dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 71 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
partially deaf [hard of hearing]	hörbehindert
partially digested food	angedaute Nahrung {f}
partially disabled	erwerbsbehindert
partially disturbed	teilweise gestört
partially executed	teilweise ausgeführt
partially financed	teilfinanziert
partially financed by	mitfinanziert von
partially folded	teilgefaltet
partially folded molecules	teilgefaltete Moleküle {pl}
partially furnished	teilmöbliert
partially ground	angeschliffen
partially implantable	teilimplantierbar
partially insulated	teilisoliert
partially insured	teilversichert
partially integrated	teilintegriert
partially qualified	teilqualifiziert
partially sighted	sehbehindert
partially sighted	eingeschränkt sehfähig
partially tensioned	teilgespannt
partially treated sewage	vorgeklärtes Abwasser {n}
partially unemployed	Kurzarbeiter {m}
partially unemployed [female]	Teilarbeitslose {f}
partially unemployed person	Teilarbeitsloser {m}
partially unemployed worker	Kurzarbeiter {m}
(partially) decomposed body	(teilweise) verweste Leiche {f}
partials	Partialtöne {pl}
participant	Teilnehmer {m}
participant	Beteiligter {m}
participant	Mitwirkender {m}
participant	Teilhaber {m}
participant	Partizipant {m}
participant [attr.]	teilnehmend
participant [female]	Teilnehmerin {f}
participant at a conference	Konferenzteilnehmer {m}
participant country	Teilnehmerland {n}
participant in a discussion	Diskutant {m} [geh.]
participant in the market	Marktbeteiligter {m}
participant observation	teilnehmende Beobachtung {f}
participant structure	Teilnehmerstruktur {f}
participants	Teilnehmer {pl}
participants	Mitwirkende {pl}
participants	Teilhaber {pl}
participants	Aktive {pl}
participants	Beteiligte {pl}
participants {pl} [as a body]	Teilnehmerkreis {m}
participants in the market	Marktbeteiligte {pl}
participated	teilgenommen
participating	beteiligend
participating	teilhabend
participating	beteiligt
participating	gewinnberechtigt
participating	gewinnbeteiligt
participating	mitwirkend
participating	teilnehmend
participating bond	Gewinnschuldverschreibung {f}
participating bond	gewinnbeteiligte Anleihe {f}
participating bonds	am Gewinn beteiligte Obligationen {pl}
participating countries	teilnehmende Länder {pl}
participating EU Member State	teilnehmender EU-Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: ... Mitgliedsstaat]
participating EU Member State	teilnehmender EU-Mitgliedsstaat {m} [nicht amtsspr.]
participating in sth.	Teilnahme {f} an etw. [Dat.]
participating insurance	gewinnbeteiligte Versicherung {f}
participating interests	Beteiligungen {pl}
participating National Central Bank	teilnehmende nationale Zentralbank {f}
participating nations	teilnehmende Nationen {pl}
participating policy	am Gewinn beteiligte Police {f}
participating policy	Police {f} mit Gewinnbeteiligung
participating preference share	gewinnbeteiligte Vorzugsaktie {f}
participating preference shares	rückkaufbare Vorzugsaktien {pl}
participating preferred stock	partizipierende Vorzugsaktie {f}
participating scheme	Gewinnbeteiligungsplan {m}
participation	Beteiligung {f}
participation	Partizipation {f} [geh.]
participation	Teilnahme {f}
participation	Unternehmensbeteiligung {f}
participation	Beitritt {m}
participation	Teilhabe {f}
participation	Mitwirkung {f}
participation	Anteilnahme {f}
participation	Anteilhabe {f}
participation	Anteil {m} [Teilnahme]
participation [of any social group]	Mitbestimmung {f} [dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]
participation agreement	Beteiligungsvertrag {m}
participation bond	Gewinnschuldverschreibung {f}
participation bond	Gewinnobligation {f}
participation certificate	Genussschein {m}
participation fee	Teilnahmegebühr {f}
participation financing	Finanzbeteiligung {f}
participation in [ society, life, etc.]	Teilhabe {f} an [+Dat.]
participation in a crime	Beteiligung {f} an einem Verbrechen
participation in a criminal act	Tatbeteiligung {f}
participation in a limited partnership	Kommanditbeteiligung {f}
participation in a war	Kriegsbeteiligung {f}
participation in decision-making	Mitbestimmung {f} [Mitentscheidung]
participation in education	Bildungsbeteiligung {f}
participation in sth.	Partizipation {f} an etw. [Dat.]
participation in the expedition	Teilnahme {f} an der Expedition
participation in the net profit	Nettogewinnbeteiligung {f}
participation loan	Konsortialkredit {m}
participation model	Beteiligungsmodell {n}
« parr — pars — part — part — part — part — part — part — part — part — part »

« back

Page 71 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation