All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: poison
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: poison
to poison
vergiften
to poison [atmosphere, rivers]
verpestenecol.
to poison [corrupt]
verderben
poison
Gift {n}
containing poison {adj} [postpos.]
gifthaltig
gifthältig [österr.]
to administer poison
Gift geben
to poison oneself
sich vergiften
to poison sb.'s mind
jdn. verhetzen
(poison) hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}bot.
(poison) hemlock [Conium maculatum]
Gefleckter Schierling {m}bot.
ant poison
Ameisengift {n} [Gift von Ameisen]entom.
arrow poison
Pfeilgift {n}
bee poison
Bienengift {n}
bug poison
Wanzengift {n}entom.
burnable poison
abbrennbares Reaktorgift {n}nucl.
abbrennbares Gift {n} [Neutronenabsorber im Kernreaktor]nucl.
catalyst poison
Katalysatorgift {n}chem.
contact poison
Kontaktgift {n}
Berührungsgift {n}
counter-poison
Gegengift {n}
deadly poison
tödliches Gift {n}
fish poison
Fischgift {n}
frog poison
Froschgift {n}pharm.zool.
hornet poison
Hornissengift {n}
insect poison
Insektengift {n} [Gift von Insekten]entom.
irritant poison
Reizgift {n}med.
mitotic poison
Mitosegift {n}biol.
nerve poison
Nervengift {n}chem.
poison apple [Solanum incanum, syn.: S. campylacanthum, S. delagoense, S. lichtensteinii, S. panduriforme, S. unguiculatum]
Jericho-Tomate {f}bot.
Palästina-Nachtschatten {m}bot.
poison attack
Giftanschlag {m}
poison buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}bot.
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]bot.
poison cabinet [also fig.]
Giftschrank {m} [auch fig.]pharm.
poison capsule
Giftampulle {f}
poison chest [also fig.]
Giftschrank {m} [auch fig.]
poison chickweed [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]
Acker-Gauchheil {m}bot.
poison class
Giftklasse {f}
poison dwarf
Giftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
poison fang
Giftzahn {m}zool.
poison fang [spiders, centipedes]
Giftklaue {f}entom.zool.
poison flag [Iris versicolor]
Blaue Schwertlilie {f}bot.
Schillernde Schwertlilie {f}bot.
Buntfarbige Schwertlilie {f}bot.
Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}bot.
poison gas
Giftgas {n}mil.
poison gland
Giftdrüse {f}zool.
poison goby [Gobiodon citrinus]
Zitronengrundel {f}fish
poison ivy [Toxicodendron radicans]
Giftefeu {m}bot.
Kletternder Giftsumach {m}bot.
poison murder
Giftmord {m}
poison mushrooms
Giftpilze {pl}mycol.
poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
Strychninbaum {m}bot.
Brechnussbaum {m}bot.
Krähenaugenbaum {m}bot.
(Gewöhnliche) Brechnuss {f}bot.
poison oak [genus Toxicodendron]
Gifteiche {f}bot.
poison oil
Giftöl {n}
poison parsley [Aethusa cynapium]
Gleiße {f}bot.
Hundspetersilie {f}bot.
Gemeine Hundspetersilie {f}bot.
poison parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}bot.
poison parsley [Conium maculatum]
(Gefleckter) Schierling {m}bot.
poison pax [Paxillus involutus]
Kahler Krempling {m}mycol.
poison pill
Giftpille {f}
poison pill [fig.]
[zum Schutz gegen ein unerwünschtes Übernahmeangebot eingesetzte Maßnahmen, die im Falle der Übernahme zu einem Wertverlust der Firma führen ]fin.
poison ring
Giftring {m}
poison sting
Giftstachel {m}biol.
poison sumac [Toxicodendron vernix]
Giftsumach {m}bot.
poison syringe
Giftspritze {f} [ugs.] [meist Injektionsspritze]
poison wagon [hazardous household waste collection]
Giftmobil {n}
poison-fish [false designation for stingray by German media in Steve Irwin death]
Giftrochen {m} [ugs.]fish
poisoner's poison [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]
Erbschaftspulver {n} [ugs.]
rat poison
Rattengift {n}
reactor poison
Reaktorgift {n}nucl.
respiratory poison
Atemgift {n}med.
sausage poison [archaic] [Venenum botulinum]
Wurstgift {n} [veraltet] [Botulinumtoxin]med.
scorpion poison
Skorpiongift {n}
shellfish poison
Saxitoxin {n}med.
slow poison
schleichendes Gift {n}
langsam wirkendes Gift {n}
snake poison
Schlangengift {n}
spider poison
Spinnengift {n}
synaptic poison
Synapsengift {n}biol.
wasp poison
Wespengift {n}
Name your poison. [sl.]
Was willst du trinken? [alkoholisch]
What's your poison? [hum.]
Was willst du trinken? [alkoholisch]
to die from poison
vergiftet werden
to hate sb. like poison
jdn. abgrundtief hassenidiom
jdn. wie die Pest hassen [ugs.]idiom
to poison sb.'s mind against sb.
jdn. gegen jdn. aufstachelnidiom
box-office poison
Kassengift {n} [fig.]filmtheatre
brewer of poison
Giftkocher {m}
burn-nuclear poison
Reaktorgift {n}nucl.
burn-out poison
Reaktorgift {n}nucl.
cup of poison
Giftbecher {m}
dart poison frog [Dendrobates auratus]
Goldbaumsteiger {m}zool.
dart-poison frogs [family Dendrobatidae]
Farbfrösche {pl}zool.
Pfeilgiftfrösche {pl}zool.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers