All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 412 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Pontryagin's maximum principle pontryaginsches Maximumprinzip {n}
Pontryagin's minimum principleMinimumprinzip {n} von Pontryagin
Pontryagin's minimum principlepontryaginsches Minimumprinzip {n}
Pontus Pontos {m}
pony Pony {n}
pony Kleinpferd {n}
pony {sg} [Br.] [coll.] <£25> fünfundzwanzig Pfund {pl}
pony [Am.] [crib] Schummelzettel {m}
pony [Am.] [female chorister]Choristin {f}
pony [attr.] [something very small of its kind]Klein-
pony [attr.] [something very small of its kind] Mini-
pony [coll.] [Am.] [crib]Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]
pony [esp. Am.] [coll.] [small glass or measure of alcohol]Gläschen {n}
pony coatPonyfellmantel {m}
pony expressPonyexpress {m}
pony farm Ponyhof {m}
pony hair {sg}Ponyhaare {pl}
pony pressVorpresse {f} [Papierindustrie]
pony pressBabypresse {f} [Papierindustrie]
pony riding Ponyreiten {n}
pony rollVorpresswalze {f} [Papierindustrie]
pony rougher Vorstreckgerüst {n}
pony roughingVorstrecken {n}
pony roughing mill Vorstreckwalzwerk {n}
pony roughing roll standVorstreckgerüst {n}
pony trailer [Am.] [coll.] Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.] Gelenk-Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.]normaler Lkw-Anhänger {m}
pony trekking [Br.] Ponyreiten {n}
pony truck Lenkgestell {n} [Eisenbahn]
pony wall[halbhohe Wand]
pony-o Pferdeschwanzgummi {m} {n} [Haarschmuck]
pony-oPferdeschwanzhalter {m} [Haarschmuck]
ponytail Pferdeschwanz {m} [Frisur]
pony-tailPferdeschwanz {m} [Frisur]
ponytail Rossschwanz {m} [Frisur] [schweiz.]
ponytail clip Pferdeschwanzclip {m} [Haarclip für einen Pferdeschwanz]
ponytail hair (style) Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairdo Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairstyle Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata] Elefantenfuß {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]Flaschenbaum {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata] Wasserpalme {f}
Ponzi scheme Pyramidenspiel {n}
Ponzi schemePyramidensystem {n}
Ponzi schemePonzi-Schema {n}
Ponzi scheme Schneeballsystem {n}
Ponzo illusionPonzo-Täuschung {f}
Ponzo illusion Schienentäuschung {f} [Ponzo-Täuschung]
Ponzo illusion Ponzo'sche Täuschung {f}
poo [coll.] Scheiße {f} [vulg.]
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Mauigimpel {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]Poo-Uli {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Weißwangen-Kleidervogel {m}
pooch [coll.] Köter {m} [pej.]
pooch [coll.] Hündchen {n}
poochie [coll.]Hündchen {n}
poodle Pudel {m}
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another] Schoßhund {m} [fig.]
poodle puppyPudelwelpe {m}
poodle skirtTellerrock {m} [mit Applikationen, oft einem Pudelmotiv]
poodle skirt Pudelrock {m} [Tellerrock mit einem Pudelmotiv o. ä.]
Poodle Springs [Raymond Chandler, Robert B. Parker]Einsame Klasse
poodles Pudel {pl}
poof [Br.] [coll.] [pej.] [male homosexual]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Poof! [used to suggest instantaneous occurrence]Simsalabim!
pooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poofter [Br.] [sl.] [male homosexual]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate] Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
poofter bar [Br.] [Aus.] [pej.] Schwuchtelbar {f} [pej.]
poofy [Br.] [sl.] schwul [ugs.]
poofy [Br.] [sl.]tuntig [ugs.]
poofy [Br.] [sl.] tuntenhaft [ugs.]
poofy [Br.] [sl.] verschwuchtelt [ugs.]
poofy [Br.] [sl.] [pej.]warm [ugs.] [pej.] [homosexuell]
pooh [coll.] Scheiße {f} [vulg.]
pooh [sl.] [short for pussy]Muschi {f} [vulg.] [Vagina]
Pooh Bah [coll.] [person holding many public or private offices] Hansdampf {m} in allen Gassen
Pooh! [coll.]Puh! [ugs.]
Pooh! [coll.]Pfui!
pooka [also: phooka, puca] Púca {f} [Gestalt der keltischen Mythologie]
poolSpieleinsatz {m}
pool Datenbasis {f}
pool Kader {m}
poolLache {f} [Pfütze]
poolTümpel {m}
pool Interessengemeinschaft {f}
pool Interessenverband {m}
pool Kartell {n}
pool Pool {m}
pool Reservoir {n}
pool Ring {m}
pool Schwimmbecken {n}
pool Unternehmenszusammenschluss {m}
poolPoolbillard {n}
pool Pool {n} [Poolbillard]
« polypolypompponcpondPontpoolpoonpoorpoorpoor »
« backPage 412 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads