All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 65 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
partition plan Teilungsplan {m}
partition proposalTeilungsvorschlag {m}
partition resolution Teilungsresolution {f}
partition tablePartitionstabelle {f}
partition treaty Teilungsvertrag {m}
partition wall Scheidewand {f}
partition wallTrennwand {f}
partition wall Trennmauer {f}
partition wall Unterteilungswand {f}
partition (wall)Stellwand {f}
partition walls Trennwände {pl}
(partition) screen Stellwand {f}
partitioned aufgeteilt
partitioned unterteilt
partitioned data fileuntergliederte Datei {f}
partitioned data storage aufgeteilte Datenhaltung {f}
partitioning aufteilend
partitioning Aufteilung {f}
partitioning Unterteilung {f}
partitioningAbschottung {f}
partitioningAbtrennung {f} [mit Trennwand]
partitioning (of office space)Raumtrennungen {pl}
partitioning-off [a market] Abschottung {f} [eines Marktes]
partitions Partitionen {pl}
partitionsTeile {pl}
partitions Trennwände {pl}
partitive partitiv
partitive article Teilungsartikel {m}
partizan [outdated spv.]Anhänger {m} [Person]
partlyteils
partly teilweise
partlyzum Teil
partlyhalbwegs
partlybedingt [eingeschränkt]
partly ... partly ... teils ..., teils ...
partly automatedteilautomatisiert
partly baked halbgebacken
partly blindhalb blind
partly cloudy teilweise bewölkt
partly cloudyteilweise wolkig
partly correct teilweise korrekt
partly correctteilweise richtig
partly covered nur zum Teil gedeckt
partly curved teilweise gebogen
partly defined teilweise definiert
partly definedteilweise bestimmt
partly demineralised [Br.]teilentmineralisiert
partly finished nur zum Teil fertiggestellt
partly furnished teilmöbliert
partly glazedhalbverglast
partly paidnicht voll bezahlt
partly paidzum Teil bezahlt
partly paidteilweise bezahlt
partly paid teilweise gezahlt
partly paid shares nicht voll einbezahlte Aktien {pl}
partly paid sharesnur zum Teil bezahlte Aktien {pl}
partly privatised [Br.] teilprivatisiert
partly privatized teilprivatisiert
partly skimmed teilentrahmt
partly smoked cigarette angerauchte Zigarette {f}
partly transparent teiltransparent
partly true nur zum Teil wahr
partner Compagnon {m} [Mitinhaber]
partnerGesellschafter {m}
partnerPartner {m}
partnerTeilhaber {m}
partner Teilnehmer {m}
partner Beteiligter {m}
partner Geschäftspartner {m}
partner Mitunternehmer {m}
partner [female]Partnerin {f}
partner [female] Teilnehmerin {f}
partner [female] Teilhaberin {f}
partner agencyPartnerbüro {n}
partner agency Partneragentur {f} [Werbeagentur, mit der man kooperiert]
partner at the piano Klavierpartner {m}
partner at the piano [female] Klavierpartnerin {f}
partner by estoppel Gesellschafter {m} kraft Rechtsscheins
partner card [e.g. credit card] Partnerkarte {f} [z. B. Kreditkarte]
partner choicePartnerwahl {f}
partner company Partnergesellschaft {f}
partner country Partnerland {n}
partner countryPartnerstaat {m}
partner exchangePartnertausch {m}
partner in a firm Gesellschafter {m}
partner in crimeMitbeteiligter {m} an einem Verbrechen
partner in crimeKomplize {m}
partner in default zahlungsunfähiger Partner {m}
partner in life Lebensgefährte {m}
partner in life [female] Lebensgefährtin {f}
partner liable to a fixed amount Kommanditist {m}
partner on the stageBühnenpartner {m}
partner on the stage [female] Bühnenpartnerin {f}
partner program [Am.] Partnerprogramm {n}
partner regionPartnerregion {f}
partner relationship Paarbeziehung {f}
partner seekerPartnersuchender {m}
partner seeker [female] Partnersuchende {f}
partner swap Partnertausch {m}
partner swapping Swingen {n} [z. B. in Swingerclubs]
« part — part — part — part — Part — part — part — part — part — part — Pasc »
« backPage 65 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads