All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 412 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pomposity [esp. of style, speech] [turgidity]geschwollene Ausdrucksweise {f} [pej.]
pomposity [esp. of style] Schwulst {m} [pej.] [Schwülstigkeit] [bes. des Stils]
pompousbombastisch
pompous hochtrabend
pompous schwulstig
pompouswichtigtuerisch
pompous [archaic] [characterized by pomp or splendour]prunkvoll
pompous [archaic] [characterized by pomp or splendour] pompös
pompous [pej.] [person] aufgeblasen [ugs.] [pej.] [wichtigtuerisch]
pompous [pej.] [speech, rhetoric, etc.]schwülstig [pej.] [Rede, Rhetorik etc.]
pompous ass [Br.] [coll.] [pej.]Wichtigtuer {m} [ugs.] [pej.]
pompous behaviour [Br.]prahlerisches Auftreten {n}
pompous manner hochtrabende Manier {f}
pompous orator aufgeblasener Redner {m}
pompous procession [archaic] prunkvoller Umzug {m}
pompous speech wichtigtuerische Rede {f}
pompous style prunkvoller Stil {m}
pompous way of spendinggroßtuerische Art {f} des Geldausgebens
pompous words [pej.] schwülstige Worte {pl} [pej.]
pompously prunkvoll
pompouslyschwülstig
pompouslybombastisch
pompouslyaufgeblasen
pompously wichtigtuerisch
pompousness Pomphaftigkeit {f}
pompousnessGlanz {m}
pompousness Pracht {f}
pompousnessSchwulst {m}
Ponape lory [Trichoglossus rubiginosus] Kirschlori {m}
Ponape mountain starling [Aplonis pelzelni] [extinct] Pohnpei-Singstar {m} [ausgestorben]
Ponape mountain starling [Aplonis pelzelni] [extinct] Pelzelnstar {m} [ausgestorben]
Ponape starling [Aplonis pelzelni] [extinct]Pelzelnstar {m} [ausgestorben]
Ponape white-eye [Rukia longirostra] Langschnabel-Brillenvogel {m}
ponazuril Ponazuril {n}
ponce [Br.] [coll.] Homo {m} [ugs.]
ponce [Br.] [coll.] [pimp] Zuhälter {m}
Ponceau 4R [E-124]Cochenillerot A {n} [E 124]
Poncelet's closure theoremSchließungssatz {m} von Poncelet
Poncelet's porism [also: Poncelet porism]Schließungssatz {m} von Poncelet
poncey [Br.] affektiert [unmännlich, auch tuntig]
poncho Poncho {m}
ponchoUmhang {m} [Cape]
poncho [poncho-style raincoat] Regenumhang {m}
poncho skirt Poncho-Rock {m}
poncho skirt Ponchorock {m}
poncified [sl.] aufgedonnert [ugs.] [von einem Mann]
poncing Zuhälterei {f}
poncy [Br.] [sl.] [pej.] [also: poncey] angeberisch [ugs.] [protzig, großkotzig]
pond Teich {m}
pond Weiher {m} [bes. südd.]
pond Tümpel {m}
pond Bassin {n}
pond

[dated]

Pond {n}

[veraltet]

pond arrangement Teichanlage {f}
pond bank Teichufer {n}
pond bat [Myotis dasycneme] Teichfledermaus {f}
pond bottom Teichboden {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Schmalscheriger Krebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Schmalscherenkrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Galizischer Sumpfkrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Europäischer Sumpfkrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]Galizischer Flusskrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus] Galizischer Teichkrebs {m}
pond cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]Aufrechte Sumpfzypresse {f}
pond cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]Amerikanische Sumpfzypresse {f}
pond cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]Eibenzypresse {f}
pond cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] Sumpfzeder {f}
pond cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] Taxodie {f} [Sumpfzypresse]
pond damselflies [family Coenagrionidae]Schlanklibellen {pl}
pond damselflies [family Coenagrionidae] Coenagrioniden {pl}
pond damsels [family Coenagrionidae] Coenagrioniden {pl}
pond damsels [family Coenagrionidae] Schlanklibellen {pl}
pond dipping Teichkäschern {n}
pond herons [genus Ardeola] Schopfreiher {pl} [Gattung der Reiher]
pond hockeyPond Hockey {n} [auch: Pondhockey]
pond in a parkParkteich {m}
pond installationTeichanlage {f}
pond landscape Teichlandschaft {f}
pond life Pflanzen- und Tierleben {n} in Teichen
pond loach [Misgurnus fossilis] Schlammpeitzger {m}
pond myotis [Myotis dasycneme, syn.: Vespertilio dasycneme]Teichfledermaus {f}
pond netTeichnetz {n}
pond perch [Lepomis gibbosus]Gemeiner Sonnenbarsch {m}
pond perch [Lepomis gibbosus]Kürbiskernbarsch {m}
pond retting Wasserrotte {f}
pond seedbox [Ludwigia arcuata, syn.: Ludwigiantha arcuata] Schmalblättrige Ludwigie {f}
pond seedbox [Ludwigia arcuata, syn.: Ludwigiantha arcuata] Gebogenblättrige Ludwigie {f}
pond skater [family Gerridae] Wasserläufer {m}
pond skaters [family Gerridae]Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
pond slider [Trachemys scripta]Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte {f}
pond snail [Radix peregra, syn.: R. ovata, Lymnaea / Limnaea peregra, L. pereger]Eiförmige Schlammschnecke {f}
pond snail [Radix peregra, syn.: R. ovata, Lymnaea / Limnaea peregra, L. pereger] Wandernde Schlammschnecke {f}
pond snails [family Lymnaeidae] Schlammschnecken {pl}
pond snails [family Lymnaeidae] Sumpfschnecken {pl}
pond surface Teichoberfläche {f}
pond system Teichanlage {f}
pond turtles [family Emydidae]Neuwelt-Sumpfschildkröten {pl}
pond water crowfoot [Ranunculus platanifolius] Platanen-Hahnenfuß {m}
pond water crowfoot [Ranunculus platanifolius] Platanenblättriger Hahnenfuß {m}
pond water starwort [Callitriche stagnalis, syn.: Stellaria acquatica] Teich-Wasserstern / Teichwasserstern {m}
« polypolypolypolypomepomppondPontpoocpoolpoor »
« backPage 412 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads