dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 42 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
parallel attachment	Parallelschiene {f}
parallel axes theorem	Satz {m} von Steiner
parallel bars	Barren {m}
parallel bars	Parallelbarren {m}
parallel bars gymnast	Barrenturner {m}
parallel beta sheet	paralleles β-Faltblatt {n}
parallel beta-sheet structure	parallele Beta-Faltblatt-Struktur {f}
parallel bond	gleichlautende Obligation {f}
parallel branch	Parallelzweig {m}
parallel cadence	Parallelkadenz {f} [Mittelstimme folgt der Leitstimme in der Unterquart]
parallel capacitance	Parallelkapazität {f}
parallel capacitor	parallelgeschalteter Kondensator {m}
parallel case	Parallelfall {m}
parallel changeover	Parallelumstellung {f}
parallel chord	Akkordparallele {f}
parallel chord	Akkordkette {f}
parallel circuit	Parallelschaltung {f}
parallel class	Parallelklasse {f}
parallel computer	Simultanrechenanlage {f}
parallel computer architecture {sg}	parallele Rechnerstrukturen {pl}
parallel connection	Parallelschaltung {f}
parallel coordinates	Parallelkoordinaten {pl}
parallel counter	synchroner Zähler {m}
parallel creel	Parallelgatter {n} [Wirkerei, Spulengatter]
parallel currency	Parallelwährung {f}
parallel cutter	Parallelfräser {m}
parallel deals	Parallelgeschäfte {pl}
parallel development	Parallelentwicklung {f}
parallel dialog [Am.]	paralleler Dialog {m}
parallel distribution	Parallelvertrieb {m}
parallel economy	Schattenwirtschaft {f}
parallel evolution	parallele Entwicklung {f}
parallel fifths	Quintparallelen {pl}
parallel flat pliers {pl}	Parallel-Flachzange {f}
parallel flat-nose pliers {pl}	Parallel-Flachzange {f}
parallel grid	Parallelraster {n}
parallel gripper	Parallelgreifer {m}
parallel grooved pin	Zylinderkerbstift {m}
parallel guide	Parallelführung {f}
parallel importer	Parallelimporteur {m}
parallel importer [female]	Parallelimporteurin {f}
parallel imports	Paralleleinfuhren {pl}
parallel imports	Parallelimporte {pl}
parallel input	Paralleleingabe {f}
parallel interface	Parallel-Schnittstelle {f}
parallel key	[Dur/Moll-Tonart mit gleichem Grundton, z.B. C-Dur/c-Moll]
parallel loan	Parallelanleihe {f}
parallel loans	Parallelanleihen {pl}
parallel market	Parallelmarkt {m}
parallel mode	Parallelbetrieb {m}
parallel motion	Parallelbewegung {f} [bes. Organum]
parallel motion [James Watt]	Watt'sches Parallelogramm {n}
parallel operation	Parallelbetrieb {m}
parallel operation	parallele Arbeitsweise {f}
parallel operation	parallele Betriebsart {f}
parallel operation	Parallelverfahren {n}
parallel operations	Abläufe {pl}
parallel operations	parallele Tätigkeiten {pl}
parallel organization	parallele Organisation {f}
parallel orientation	parallele Orientierung {f}
parallel output	Parallelausgabe {f}
parallel parking	Längsaufstellung {f}
parallel parking	Parken {n} am Straßenrand [parallel zum Straßenverlauf]
parallel path air flow arrangement	luftseitige Parallelschaltung {f} [Kühlturm]
parallel pin punch	Splintentreiber {m}
parallel pin punch	Splinttreiber {m}
parallel pole [magnetic clamping technology]	Parallelpol {m} [Magnetspanntechnik]
parallel port	Parallel-Schnittstelle {f}
parallel port	parallele Schnittstelle {f}
parallel posting	Parallelbuchung {f}
parallel postulate	Parallelenpostulat {n}
parallel pricing	übereinstimmende Preisgestaltung {f}
parallel printer	Paralleldrucker {m}
parallel printer	Paralleldruckwerk {n}
parallel procedure	Parallelverfahren {n}
parallel processing	Parallelverarbeitung {f}
parallel processing	Parallelbearbeitung {f}
parallel rate	Parallelkurs {m}
parallel readout	paralleles Auslesen {n}
parallel register	Parallelregister {n}
parallel relationships	Parallelbeziehungen {pl}
parallel representation	parallele Darstellung {f}
parallel resistance	Parallelwiderstand {m}
parallel resistor	Parallelwiderstand {m} [Bauteil]
parallel running	Parallellauf {m}
parallel running	parallel verlaufend
parallel scanning	Parallelabtastung {f}
parallel screw clamp	Parallelschraubzwinge {f}
parallel seconds	Sekundparallelen {pl}
parallel serial converter	Parallel-Seriell-Umsetzer {m}
parallel shift	übereinstimmende Veränderung {f}
parallel shift	Parallelverschiebung {f}
parallel signal	Parallelsignal {n}
parallel society	Parallelgesellschaft {f}
parallel stroke	Parallelhub {m}
parallel technique	Paralleltechnik {f}
parallel test	paralleler Test {m}
parallel text	Paralleltext {m}
parallel title	Paralleltitel {m}
parallel to	parallel zu
« pape — Papu — para — para — para — para — para — para — para — para — para »

« back

Page 42 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation