dict.cc dictionary :: poke :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: poke

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a poke \| pokes
	VERB	to poke \| poked \| poked poking \| pokes
	SYNO	to poke \| to pound \| to thump ...
	to poke \| to pound \| to thump to dig \| to jab \| to poke \| to prod \| to stab dawdler \| drone \| laggard \| lagger \| poke \| trailer jab \| jabbing \| poke \| poking \| thrust \| thrusting biff \| clout \| lick \| poke \| punch \| slug to horn in \| to intrude \| to nose \| to poke \| to pry Phytolacca americana \| garget \| pigeon berry \| poke \| scoke carrier bag \| paper bag \| poke \| sack © Princeton University

to poke: knuffen
stoßen
stöbern
stochern
to poke [jab]: stupsen
to poke [sl.] [of a man]: ficken [vulg.]
bumsen [vulg.]
poppen [vulg.]
vögeln [vulg.]
to poke [punch] [Am.] [coll.]: hauen
poke: Schubs {m}
Knuff {m} [ugs.]
cloth.hist. [steife] Krempe {f} [einer Schute]
comp. Direktspeicheranweisung {f}
poke [jab]: Stoß {m}
poke [esp. Scot.]: Beutel {m}
poke [Am.] [coll.]: Portemonnaie {n}
poke [punch] [Am.] [coll.]: Schlag {m}
poke [vulg.] [act of intercourse]: Fick {m} [vulg.]
Vögeln {n} [vulg.]
poke [Phytolacca decandra]: bot. Kermesbeere {f}
poke-proof {adj}: stochersicher
to poke out: herausragen
to poke about: herumschnüffeln
herumstöbern [ugs.]
to poke (into): stecken (in)
to poke around: herumbohren [ugs.]
herumstochern [ugs.]
to poke sth. into sth.: etw. in etw. hineinstecken
to poke around [coll.]: sich umsehen
slow-poke: langweiliger Kerl {m}
slow-poke [Am.] [coll.]: Transuse {f} [ugs.]
Trantüte {f} [ugs.]
poke root [Phytolacca americana]: bot. Amerikanische Kermesbeere {f}
poke (bonnet): cloth. Schute {f} [Hut]
to poke in / into: hineinstecken
to poke fun at sb./sth.: sich über jdn./etw. lustig machen
to poke sb. in the ribs: jdm. in die Rippen stoßen
jdn. in die Rippen stoßen
to poke into every corner: in jeder Ecke schnüffeln
to poke one's nose into sth.: seine Nase in etw. hineinstecken
to poke the ball home: sports den Ball ins Tor stochern
poke (in the ribs): Puff {m} [ugs.] [Rippenstoß]
Don't poke your nose into everything.: Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.
She's only trying to poke fun at you.: Sie macht sich nur über Sie lustig.
Don't buy a pig in a poke.: idiom Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen.
It was (a case of) your proverbial pig in a poke.: idiom Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.
to poke about in a fog [fig.]: im Nebel herumstochern [fig.]
to poke one's nose in everything: seine Nase in jeden Quark stecken
überall seine Nase hinein stecken
to poke one's tongue out (at sb.): (jdm.) die Zunge herausstrecken
to poke one's head into a hornets' nest: in ein Hornissennest stechen
to buy a pig in a poke: idiom die Katze im Sack kaufen
to poke one's nose into everything: idiom seine Nase in alle Töpfe stecken [ugs.]
to poke / stick one's nose into sth. [fig.] [coll.]: idiom seine Nase in etw. reinstecken / hineinstecken [fig.] [ugs.]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary