All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 57 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parens patriae jurisdiction [Zuständigkeit für die Klage des Staates im Namen Dritter]
parent Elternteil {m}
parent Erziehungsberechtigter {m}
parentUrsprung {m}
parent Elter {m} {n} [fachsprachl.]
parent Vorläufer {m}
parent Elterntier {n}
parent [female] Erziehungsberechtigte {f}
parent act Ermächtigungsgrundlage {f}
parent bank Stammhaus {n} der Bank
parent birdsVogeleltern {pl}
parent birds Elternvögel {pl}
parent bug [Elasmucha grisea]Fleckige Brutwanze {f}
parent company Muttergesellschaft {f}
parent companyDachgesellschaft {f}
parent company Stammhaus {n}
parent companyOrganträger {m}
parent companyKonzernmutter {f}
parent company Mutterkonzern {m}
parent company Mutterfirma {f}
parent company Obergesellschaft {f}
parent company Mutterunternehmen {n}
parent companyMutterhaus {n} [Stammhaus einer Firma]
parent conference day Elternsprechtag {m}
parent corporationMuttergesellschaft {f}
parent country Mutterland {n}
parent directory übergeordnetes Verzeichnis {n}
parent directory Überverzeichnis {n}
parent firm Stammhaus {n}
parent galaxyMuttergalaxie {f}
Parent has custody of child. Eltern haben die Aufsichtspflicht.
parent houseStammhaus {n}
parent ion Mutterion {n}
parent ion Ausgangsion {n}
parent ions Parent-Ionen {pl} [Mutterionen, Ausgangsionen]
parent latticeHauptgitter {n}
parent organization Dachorganisation {f}
parent organizationDachverband {m}
parent partAusgangsteil {n}
parent planet Mutterplanet {m}
parent plant Stammwerk {n}
parent plant [manufacturing]Mutterwerk {n} [Produktion]
parent population Grundgesamtheit {f}
parent rockMuttergestein {n}
parent rock Ausgangsgestein {n}
parent shipMutterschiff {n} [einer Flotte / eines Schiffsverbandes]
parent solution Stammlösung {f}
parent starMutterstern {m}
parent substanceMuttersubstanz {f}
parent unit [main force of a subordinate element]Stammtruppenteil {m}
parentage Abstammung {f}
parentageHerkunft {f}
parentage Abkunft {f}
parentage Elternschaft {f}
parentage verification Abstammungsüberprüfung {f}
parental elterlich
parental parental
parental alienation Elternentfremdung {f}
parental alienation syndrome Eltern-Kind-Entfremdung {f}
parental alienation syndrome elterliches Entfremdungssyndrom {n}
parental authority elterliche Gewalt {f} [veraltet] [elterliche Sorge]
parental careelterliche Sorge {f}
parental careBrutpflege {f}
parental care elterliche Fürsorge {f}
parental characteristics Elternmerkmale {pl} [Eigenschaften der Eltern]
parental child abduction (elterliche) Kindesentziehung {f}
parental consentZustimmung {f} der Eltern
parental controlelterliche Aufsicht {f}
parental control elterliche Kontrolle {f}
parental couple Elternpaar {n}
parental custody elterliche Sorge {f}
parental duty Elternpflicht {f}
parental figureElternfigur {f}
parental fitness Erziehungseignung {f}
parental generation Elterngeneration {f}
parental generation Parentalgeneration {f}
parental guidance elterliche Begleitung {f}
parental guidance recommended [Aus.]Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
parental guidance suggested [Am.]Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
parental home Elternhaus {n}
parental homeVaterhaus {n}
parental kissElternkuss {m}
parental leave Elternurlaub {m}
parental leave Erziehungsurlaub {m}
parental leave Karenz {f} [österr.]
parental leave Elternzeit {f}
parental leave Erziehungszeit {f} [Elternzeit]
parental loveElternliebe {f}
parental powerelterliche Gewalt {f} [fachspr. veraltet]
parental questionnaire Elternfragebogen {m}
parental responsibilityElternpflicht {f}
parental responsibility elterliche Sorge {f}
parental responsibilityelterliche Aufsichtspflicht {f}
parental rightElternrecht {n}
parental right Abstammungsrecht {n}
parental rights Elternrechte {pl}
parental role Elternfunktion {f}
parental supervision elterliche Aufsicht {f}
parental supervision of children elterliche Aufsicht {f} der Kinder
parental testingAbstammungsgutachten {n}
« para — para — para — para — parc — pare — pare — parf — pari — Park — park »
« backPage 57 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads