All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 540 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
proportionate share proportionaler Anteil {m}
proportionated angemessen
proportionately anteilsmäßig
proportionately anteilig
proportionatelyanteilmäßig
proportionately entsprechend
proportionately proportional
proportionately verhältnismäßig
proportionateness Angemessenheit {f}
proportionating anmessend
proportionedproportioniert
proportionedanteilsmäßig aufgeteilt
proportioning proportionierend
proportioningAufteilung {f}
proportioning pump Dosierpumpe {f}
proportionsVerhältnisse {pl} [Proportionen]
proportions of a building Maße {pl} eines Gebäudes
proportions of the fire Ausmaß {n} des Feuers
proposal Vorschlag {m}
proposalAngebot {n}
proposalPlan {m} [Vorschlag, Angebot]
proposal Vorhaben {n}
proposal [also of marriage] Antrag {m} [auch Heiratsantrag]
proposal [suggestion]Anregung {f}
proposal approvalAngebotsgenehmigung {f}
proposal bondBietungsgarantie {f}
proposal budgetAngebotsbudget {n}
proposal density [Bayesian statistics]Vorschlagsdichte {f}
proposal for a directiveRichtlinienvorschlag {m}
proposal for decision Beschlussvorschlag {m}
proposal for financing sth.Finanzierungsvorschlag {m} für etw.
proposal for funding Finanzierungsvorschlag {m}
proposal for improvement Verbesserungsvorschlag {m}
proposal for modification Änderungsvorschlag {m}
proposal for solution Lösungsvorschlag {m}
proposal formAntragsformular {n}
proposal formVersicherungsantrag {m}
proposal instructions Angebotsanweisungen {pl}
proposal kick-offAngebots-Kick-Off {n}
proposal of marriage Heiratsantrag {m}
proposal of marriageHeiratsangebot {n}
proposal of peace Friedensangebot {n}
proposal preparation Angebotserstellung {f}
proposal preparationAngebotsentwicklung {f}
proposal schedule Angebotszeitplanung {f}
proposal stage [ISO, IEC] Vorschlagsstufe {f} [Standardisierungsprozess]
proposal strategy Angebotsstrategie {f}
proposal submittalAngebotsabgabe {f}
proposal submittal letterAnschreiben {n} [beim Angebot]
proposal system Angebotswesen {n}
proposal write-upAngebotsentwurf {m}
proposals Vorschläge {pl}
proposals Angebote {pl}
proposals for a name Namensvorschläge {pl}
proposedvorgeschlagen
proposed geplant
proposed amendmentvorgeschlagene Änderung {f}
proposed amendment Abänderungsvorschlag {m}
proposed dateTerminvorschlag {m}
proposed distribution of profits Gewinnverteilungsvorschlag {m}
proposed pricePreisvorschlag {m}
proposed schemevorgeschlagenes Projekt {n}
proposed solution Lösungsvorschlag {m}
proposed structure geplante Struktur {f}
proposed urban development measure beabsichtigte städtebauliche Maßnahme {f}
proposed urban development measures beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen {pl}
proposer Antragsteller {m}
proposerVorschlagender {m}
proposing empfehlend
proposing vorschlagend
proposing marriageeinen Heiratsantrag machend
proposition Satz {m}
propositionVorschlag {m}
proposition Absicht {f}
propositionAngebot {n}
propositionAntrag {m}
propositionAussage {f}
propositionBehauptung {f}
propositionLehrsatz {m}
propositionPlan {m}
propositionThese {f}
proposition Vorhaben {n}
propositionUnterfangen {n}
proposition Proposition {f}
proposition [prop]Volksentscheid {m}
propositionalpropositional
propositional act propositionaler Akt {m}
propositional calculusAussagenkalkül {m}
propositional function Aussagefunktion {f}
propositional logicAussagenlogik {f}
propositioning [sexually]sich anbietend
propositions Angebote {pl}
propositionsVorschläge {pl}
propositionsSätze {pl}
propoundedvorgelegt [Idee, Plan etc.]
propoundedvorgetragen
propoundingvorlegend
proppant Stützmittel {n} [in der Öl- und Gasförderung]
proppant Proppant {m}
proppedgestützt
« prop — prop — prop — prop — prop — prop — prop — prop — pros — pros — pros »
« backPage 540 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads