All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 548 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
protected (natural) resources Schutzgüter {pl} [Umweltrecht]
protected person [Islam: dhimmi] Schutzgenosse {m}
protected person [ward] Mündel {n} [lt. BGB; auch {m} {f}]
protected species geschützte Art {f}
protected species {pl} geschützte Arten {pl}
protected spruce plantation areaFichtenschonung {f}
protected wildlife geschützte Tier- und Pflanzenarten {pl}
protectingschützend
protecting behütend
protecting protektierend
-protecting -schonend
protectingSchutz {m} [das Schützen]
protecting cap Schutzkappe {f}
protecting groupSchutzgruppe {f}
protecting power Schutzmacht {f}
protecting ribScheuerleiste {f}
protecting the environment [postpos.] umweltschützend
protection Begünstigung {f}
protectionGeborgenheit {f}
protectionSchutz {m}
protection Wahrung {f}
protection Schutzeinrichtung {f}
protection Sicherung {f}
protectionAbsicherung {f}
protection Hut {f} [literarisch]
protection Deckung {f} [Schach]
protection Beschützung {f}
protection Schonung {f} [Schützen]
protection act Schutzgesetz {n}
protection against accidental contactBerührungsschutz {m}
protection against accidents Unfallschutz {m}
protection against attachment Schutz {m} vor Pfändung
protection against competition Konkurrenzschutz {m}
protection against dismissal Kündigungsschutzbestimmung {f}
protection against dismissalSchutz {m} vor Entlassungen
protection against electric shock Schutz {m} vor elektrischem Schlag
protection against electric shockSchutz {m} gegen elektrischen Schlag
protection against expulsionSchutz {m} vor Ausweisung
protection against moisture Feuchtschutz {m}
protection against moisture Feuchtigkeitsschutz {m}
protection against moistureFeuchteschutz {m}
protection against noise Lärmschutz {m}
protection against rain Schutz {m} vor Regen
protection against sth.Abwehr {f} von etw.
protection against threats (to public safety) Gefahrenabwehr {f}
protection against unlawful dismissal Kündigungsschutz {m}
protection against unwarranted evictionKündigungsschutz {m} [Mietrecht]
protection against vibration Erschütterungsschutz {m}
protection against water Wasserschutz {m}
protection against weather Schutz {m} vor dem Wetter
protection against wrongful dismissal Kündigungsschutz {m}
protection against X-rays / radiationStrahlenschutz {m}
(Protection against) Unfair Competition Act Gesetz {n} gegen den unlauteren Wettbewerb
protection and safety [radiation protection] [EUR 17538] Schutz und Sicherheit [Strahlenschutz] [EUR 17538]
protection association Schutzvereinigung {f}
protection buffer Einsteckpuffer {m}
protection buyer [CDS]Sicherungsnehmer {m} [CDS]
protection by patentPatentschutz {m}
protection by vaccination Impfschutz {m}
protection classSchutzart {f}
protection classSchutzklasse {f}
protection classificationSchutzklasseneinteilung {f}
protection codeSchutzcode {m}
protection conductor Schutzleiter {m}
protection contractSchutzvertrag {m}
protection coverSchutzabdeckung {f}
protection cover Schutzkappe {f}
protection deviceSchutzgerät {n}
protection dog Schutzhund {m}
protection film Schutzfolie {f}
protection forceSchutztruppe {f}
protection forest Schutzwald {m}
protection from / against erosion Erosionsschutz {m}
protection from eavesdropping Lauschabwehr {f}
protection glass Schutzglas {n}
protection goalSanierungsziel {n}
protection measuresSchutzmechanismen {pl}
protection money Schutzgeld {n}
protection objectiveSanierungsziel {n}
protection of alluvial areas Auenschutz {m}
protection of animalsTierschutz {m}
protection of birdsVogelschutz {m}
Protection of Children Act Tribunal [Br.]Beschwerdestelle {f} in Kinderschutzangelegenheiten
protection of confidence Vertrauensschutz {m}
protection of (confidential) sources Quellenschutz {m}
protection of creditors Gläubigerschutz {m}
protection of deposits Einlagensicherung {f}
protection of exposed cervical areas Schutz {m} freiliegender Zahnhälse
protection of finds Fundsicherung {f}
protection of goods Schutz {m} der Ware
protection of healthGesundheitsschutz {m}
protection of health on the job Gesundheitsschutz {m} am Arbeitsplatz
protection of historic buildings and monuments Denkmalschutz {m}
protection of historical buildings and monumentsDenkmalschutz {m}
protection of honor [Am.]Ehrenschutz {m}
protection of interests Wahrung {f} der Interessen
protection of inventions Erfindungsschutz {m}
protection of inventors Erfinderschutz {m}
protection of investors Anlegerschutz {m}
protection of legitimate expectation Vertrauensschutz {m}
« pros — pros — pros — pros — pros — prot — prot — prot — prot — prot — prot »
« backPage 548 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads