dict.cc dictionary :: plenty of :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: plenty of

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» plenty | of

plenty of: sehr viel
eine Menge von
plenty of {adj} {adv}: reichlich
plenty of ...: 'ne Menge ... [ugs.]
eine Menge ... [ugs.]
plenty of times: sehr oft
with plenty of ...: mit ordentlich viel ... [ugs.]
horn of plenty: Füllhorn {n}
horn of plenty [Craterellus cornucopioides]: Füllhorn {n}bot.
Totentrompete {f}mycol.
Herbsttrompete {f}mycol.
Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterrling]mycol.
horn of plenty [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] [angel's trumpet]: Metelstechapfel {m}bot.
Indischer Stechapfel {m}bot.
Flaumiger Stechapfel {m}bot.
Asiatischer Stechapfel {m}bot.
Weichhaariger Stechapfel {m}bot.
plenty of choice: große Auswahl {f}idiom
plenty of choices: reichliche Auswahl {f}idiom
plenty of money: viel Geld {n}
plenty of people: viele Leute {pl}
plenty of time: viel Zeit {f}
times of plenty: die fetten Jahre {pl}
fette Zeiten {pl} [ugs.]idiom
to give sb. plenty of scope: jdm. freie Hand lassen
to have plenty of brawn: starke Muskeln haben
ein Muskelpaket sein [ugs.]
ein Muskelprotz sein [ugs.]
to have plenty of previous [Br.] [sl.] [to have a long criminal record]: dick vorbestraft sein [ugs.]
to have plenty of time: viel Zeit haben
seven years of plenty: sieben fette Jahre {pl}idiom
He arrived in plenty of time.: Er kam rechtzeitig an.
He found plenty of work to do.: Er fand viel Arbeit vor.
He has plenty of skeletons in his closet.: Er hat einige Leichen im Keller. [ugs.]
He that has plenty of goods shall have more.: Wer hat, dem wird gegeben.bibl.proverb
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]: Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]EU
plenty / enough to go around (of sth.): eine ganze Menge (von etw.)idiom
Plenty of time for sb. to do sth.: Zeit genug für jdn., um etw. zu tun
There are plenty of other fish in the sea.: Auch andere Mütter haben schöne Söhne.idiom
Andere Mütter haben auch schöne Söhne.idiom
Auch andere Mütter haben schöne Töchter.idiom
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.idiomproverb
There is plenty of time.: Es ist genügend Zeit.
There was plenty of everything.: Es gab alles in Hülle und Fülle.idiom
There's plenty of room (left).: Es ist noch viel Platz.
Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.: Etwas bleibt immer hängen.proverb
You have plenty of company.: Da geht es dir wie vielen anderen auch.
to allow oneself plenty of time: sich [Dat.] viel Zeit lassen
to have plenty of grey matter [Br.] [coll.]: einiges auf dem Kasten haben [ugs.]idiom
to have plenty of mettle / spirit: Rasse haben [ugs.]
seven years of great plenty: sieben reiche Jahre {pl}bibl.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers