All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 98 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
patron Schutzheiliger {m}
patron Schutzherr {m}
patron Stammkunde {m}
patron Stammgast {m}
patronMäzen {m}
patron Schirmherr {m}
patronGastwirt {m}
patron [Am.] Kunde {m}
patron [customer]Gast {m}
patron [female]Förderin {f}
patron [female]Mäzenatin {f}
patron [female]Mäzenin {f}
patron [female] [Am.] Kundin {f}
patron [of an artist etc.]Förderer {m} [Gönner]
patron [theatre, cinema, etc.]Besucher {m}
patron god Schutzgott {m}
patron of the artsGönner {m} der schönen Künste
patron of the artsMäzen {m}
patron of the artsKunstmäzen {m}
patron saintSchutzheilige {f}
patron saintSchutzheiliger {m}
patron saint Schutzpatron {m}
patron saintNamenspatron {m}
patron saint Nationalheiliger {m}
patron saintHausheiliger {m}
patron saint Patron {m}
patron saint [female] Schutzpatronin {f}
patron saint [female]Patronin {f}
patron saint [female]Nationalheilige {f}
patron saint [female]Hausheilige {f}
patron saint [of a city or town] Stadtpatron {m}
patron saint [of a country]Landespatron {m}
patron saint of a church Kirchenpatron {m}
patron saintsHausheilige {pl}
patronageGönnerschaft {f}
patronage Gunst {f}
patronageKundschaft {f}
patronage Schirmherrschaft {f}
patronageStammkundschaft {f}
patronageMäzenatentum {n}
patronage Vetternwirtschaft {f}
patronageProtektion {f}
patronageFreunderlwirtschaft {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Vetternwirtschaft]
patronage Spezlwirtschaft {f} [bayer. für: Vetternwirtschaft]
patronagePatronanz {f} [österr.] [Paronat]
patronage [e.g. of the arts, artists, charities]Unterstützung {f} [Patronanz, bes. bei Kunst, Künstlern, Wohltätigkeit]
patronage of the arts Kunstförderung {f}
patronal festivalPatronatsfest {n}
patroness Gönnerin {f}
patroness Schutzheilige {f}
patroness Schutzherrin {f}
patroness Schirmherrin {f}
patronessFörderin {f}
patroness Patronin {f}
patronessSchutzpatronin {f}
patronisation [Br.]Förderung {f}
patronised [Br.]beschützt
patronised [Br.]bevormundet
patroniser [Br.] Förderer {m}
patronising [Br.] bevormundend
patronising [Br.]fördernd
patronising [Br.]gönnerhaft
patronising [Br.]herablassend
patronising [Br.]Gängelung {f}
patronising [Br.] Gängelei {f}
patronisingly [Br.]von oben herab
patronisingly [Br.] onkelhaft
patronisingly [Br.] herablassend
patronisingly [Br.] gönnerhaft
patronite Patrónit {m}
patronizationAnhänglichkeit {f} der Kundschaft
patronizationBegünstigung {f}
patronization Förderung {f}
patronizationBevormundung {f}
patronizedbeschützt
patronized bevormundet
patronized unterstützt
patronizer Förderer {m}
patronizingbevormundend
patronizingfördernd
patronizing schützend
patronizinggönnerhaft
patronizing herablassend
patronizing Gängelung {f}
patronizingGängelei {f}
patronizingly von oben herab
patronizinglyonkelhaft [pej.] [herablassend]
patronizingly gönnerhaft
patronizinglyherablassend
patrons Schirmherren {pl}
patrons Stammkunden {pl}
patrons Mäzene {pl}
patrons Patrone {pl}
patrons [female]Mäzeninnen {pl}
patronymPatronym {n}
patronym Vatersname {m}
patronymVatername {m}
patronymPatronymikon {n}
patronymPatronymikum {n}
patronymic patronymisch
« pate — path — path — pati — patr — patr — patr — patt — paun — pave — pawn »
« backPage 98 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads