All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 412 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
poppet [Br.] [coll.] [form of address also] Schätzchen {n}
poppet headDocke {f} [einer Drehbank]
poppet valve Schnüffelventil {n}
poppet valve Tellerventil {n}
poppet valveSitzventil {n}
poppet valve Abblasventil {n}
poppiesMohnblumen {pl}
poppiite [Ca2(V,Fe,Mg)(V,Al)2 [(O,OH)3]|SiO4|Si2O]Poppiit {m}
popping knallend
popping [coll.] lebhaft
popping of flashbulbs Blitzlichtgewitter {n}
popping (of the TMJ) Knacken {n} (des Kiefergelenks)
poppleWellenschlag {m}
popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen]Amerikanische Zitterpappel {f}
popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen] Amerikanische Espe {f}
poppling [rare] [choppy]wellig [Wasser]
popplywellig [Wasser]
poppy Mohnblume {f}
poppy Mohn {m}
poppy [Br.] [coll.] [money] Flöhe {pl} [ugs.] [Geld]
Poppy and Remembrance Mohn und Gedächtnis [Paul Celan]
poppy anemone [Anemone coronaria]Kronen-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria] Garten-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria] Kronen-Anemone / Kronenanemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria]Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
Poppy Day [Br.] [Remembrance Sunday] Volkstrauertag {m} [in Deutschland]
poppy family {sg} [family Papaveraceae] Mohngewächse {pl}
poppy field Mohnfeld {n}
poppy field Mohnblumenfeld {n}
poppy flower Mohnblüte {f} [einzelne Blüte]
poppy gall cynipid [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris] Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}
poppy gall wasp [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris] Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}
poppy growing Mohnanbau {m}
poppy milkMohnmilch {f}
poppy oil Mohnöl {n}
poppy seed bagelMohnbagel {m}
poppy seed capsuleMohnkapsel {f}
poppy seed fillingMohnfüllung {f}
poppy seed stollen Mohnstollen {m}
poppy seed strudelMohnstrudel {m}
poppy seeds {pl}Mohnsaat {f}
poppy seeds {pl} Mohnsamen {pl}
[poppy seed crescent roll]Mohnkipferl {n} [südd.]
poppycockQuatsch {m}
poppycock [coll.]Unsinn {m}
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria] Garten-Anemone {f}
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria] Kronen-Anemone {f}
poppy-seed Mohn {m}
poppy-seed Mohnsamen {m}
poppyseed Mohn {m}
poppy-seed cake Mohnkuchen {m}
poppy-seed oilMohnsamenöl {n}
poppy-seed oil Mohnöl {n}
poppyseed rollMohnbrötchen {n}
poppyseed roll Mohnsemmel {f} [südd.]
poppy-seed roll Mohnbrötchen {n}
Poprad [river]Poprad {f} [Fluss]
Poprad [river] Popper {f} [Fluss Poprad]
pops Knackgeräusche {pl}
pops Knallgeräusche {pl}
pops [Am.] [coll.]Papa {m} [ugs.]
pops [Am.] [coll.] Papi {m} [Koseform von Papa]
pops [Am.] [coll.] [dad]Paps {m}
pops [obs.] [sl.]Pistolen {pl}
Pops [The Muppet Show] Pops
popscreen [microphone] Popschutz {m} [Mikrophon]
popsicle [Am.] Eis {n} am Stiel
popsicle [Am.] [Can.] Stieleis {n}
popskull [Am.] [sl.] (minderwertiger / billiger) Schnaps {m}
popskull [Am.] [sl.] Fusel {m} [ugs.]
popsy [dated] [coll.] [Br.] Mieze {f} [ugs. für: attraktives Mädchen, attraktive Frau]
Popsy [Stephen King] Popsy
Popta's buntingi [Xenopoecilus poptae]Gestreckter Poso-Kärpfling {m}
Popta's buntingi [Xenopoecilus poptae]Gestreckter Posokärpfling {m}
populaceGesindel {n}
populace Pöbel {m}
populacegemeines Volk {n}
populace Bevölkerung {f}
populace breite Öffentlichkeit {f}
populace [population]Volk {n} [Bevölkerung]
popular populär
popular Volks-
popular bekannt [berühmt]
popular gefragt
popular exoterisch
popularvom Volke ausgehend
Popular Popular
popular [general]allgemein
popular [of the people]volkstümlich
popular [well-liked] wohlgelitten [geh.]
popular [widespread; e.g. opinion, misconception] weitverbreitet [auch: weit verbreitet] [Irrtum, Ansicht, Irrglaube etc.]
popular [with sb.]beliebt [bei jdm.]
popular among collectorsbei Sammlern beliebt
popular anger Volkszorn {m}
popular article gefragter Artikel {m}
popular assemblyVolksversammlung {f}
popular belief verbreitete Ansicht {f}
popular belief Volksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]
« poorpoorpoorpopcpopipopppopupopupopuporbporc »
« backPage 412 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads