All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 90 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pasty Fleischpastete {f}
pasty zähflüssig
pastyteigig [ungesund blass]
pasty käsig
pasty breiig
pasty pastös
pasty [Br.] Pastete {f}
pasty waste pastöser Abfall {m}
pasty-facedbleichgesichtig
pasty-facedblassgesichtig
pasty-whitekreidebleich
pat treffend
pat oberflächlich
pat [light slap]Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
pat [of butter] Portion {f}
pat down [security check]Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
Pat Garrett & Billy the Kid [Sam Peckinpah]Pat Garrett jagt Billy the Kid
pat on the back Klaps {m} auf die Schulter
pat on the backRückenklopfen {n}
pat on the shoulderKlaps {m} auf die Schulter
patagioenas [family Columbidae; genus Patagioenas] Amerikanische Feldtauben {pl}
patagium Flughaut {f}
Patagonia Patagonien {n}
Patagonianpatagonisch
Patagonian Patagonier {m}
Patagonian [female]Patagonierin {f}
Patagonian blenny [Eleginops maclovinus]Patagonien-Schleimfisch {m}
Patagonian canastero [Asthenes patagonica] Stutzschnabelschlüpfer {m}
Patagonian cavy [Dolichotis patagonum]Große Mara {f}
Patagonian cavy [Dolichotis patagonum] Großer Pampashase {m}
Patagonian (chat) tyrant [Colorhamphus parvirostris] Darwintyrann {m}
Patagonian conure [Cyanoliseus patagonus] Felsensittich {m}
Patagonian conure [Cyanoliseus patagonus]Chilesittich {m}
Patagonian cypress [Fitzroya cupressoides]Patagonische Zypresse {f}
Patagonian fox [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus] Argentinischer Kampfuchs {m}
Patagonian fox [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus] Patagonischer Fuchs {m}
Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]Culpeo {m}
Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]Andenschakal {m}
Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]Andenfuchs {m}
Patagonian hog-nosed skunk [Conepatus humboldtii] Patagonischer Skunk {m}
Patagonian huemul [Hippocamelus bisulcus] Südlicher Andenhirsch {m}
Patagonian Ice SheetPatagonischer Eisschild {m}
Patagonian lancehead [Bothrops ammodytoides]Patagonien-Lanzenotter {f}
Patagonian mara [Dolichotis patagonum] Großer Pampashase {m}
Patagonian mara [Dolichotis patagonum] Große Mara {f}
Patagonian mockingbird [Mimus patagonicus]Patagonienspottdrossel {f}
Patagonian opossum [Lestodelphys halli] Patagonische Beutelratte {f}
Patagonian pit viper [Bothrops ammodytoides] Patagonien-Lanzenotter {f}
Patagonian sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]Mähnenrobbe {f}
Patagonian sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]Südamerikanischer Seelöwe {m}
Patagonian sierra finch [Phrygilus patagonicus]Magellanämmerling {m}
Patagonian tinamou [Tinamotis ingoufi] Patagoniensteißhuhn {n}
Patagonian toothfish [Dissostichus eleginoides]Schwarzer Seehecht {m}
Patagonian weasel [Lyncodon patagonicus]Patagonisches Wiesel {n}
Patagonian weasel [Lyncodon patagonicus] Zwerggrison {m} [Marderart]
Patagonian yellow finch [Sicalis lebruni]Magellangilbammer {f}
pataphysicsPataphysik {f}
patas monkey [Erythrocebus patas] Husarenaffe {m}
patch Flicken {m}
patchKorrektur {f}
patchPflaster {n}
patch Reparatur {f}
patch Aufnäher {m}
patchPatch {m} [selten {n}] [in der Bedeutung von Nachbesserung, auch Bugfix]
patch Beet {n} [Gemüsebeet]
patch Flicklappen {m}
patch Patch {n} [Fremdmaterial, i. d. R. Hautstück, das als Implantat eingesetzt wird (bes. Gefäßchirurgie)]
patch [Br.: area, territory, district] Revier {n}
patch [Br.] [work area]Bereich {m} [Arbeitsbereich]
patch [eye patch] Klappe {f} [Augenklappe]
patch [for mending] Fleck {m} [ugs.] [Flicken]
patch [of land]Stück {n} Land
patch [part, section]Stelle {f} [Teil, Abschnitt, Fleck]
patch [spot, speck] Fleck {m}
patch area Flickbereich {m}
patch cablePatchkabel {n}
patch cable lockPatchkabelschloss {n}
patch clamp techniquePatch-Clamp-Technik {f}
patch kit [bicycle]Flickzeug {n} [Fahrrad]
patch levelRevisionsnummer {f} [insb. Fehlerbehebungen bei IT]
patch management Patch-Management {n}
patch of fog Nebelfeld {n}
patch of grass Grasfläche {f}
patch of groundStück {n} Land
patch of rust Roststelle {f}
patch of skyStück {n} Himmel
patch panel Verbindungstafel {f}
patch pocket aufgesetzte Tasche {f}
patch testPatch-Test {m}
Patch the puppy [101 Dalmatians] [Disney]Patch
patch version Patchversion {f}
patch-board Steckschalttafel {f}
patched gepatcht [ugs.] [Fehler behoben]
patched geflickt
patched up [coll.] [a person etc.] verarztet [ugs.]
patched-up notdürftig zusammengeflickt
patched-up story zusammengeflickte Geschichte {f}
patcher Flicker {m}
patcher [female]Flickerin {f}
patcheryFlickerei {f}
« Pass — pass — past — past — Past — past — patc — pate — pate — path — path »
« backPage 90 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads