All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: plank
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: plank
to plank
verschalennaut.
mit Planken belegen
plank
Brett {n} [länger u. dicker]
Diele {f} [Fußbodenbrett]
Planke {f}
Bohle {f}
Katalogpunkt {m} [Punkt in einem Forderungskatalog]pol.
Steg {m} [Brett]
Holzbohle {f}constr.
central plank [fig.]
Kernelement {n}
deck-plank
Deckplanke {f}
garboard plank
Kielplanke {f}naut.
king plank
Mittelschiffsdecksplanke {f}
Fischplanke {f}naut.
log plank
Blockbohle {f}constr.
plank bed
Pritsche {f} [Liegestatt]furn.
plank bridge
Bohlenbrücke {f}constr.
plank flooring
Schiffboden {m}archi.RealEst.
Riemenboden {m}archi.RealEst.
Dielenboden {m}constr.
plank truss
Brettbinder {m}constr.
square plank
Bohle {f} [aus Holz]
starting plank
sich lockernde Planke {f}
steel plank
Stahlbohle {f}
wide plank
breites Brett {n}
to walk the plank
über die Planke gehenhist.
plank of Carneades
Brett {n} des Karneadesphilos.
walking the plank
Plankengehen {n}hist.
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]bibl.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers