] [orig. Am.] [non-U]Wie bitte? [nicht Oberschichtsgebrauch]
Pardon my asking, but ... Verzeihen Sie die Frage, aber ...
Pardon my French. [coll.]Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Pardon my jumping in. Entschuldigen Sie die Störung.
pardon the phrase, ...entschuldigen Sie (bitte) den Ausdruck, ...
Pardon! [Br.]Entschuldigung!
pardonableentschuldbar
pardonable verzeihlich
pardonably verzeihlich
pardoned begnadigte
pardonedverziehen
pardonedbegnadigt
pardonerAblasshändler {m}
« para — para — para — para — para — parb — pard — pare — pari — pari — park »
« backPage 40 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads