All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: performance
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: performance
performance
Leistung {f}
Darbietung {f}dancemus.theatre
Auftritt {m}mus.theatre
Vorstellung {f}theatre
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
Vorführung {f}
Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
Ertrag {m}fin.
Verrichtung {f}
Funktion {f}
Betriebsverhalten {n}tech.
Leistungsstärke {f}
Theatervorstellung {f}theatre
Maschinenleistung {f}tech.
Leistungsverhalten {n}
Vollzug {m}
Leistungshandlung {f}law
Durchsatz {m}ind.spec.
Performance {f}
Performanz {f}ling.psych.
performance [capability]
Leistungsfähigkeit {f}
performance [of a play etc.]
Aufführung {f}dancemus.theatre
performance [achievement]
Erfolg {m}
performance [execution]
Durchführung {f}
Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
Vornahme {f} [Ausführung]
performance [result]
Ergebnis {n}
performance [behaviour]
Verhalten {n}
performance [compliance, realization]
Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
performance [of an actor]
Auftreten {n}theatre
performance [of religious sacrifice]
Darbringung {f} [eines Opfers]relig.
performance [often an addition to a regular program]
Einlage {f}mus.
performance {sg}
Betriebseigenschaften {pl}tech.
by performance
durch Erfüllung
high performance {adj}
Hochleistungs-
hochleistungsfähig
high-performance {adj}
leistungsstark
Hochleistungs-
leistungsfähig
mit hoher Leistung [nachgestellt]
mit hoher Leistungsfähigkeit [nachgestellt]
maximum performance {adj}
Höchstleistungs-
performance-based {adj}
leistungsbasiert
leistungsbezogen
performance-capable {adj}
leistungsfähig
performance-dependent {adj}
leistungsabhängig
performance-disturbing {adj} [attr.]
leistungsbeeinträchtigend
performance-enhancing {adj}
leistungssteigernd
leistungsfördernd
performance-linked {adj}
leistungsbezogen
ergebnisabhängig
ergebnisorientiert
leistungsabhängig
performance-minded {adj}
ergebnisorientiert
leistungsorientiert
performance-oriented {adj}
leistungsorientiert
performance-related {adj}
leistungsbezogen
leistungsabhängig
erfolgsabhängigecon.fin.jobs
performance-stimulating {adj}
leistungsstimulierend
to boost performance
die Leistung steigern
to improve performance
Leistung verbessern
to maintain performance
die Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
to refuse performance
Leistung verweigern
to tender performance
Leistung anbieten
(performance) class
Leistungsklasse {f}
academic performance
wissenschaftliche Leistung {f}
academic performance {sg} [in school]
schulische Leistungen {pl}educ.
acoustic performance
Ausgangsleistung {f}audio
acoustical performance
Ausgangsleistung {f}audio
acting performance
Schauspielleistung {f}film
advance performance
Vorausleistung {f}
Leistung {f} im Voraus
adventurous performance
gewagte Leistung {f}
advertising performance
Werbeleistung {f}
alternatim performance
Alternatimpraxis {f}mus.
average performance
Durchschnittsleistung {f}
durchschnittliche Leistung {f}
ballet performance
Ballettaufführung {f}dancetheatre
tänzerische Darbietung {f} [Ballett]dancetheatre
benefit performance
Benefizveranstaltung {f}
Benefizvorstellung {f}theatre
best performance
Bestleistung {f}
braking performance
Bremsverhalten {n}automot.
braking performance {sg}
Bremseigenschaften {pl} [Leistung]automot.tech.
bravura performance
Bravourstück {n}
breakeven performance
Grenzleistung {f}
Schwellenleistung {f}
Leistung {f} ohne Gewinn oder Verlust
brilliant performance
ausgezeichnete Darbietung {f}
ausgezeichnete Durchführung {f}
Galaauftritt {m}sports
business performance
Geschäftsverlauf {m}
Unternehmensperformanz {f}econ.
charity performance
Benefizvorstellung {f}
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
Aufführung {f} für wohltätige Zwecke
children's performance
Kindervorstellung {f}
Christmas performance
Weihnachtsaufführung {f}
circus performance
Zirkusdarbietung {f}
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers