dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 62 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
passim	verstreut [bei Zitaten]
passing	durchgehend
passing	vorbeigehend
passing	vorübergehend
passing	absolvierend
passing	bestehend
passing	flüchtig
passing	vorbeifahrend
passing	Passspiel {n}
passing	Befahren {n}
passing [exceedingly]	überaus
passing [years]	vergehend
passing [death]	Hinscheiden {n} [geh.]
passing [death]	Ableben {n} [geh.]
passing [disappearance]	Niedergang {m}
passing [e.g. of customs]	Aussterben {n}
passing [e.g. of deadline]	Überschreiten {n}
passing [fish]	vorbeischwimmend
passing [going by]	Vorübergehen {n}
passing [kidney stone]	Abgang {m} [Nierenstein]
passing [of another vehicle etc.]	Vorbeifahren {n} [an einem anderen Fahrzeug etc.]
passing [of old year]	Ausklang {m}
passing [of procession]	Passieren {n}
passing [of time, years]	Lauf {m}
passing [overtaking]	Überholen {n}
passing accuracy [football]	Passgenauigkeit {f}
passing acquaintance	flüchtige Bekanntschaft {f}
passing away [death]	Ableben {n} [geh.]
passing by [postpos.]	vorüberziehend
passing by [postpos.]	vorübergehend
passing by [postpos.]	vorbeifahrend
passing fancy	vorübergehende Idee {f}
passing football [Br.]	Kombinationsfußball {m}
passing (game)	Passspiel {n}
passing joys	flüchtige Freuden {pl}
passing lane	Überholspur {f}
passing loop [railway/tramway]	Überholgleis {n}
passing loop [railway/tramway]	Ausweiche {f}
passing maneuver [Am.]	Überholmanöver {n}
passing note	Durchgangsnote {f}
passing note	Durchgangston {m}
passing of a bill	Verabschiedung {f} eines Gesetzes
passing of a train	Vorbeifahrt {f} eines Zuges
passing of judgement	Urteilsverkündigung {f}
passing of risk	Gefahrübergang {m}
passing off [misrepresenting one's goods or services as being the goods and services of a third party]	[irreführendes Ausgeben eigener Waren oder Dienstleistungen als diejenigen eines Dritten]
passing on	Weitergabe {f}
passing on	weitersagend
passing on [e.g. of a tradition, way of life, etc.]	Tradierung {f}
passing on [of diseases]	Übertragung {f} [von Krankheiten]
passing (on / away) [death]	Heimgang {m} [geh.]
passing on of costs	Weiterbelastung {f}
passing on of taxes	Weitergabe {f} von Steuern
passing over	übertretend
passing place [Br.]	Ausweichstelle {f}
passing remark	Randbemerkung {f}
passing remark	beiläufige Bemerkung {f}
passing shot [tennis]	Passierball {m} [Tennis]
passing through	durchlaufend
passing through	auf der Durchfahrt
passing through	auf der Durchreise
passing traveller	Durchreisender {m}
passing water	Wasserlassen {n}
passing whim	vorübergehende Laune {f}
passing word	beiläufiges Wort {n}
passing-on	erneutes Übertragen {n}
passion	Feuer {n}
passion	Leidenschaft {f}
passion	Lust {f}
passion	Zorn {m}
passion	Passion {f}
passion	Feurigkeit {f}
passion flower [genus Passiflora]	Passionsblume {f}
passion for cleanliness	Reinlichkeitsfimmel {m}
passion for detail	Liebe {f} zum Detail
passion for fame	Verlangen {n} nach Ruhm
passion for gambling	Spielleidenschaft {f}
passion for hunting	Jagdleidenschaft {f}
passion fruit [Passiflora edulis]	Maracuja {f}
passion fruit [Passiflora edulis]	Passionsfrucht {f}
passion fruit juice	Maracujasaft {m}
passion fruit nectar	Maracujanektar {m}
passion killers [coll.]	Liebestöter {pl} [hum.]
Passion of Christ	Leiden {n} Christi
Passion of Mind [Alain Berliner]	Tiefe der Sehnsucht
passion of tears	Ausbruch {m} von Tränen
passion play	Passionsspiel {n}
Passion Week	Karwoche {f}
passionate	heißblütig
passionate	leidenschaftlich
passionate	glutvoll
passionate	feurig
passionate	stürmisch [Liebhaber]
passionate admirer	leidenschaftlicher Bewunderer {m}
passionate debate	heftige Debatte {f}
passionate discussion	heiß geführte Diskussion {f}
passionate eyes	glutvolle Augen {pl}
passionate speech	leidenschaftliche Rede {f}
passionate woman	leidenschaftliche Frau {f}
passionate words	heftige Worte {pl}
« part — part — part — pass — pass — pass — pass — pass — past — past — pat[ »

« back

Page 62 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	Limited Input Mode More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user). The input form will only work from within the Contribute! section.
English	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation