dict.cc dictionary :: plot [conspiracy] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: plot [conspiracy]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» plot | [conspiracy]

	NOUN	a plot \| plots
	VERB	to plot \| plotted \| plotted plotting \| plots
	SYNO	patch \| plot \| plot of ground ...
	patch \| plot \| plot of ground \| plot of land to plat \| to plot to diagram \| to plot game \| plot \| secret plan © Princeton University

to plot: aufzeichnenmath.med.
darstellen
aufnehmen [eine Kurve]engin.math.
kartieren
plottenspec.
grafisch darstellen
graphisch darstellen
to plot sth.: etw. auftragen [z. B. Kurve]engin.math.
to plot [scheme, complot]: sich verschwören
to plot [scheme, conspire]: eine Verschwörung anzetteln
to plot [scheme]: Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]
to plot sth. [scheme]: etw. (insgeheim) planen
auf etw. sinnen [geh.]
plot: Handlung {f}filmlit.
Grundstück {n}RealEst.
Handlungsablauf {m}filmlit.theatre
Parzelle {f}RealEst.
Handlungsschema {n}filmlit.
Beet {n}hort.
Handlungsstruktur {f}lit.
Flur {f}urban
Handlungsführung {f}lit.theatre
Plot {m} {n}filmlit.
plot [conspiracy]: Verschwörung {f}
Komplott {n}
Konspiration {f} [geh.] [Verschwörung]
plot [plan, diagram]: Entwurf {m}
plot [against] [assault]: Anschlag {m} [auf] [Verschwörung, Attentat etc.]
plot [esp. Am.] [diagram]: Diagramm {n}
plot [plan, diagram etc.]: Plan {m}
plot [ground plan, layout]: Grundriss {m}
plot [chart, diagram]: Schaubild {n}
plot [of a film, play etc.]: Handlungsgerüst {n}filmlit.
plot [building plot etc.]: Grund {m} [Grundstück]RealEst.
plot [in graveyard]: Grabstelle {f}
plot [story line]: Handlungsverlauf {m}film
plot [chart, graph]: grafische Darstellung {f}
plot [of land]: Stück {n} Land [Parzelle]RealEst.
to plot against: ein Komplott schmieden gegen
eine Verschwörung anzetteln gegen
to plot against sb.: gegen jdn. intrigieren
sich gegen jdn. verschwören
to plot destruction: die Zerstörung planen
to plot revenge: auf Rache sinnen
to plot sth. secretly: etw. heimlich planen
to plot treason: Verrat planen
(building) plot: Bauplatz {m}constr.RealEst.
adjacent plot: Nachbargrundstück {n}constr.RealEst.
benachbartes Grundstück {n}RealEst.
Arrhenius plot: Arrheniusplot {m}chem.
assassination plot: Attentatsplan {m}
bed plot: Beetfläche {f}hort.
Bode plot: Bode-Diagramm {n}audioelectr.
bomb plot: geplanter Bombenanschlag {m}
building plot: Bauland {n}
Baugrundstück {n}constr.RealEst.
burial plot: Grabstätte {f}
Grabparzelle {f}
cemetery plot: Grabplatz {m}
check plot: Nullprobe {f}agr.
contact plot [dot plot]: Dotplot {m}biotech.
developable plot: bebauungsfähiges Grundstück {n}constr.RealEst.urban
Doctors' plot [Russia]: Ärzteverschwörung {f}hist.
dot plot: Punktdiagramm {n}math.stat.
Dotplot {m} [Bioinformatik]biotech.
Punktauftragung {f} [Bioinformatik]biotech.
framework plot [subplot framing the main plot]: Rahmenhandlung {f}filmlit.theatre
garden plot: Kleingarten {m}hort.
Schrebergarten {m}hort.
grass-plot: Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]
ground plot [Br.]: (Gebäude umgebendes) Grundstück {n}
Gunpowder Plot: Pulververschwörung {f}hist.
Schießpulververschwörung {f}hist.
hillside plot: Hanggrundstück {n}RealEst.
main plot: Haupthandlung {f}theatre
neighboring plot [Am.]: Nachbargrundstück {n}
neighbouring plot [Br.]: Nachbargrundstück {n}
novel's plot: Romanhandlung {f}lit.
Nyquist plot: Nyquist-Plot {m}
opera plot: Opernplot {m}mus.theatre
plot area: Grundstücksfläche {f}
plot boundary: Grundstücksgrenze {f}
plot development: Handlungsentwicklung {f}filmlit.
plot duration: erzählte Zeit {f}film
plot line [one of several]: Handlungsstrang {m}filmlit.theatre
plot number: Flurstücknummer {f}RealEst.
Flurstücksnummer {f}RealEst.
plot plan: Parzellenplan {m}RealEst.
plot routine: Graphikprogramm {n}
plot size: Grundstücksgröße {f}RealEst.
plot thread: Handlungsstrang {m}filmlit.RadioTV
plot value: Grundstückswert {m}
Popish Plot: Papistenverschwörung {f}hist.
Ragone plot: Ragone-Diagramm {n}
Ramachandran plot: Ramachandran-Plot {m}chem.
residential plot: Wohnbaugrundstück {n}
rigging plot: Hängeplan {m} [Veranstaltungstechnik]spec.
scatter plot: Streudiagramm {n}stat.
secondary plot: Nebenhandlung {f}filmtheatre
side plot: Nebenhandlung {f}filmlit.theatre

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary